(Touch) 터치 - 난 (Me) [Lyrics+Translation]

HANGUL

It's Brave
Get up Get up Get up Ya!
Gee, thanks once again (나, 나, 이젠 널 잊을래)
Right hands up, Left hands up (널 지울래 내 맘 속에서)
미치겠어 너를 떠나 보낸 이후에 난 죽어가는데
돌아버리겠어 기억 속 너는 그대로인데 눈을 떠보면 넌 없어

아무리 생각해도 난 모르겠어 니가 내게 왜 이러는지
I cry every night 아무리 불러봐도 오지 않을 걸 알지만

왜 난 혼자만 아파 이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
아파도 참을래, 그럴래 이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
내 맘속에서 널 지울 거야.

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

너를 자꾸 떠올려봤자 (나만 더 아파)
내 가슴 속에 깊게 패인 (사랑의 상처)
너의 사진을 찢고 니 모든 걸 잊고
너를 다시 보고 싶지 않아 믿고 싶지 않아 You're not in my heart

잠을 잘 수가 없어 빌어먹을 사랑 때문에
사랑의 상처는 또 다른 사랑이 깔끔히 다 치료해준대
나를 위해서 너를 잊겠어 이제 더는 됐어, 됐-됐어
더 이상 내게 너는 없어, 이게 내가 할 수 있는 최선

이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래 아파도 참을래, 그럴래
이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래 내 맘속에서 널 지울 거야.

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

I'm letting you go, I'm letting you go
It's hard letting you go (go)
But I got to
I'm letting you go, I'm letting you go
Cause love s fading away in time.

이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래 아파도 참을래, 그럴래
이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래 내 맘속에서 널 지울 거야.

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Baby just let me go.

ROMANIZATION

It's Brave
Get up Get up Get up Ya!
Gee, thanks once again
[Sun Woong] (na, na, ijen neol ijeullae)
Right hands up, Left hands up
(neol jiullae nae mam sogeseo)
[All] michigesseo (hey)
[Sun Woong] neoreul tteona bonaen ihue nan jugeoganeunde
dorabeorigesseo
[Jun Yong] gieok sok neoneun geudaeroinde nuneul tteobomyeon neon eobseo

[Sung Yong] amuri saenggakhaedo nan moreugesseo niga naege
[Han Jun] wae ireoneunji I cry every night
[Da Bin] amuri bulleobwado oji anheul geol aljiman
wae nan honjaman apa

[Jun Yong] ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul ijeullae
[Da Bin] apado chameullae, geureollae (woo)
[Jun Yong] ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul jiullae
[Da Bin] nae mamsogeseo neol jiul geoya (woo)

[All] Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
[Young Hun/Sun Woong] T-T-T-Touch TOUCH
[All] Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

[Young Hun] neoreul jakku tteoollyeobwatja
[Han Jun] (naman deo apa)
[Young Hun] nae gaseum soge gipge paein
[Sung Yong] (sarangui sangcheo)
[Young Hun] neoui sajineul jjitgo ni modeun geol itgo
neoreul dasi bogo sipji anha mitgo sipji anha You're not in my heart

[Min Seok] jameul jal suga eobseo bireomeogeul sarang ttaemune
sarangui sangcheoneun tto dareun sarangi kkalkkeumhi
[Young Hun] da chiryohaejundae
nareul wihaeseo neoreul
[Min Seok] itgesseo ije deoneun dwaesseo, dwaet-dwaesseo
deo isang naege neoneun eobseo, ige naega hal su inneun choeseon

[All] ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul ijeullae [Da Bin] apado chameullae, geureollae (woo)
ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul jiullae
[Da Bin] nae mamsogeseo neol jiul geoya (woo)

[All] Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
[Young Hun/Sun Woong] T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

[Da Bin] I'm letting you go, I'm letting you go
[Sun Woong] It's hard letting you go (go)
But I got to
[Da Bin] I'm letting you go, I'm letting you go
[Sun Woong] Cause love s fading away in time.

ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul ijeullae apado chameullae, geureollae (woo)
ijeneun nan-nan-nan-nan-nan geudaereul jiullae nae mamsogeseo neol jiul geoya (woo)

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
[Young Hun] T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)

TRANSLATION

It's Brave
Get up Get up Get up Ya!
Gee, thanks once again (I, I, just want to forget you)
Right hands up, Left hands up
(I want to erase you from my memory)
I'm crazy (hey)
After you have left me alone I was dying
I'm going crazy (hey)
I still remember everything, I can't look at you any-more

Even if I try, I can't understand you
Why are you doing this to me? I cry every night
No matter how I pray, you will never call me back
I am just sick of all these difficulties

Now I I I I just want to forget you
It's hard but I will do it (woo)
Now I I I I just want to forget you
My mind is already clear (woo)

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

To be honest I remember everything
(more difficult)
My heart is indented
(broken heart)
I tore up your picture in order to forget you
I don't trust you, don't want to see you any more, you are not in my heart

Damn, I can't sleep because of love
Not one treatment can break this feeling of love
To me it's finish, I already forgot you, not any more
It's the best I can do, no more contact

Now I I I I just want to forget you
It's hard but I will do it (woo)
Now I I I I just want to forget you
My mind is already clear (woo)

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Bra-Bra-Bra BRAVESOUND

I'm letting you go, I'm letting you go
It's hard letting you go (go)
But I got to
I'm letting you go, I'm letting you go
Cause love s fading away in time.

Now I I I I just want to forget you
It's hard but I will do it (woo)
Now I I I I just want to forget you
My mind is already clear (woo)

Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
T-T-T-Touch TOUCH
Let everybody know (hey), everybody know (oh), everybody know (hey)
Baby just let me go

credit: BestofAsianTV@youtube