Showing posts with label Pledis Family. Show all posts
Showing posts with label Pledis Family. Show all posts

Monday, December 24, 2012

Hello Venus (헬로비너스) - What Are You Doing Today? (오늘 뭐해?) [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
 Hello Venus! Let’ Start! Uhm~ Chup!

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call
오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call

누가 먼저 데려가면 어떡해 (생각만 해도 난, 샘이 나 미쳐 난)
누가봐도 우월한 널 어떡해 (보기만 해도 넌, 해가 막 비쳐 넌)
오늘은 반드시 널 부를래 가만히 기다리진 않을래

oh baby hello hello hello
지금 어디니
hello hello hello
지금 뭐하니 어떡해 또 설레 너의 목소리
oh baby hello hello hello
오늘 뭐하니
hello hello hello
오늘 만날래 니가 맞아 바로 나의 첫사랑

내가 먼저 얘기하면 좀 어때? (어차피 이런 난, 못말려 누가 날)
니가 보긴 너의 곁에 난 어때? (키도 딱 맞는 나 니곁에 딱인 나)
나쁘지 않은 느낌 I believe 이 느낌 이대로 i'm calling you

oh baby hello hello hello
지금 어디니
hello hello hello
지금 뭐하니 어떡해 또 설레 너의 목소리
oh baby hello hello hello
오늘 뭐하니
hello hello hello
오늘 만날래 니가 맞아 바로 나의 첫사랑

hey hello 내게로 다가 와바 날 좀 바라봐
설래 내맘이 또 요래 쿵쿵 뛰는걸 어떡해
난 너의 pretty girl
넌 나의 sweety boy
I want you take it ma boy
want you take it ma boy

oh baby hello hello hello
내 눈앞의 너
hello hello hello
꿈은 아니지 어떡해 나 설레 니 얼굴좀 봐
oh baby hello hello hello
니 눈앞의 나
hello hello hello
마주선 우리 니가 맞아 바로 나의 첫사랑

oh baby hello hello hello
지금 어디니
hello hello hello
지금 뭐하니 어떡해 또 설레 너의 목소리
oh baby hello hello hello
오늘 뭐하니
hello hello hello
오늘 만날래 니가 맞아 바로 나의 첫사랑

ROMANIZATION
 Hello Venus! Let’ Start! Uhm~ Chup!

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call (X2)

nuga meonjeo deryeo gamyeon eotteoghae
(saenggagman haedo nan, saemi na michyeo nan)
nugabwado uworhan neol eotteoghae
(bogiman haedo neon, haega mag bichyeo neon)
oneureun bandeusi neol bureullae gamanhi
gidarijin anheullae

oh baby hello hello hello
jigeum eodini hello hello hello
jigeum mwohani eotteoghae
tto seolle neoui mogsori
oh baby hello hello hello
oneul mwohani hello hello hello
oneul mannallae niga maja baro
naui cheot sarang

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call (X2)

naega meonjeo yaegi hamyeon jom eottae?
(eochapi ireon nan, mot mallyeo nuga nal)
niga bogin neoui gyeote nan eottae?
(kido ttag matneun na nigyeote ttagin na)
nappeuji anheun neukkim
I believe i neukkim idaero i’m calling you

oh baby hello hello hello
jigeum eodini hello hello hello
jigeum mwohani eotteoghae
tto seolle neoui mogsori
oh baby hello hello hello
oneul mwohani hello hello hello
oneul mannallae niga maja baro
naui cheot sarang

hey hello naegero daga waba
nal jom barabwa
seollae nae mami tto yorae kung kung
ttwineungeol eotteoghae
nan neoui pretty girl
neon naui sweety boy
I want you take it ma boy
want you take it ma boy

oh baby hello hello hello
nae nunapui neo hello hello hello
kkumeun aniji eotteoghae
na seolle ni eolguljom bwa
oh baby hello hello hello
ni nunapui na hello hello hello
majuseon uri niga maja baro
naui cheot sarang

oh baby hello hello hello
jigeum eodini hello hello hello
jigeum mwohani eotteoghae
tto seolle neoui mogsori
oh baby hello hello hello
oneul mwohani hello hello hello
oneul mannallae niga maja baro
naui cheot sarang

TRANSLATION
 Hello Venus
Let’s Start

Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call
Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call

What if someone else takes you first?
(Just the thought of it makes me crazy with jealousy)
What to do with you, who is clearly superior in looks
(Just by looking at you, the sun shines from you)
Today, I will call you for sure, I won’t stand still and wait

Oh baby hello hello hello
Where are you right now?
Hello hello hello
What are you doing right now?
What to do? My heart rushes at your voice
Oh baby hello hello hello
What are you doing today?
Hello hello hello
Wanna meet up today? Yes, it’s you, you’re my first love

Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call
Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call

Who cares if I talk to you first?
(No one can block me, no one can stop me anyway)
What do you think about me next to you?
(My height is perfect for you, I’m perfect for you)
It doesn’t feel bad at all, I believe in this feeling, I’m calling you right now

Oh baby hello hello hello
Where are you right now?
Hello hello hello
What are you doing right now?
What to do? My heart rushes at your voice
Oh baby hello hello hello
What are you doing today?
Hello hello hello
Wanna meet up today? Yes, it’s you, you’re my first love

Hey hello, come to me, look at me
My heart rushes again, like this, boom boom, it races, what to do?
I am your pretty girl
You are my sweety boy
I want you take it ma boy
Want you take it ma boy

Oh baby hello hello hello
You in front of me
Hello hello hello
It’s not a dream right? What to do, my heart rushes, look at your face
Oh baby hello hello hello
Me in front of you
Hello hello hello
We face each other – yes it’s you, you’re my first love

Oh baby hello hello hello
Where are you right now?
Hello hello hello
What are you doing right now?
What to do? My heart rushes at your voice
Oh baby hello hello hello
What are you doing today?
Hello hello hello
Wanna meet up today? Yes, it’s you, you’re my first love


MV


Credit:
 Hangul - naver music
Rom - kromanized
Trans - pop!gasa
Video - chHelloVenus

Tuesday, December 18, 2012

Orange Caramel (오렌지캬라멜) ft. Nu'est (뉴이스트) - Dashing Through The Snow in High Heels (흰눈 사이로 하이힐 타고) [Lyrics+Translation] + MV



HANGUL
Kiss me, Kiss me,
이 겨울이 가기 전에
Love me, Love me, 나만큼
거기! 내 말 들려요, 내 말?
다른건 바라지 않아요 난

그댈보면 내 가슴에 종소리가
울려퍼져요
오늘은 그대도 말할 것 같아요
어제밤의 꿈에서처럼

추워도 예쁜옷 입고
눈와도 높은걸 신고
그대와 밤새워 걷고 싶은 오늘 밤

흰눈 사이로
그대를 찾아서
달리는 기분
찬 바람도 너무 상쾌해

그대는,
그대는, 이 세상 무엇보다 큰 선물

오늘은 모든 일이 잘 될 것만 같아요
나, 용기내 보란듯이 하얀 눈이 와요

오늘은 소원들이 이뤄질 것 같아요
나, 조금 더 들떠볼까
이 느낌 이대로

흥겨운 이 밤 (기다리던 그 순간)
고요해지면 (그동안 꼭)
숨겼던 이야기들 다 들려주고 싶어

Kiss me, Kiss me
그대보다 좋은 선물
나는 몰라요
기다린 그날이 오늘이 될까요
어제밤의 꿈에서처럼

내 입술에 입을 맞춰줘 (HA!)
오늘 모든 불을 밝혀줘 (지금)
눈이 멈추기 전에
니 모습이 내 눈에 선해

Here are the confessions, Listen up ma
You can be my boo and I can be your star (HA!)
God please answer my prayers, grant my wish
Girl I’ll always be your Mister,
Will you be my Miss?

ROMANIZATION
Kiss me, Kiss me, i gyeouli gagi jeone
Love me, Love me, namankeum
geogi! nae mal deullyeoyo, nae mal?
daleungeon balaji anhayo nan

geudaelbomyeon nae gaseume jongsoliga, ullyeopeojyeoyo
oneuleun, geudaedo malhal geot gatayo
eojebamui, kkumeseocheoleom

chuwodo yeppeunos ibgo, nunwado nopeungeol singo
geudaewa bamsaewo, geodgo sipeun oneul bam

huinnun sailo, geudaeleul chajaseo
dallineun gibun, chan balamdo neomu sangkwaehae
geudaeneun, geudaeneun, i sesang mueosboda keun seonmul

oneuleun modeun ili jal doel geotman gatayo
na, yongginae bolandeusi, hayan nuni wayo

Kiss me, Kiss me, i gyeouli gagi jeone
Love me, Love me, namankeum
geogi! nae mal deullyeoyo, nae mal?
daleungeon balaji anhayo nan

geudaelbomyeon nae gaseume jongsoliga, ullyeopeojyeoyo
oneuleun, geudaedo malhal geot gatayo
eojebamui, kkumeseocheoleom

oneuleun sowondeuli, ilwojil geot gatayo
na, jogeum deo deultteobolkka, i neukkim idaelo

Kiss me, Kiss me, i gyeouli gagi jeone
Love me, Love me, namankeum
geogi! nae mal deullyeoyo, nae mal?
daleungeon balaji anhayo nan

geudaelbomyeon nae gaseume jongsoliga, ullyeopeojyeoyo
oneuleun, geudaedo malhal geot gatayo
eojebamui, kkumeseocheoleom

heung gyeoun i bam (gidalideon geu sungan)
goyohaejimyeon (geudongan kkog)
sumgyeotdeon, iyagideul, da deullyeojugo sipeo, Oh~

Kiss me, Kiss me, geudaeboda joheun seonmul, naneun mollayo
gidalin, geunali oneuli doelkkayo, eojebamui kkumeseocheoleom


TRANSLATION
Kiss me, Kiss me
Before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
Hey you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

It’s cold but I wear pretty clothes
It’s snowing but I wear high heels
I want to walk all night with you tonight

Dashing through the snow
I search for you
This feeling of running to you
The cold wind feels so refreshing
You (you) are a bigger present than anything in this world
흰눈 사이로

Today, it feels like everything will go well
I muster up courage and the white snow falls as if to show

Kiss me, Kiss me
Before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
Hey you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

Today, it feels like my wishes will come true
I will get a little more excited
Just like this

Kiss me, Kiss me
Before this winter passes
Love me, love me, as much as I love you
Hey you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

This merry night (the moment I’ve been waiting for)
When it becomes silent (for all this time)
The things I’ve hidden, I want to tell you it all

Kiss me, Kiss me
A present that’s better than you?
I don’t know what that is
Will the day I’ve been waiting for be today?
Like in my dream last night?

Kiss me on my lips (ha)
Turn on all the lights today (right now)
Before the snow stops falling
You are clearly before my eyes

Here are the confessions, Listen up ma
You can be my boo and I can be your star (HA!)
God please answer my prayers, grant my wish
Girl I’ll always be your Mister,
Will you be my Miss?




Credit:
Hangul - naver music 
Rom -  kpop lyrics
Trans - pop!gasa
Video - pledisartist

Sunday, March 4, 2012

Nu'est Teaser - FACE



Okay guys, the hotness now is nearer. (Well for me and other playgirlz, we have been waiting for this since last year. Lol) . Are you ready to meet those cutie boys in high school? Follow me, say YEAH! *okay, ignore me. I'm not in the rite mind*

Nu'est has come out with their 1st single teaser titled "Face". The music sounds catchy and you couldn't stop hitting the replay button once you played it. They will make a debut on March 15th and let's show some love to them all. Go boys!


They have released all the members teasers! Aron , JR , MinHyunREN and BaekHo !!
If you guys wanna know all of them more, go check my previous post here ^^

Monday, January 23, 2012

NU'EST's Members Profile



And here they come! Never imagine that I would like new rookies again. But this one really shook my heart. Lol. So let's take a look at them all one by one. They are some the boys that has been called as After School Boys and Pledis Boys. Since they are first batch of male in Pledis family. They've named as NU'EST (pronounced as New East) . What's beside this name? 


NU - New
E - Establish
S - Style
T - Tempo

Sound promising aite? Lets show them support when they officially making a debut stage :D


Name: Kim Jong Hyun (김종현)
Stage Name: JR (Junior Royal)
Birth Date: 8th June 1995
Weight: 58kg
Height: 176cm
Position: Leader, rapper, dancer.
Cameo in Orange Caramel's Bangkok City MV.

AndHeIsMineeeeeeee~




Name: Aron Kwak (아론콱)
Stage Name: Aron
Birth Date: 21st May 1993
Weight: 57kg
Height: 175cm
Position: Vocals
Born and raised in L.A. California.



Name: Hwang Min Hyun (황민휸)
Stage Name:  Min Hyun
Birth Date: 9th August 1995
Weight: 65kg
Height: 183cm
Position: Main Vocal, Center
Starred in Orange Caramel's Shanghai Romance MV.



Name: Kang Dong Ho (강동호)
Stage Name: Baek Ho/White Tiger
Birth Date: 21st July 1995
Weight: 63kg
Height: 178cm
Position: Main Vocal
Starred in After School's Play Ur Luv MV.



Name: Choi Min Ki (최민기)
Stage Name: Ren/Len
Birth Date: 3rd November 1995
Weight: 56kg
Height: 179cm
Position: Maknae, Mood maker.
Featured and back up dancer for AS Blue's Wonder Boy with other members.


Source: elite-rebels.com

They've come with their 1st single teaser! Check it out and let's wait for their official debut this March 15th!

Friday, December 2, 2011

Pledis Family - Love Letter [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION
하얀 눈이 별들처럼 내리면
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon 
흰 눈이 내리면 
huin nuni naerimyeon 
추억들이 흰 눈처럼 내리면 
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon 
내가 기다려온 순간이 온거야 
naega gidaryeoon sungani ongeoya 
나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어 
na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo 
일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어 
il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo 


우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
uri motdahan geu yaegi yaegi nundeomi gateun yaegi 
시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기 
sigane maeil jjotgida nochyeowatdeon geu yaegi 
새 하얀 입김 호호 불면서 
sae hayan ipgim hoho bulmyeonseo 
밤새 나누고 싶은 오늘 밤 
bamsae nanugo sipeun oneul bam 
ho ho ho 


I just called to say 
잘 지내냐고 
jal jinaenyago 

I just want to say 
보고 싶다고 
bogo sipdago 

I just called to say, 
너를 꼭 만나야겠어 
neoreul kkok mannayagesseo 
넌 지금 어디? 
neon jigeum eodi? 


* Repeat


밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때
bami doemyeon yeppeun georireul honja georeodanigin sirheul ttae 
난 너에게로 갈 준비가 돼 있어 
nan neoegero gal junbiga dwae isseo 
너에게 달려가 
neoege dallyeoga 
차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어 
chagawojin neoui soneul jaba julsudo isseo 
얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어 
eoreotdeon mami nogeumyeon deullyeojugopeun bimildo isseo 


그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던
geurae geurae geurae geogi geogi neol cheoeum bwatdeon 
그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나 
geurae geurae geurae geogi geogi geogiseo manna 
하나도 달라진게 없는데 그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도 
hanado dallajinge eomneunde geu gose geu ttae sumgyeonwatdeon maeumdo 
ho ho ho 


I just called to say
사랑한다고 
saranghandago 

I just want to say 
보고 싶다고 
bogo sipdago 

I just called to say 
너를 꼭 만나고 싶어 
neoreul kkok mannago sipeo 


길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아
gildamyeon cham gireotdeon 1nyeon ibeonen jeoldae miruji anha 
내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래 
naenyeon i mam ttaejjeume neon nae gyeote han saram dwae itgil barae 


I`m gonna fall in love 하얀 눈이 별들처럼 내리면
I`m gonna fall in love hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon 
I`m gonna hold your hand 추억들이 흰 눈처럼 내리면 
I`m gonna hold your hand chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon 
네 맘을 듣고 싶어 
ne mameul deutgo sipeo 
널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘 
neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo 


I`m gonna fall in love 많고 많은 사람들 속에 너만 혼자인 것 만 같을 때
I`m gonna fall in love manko manheun saramdeul soge neoman honjain geot man gateul ttae 
I`m gonna hold your hand 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어 
I`m gonna hold your hand nan neoegero gal junbiga dwae isseo 
네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘 
ne mameul deutgo sipeo neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo 


TRANSLATION
*When the white snow falls down like stars
When the white snow falls
When the memories fall like the white snow
I've got to see you on a day like today
There's something I really want to tell you before this year passes

Our unfinished stories
Stories that are piled up like snow
The stories that we missed as we were pursued by time
While warming our hands with our white breath
I want to share them all night tonight
ho ho ho

**I just called to say, how are you?
I just want to say, I miss you
I just called to say, I gotta see you
Where are you right now?

*Repeat

On nights when I want to walk the pretty streets alone
I'm ready to go to you
To run to you
And hold your hands that got cold
There is also a secret that I want to tell you once our frozen hearts melt

Yes yes yes, there there there
Where I first saw you
Yes yes yes, there there there
Let's meet there
Nothing has changed
Even the heart that I hid at that place
ho ho ho

**Repeat

A year that was very long
I'm not gonna postpone it this time
Around this time next year
I hope you're the one next to me

I'm gonna fall in love
When the white snow falls down like stars
I'm gonnna hold your hand
When the memories fall like the white snow
I wanna hear how you feel
I wanna hear you now, tell me

I'm gonna fall in love
Within many many people
When you feel alone
I'm gonna hold your hand
I'm ready to go to you
I wann hear you now, tell me

Credit:
Rom+Hangul - infotaip
Trans - Popgasa