HANGUL
몇 년이 지났더라? 우리 함께한 시간이.
한손은 모자라고 두 손으론 아까워. 남들이 뭐라 해도 우리 사인 가까워.
내 곁에 친구들은 이별하고, 이별하고, 반복하고, 이별하는 순간에도
그저 고개를 끄덕일 뿐 공감하지 못해.
물론 전혀 불만이 없는 것도, 싸우지 않은 것도 아니지만 우린 말이 통했었지
제법. 언제부턴가 널 닮은 나를 발견하곤 혹은 네게서 나를 발견하곤 기뻐했지.
마치 우리가 하나인 듯한 기분을 느낄 때마다 너무나 좋았거든 그랬던 우리가 Why.
이별을 준비하게 됐을까. 잘 가라고, 잘 살라고, 작정하고, 작심하고, 작별하고서
눈 가린 검은 선글라스 뒤로 뒤돌아서서 말없이 뜨거워진 눈물을 흘려.
I'm begging you (우우 우우우우우) I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게.
I'm telling you (우우 우우우우우) I'm telling you. 이젠 날 놓아줘.
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지. 왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지.
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게. I'm telling you. I'm telling you.
이젠 날 놓아줘. BYE U.
얼마 만이더라? 잘 지내고 있는 것 같아.
이별하고 나니 너가 내게 해준 것들이 얼마나 부질없는 건지 알 것 같아.
실은 내가 아닌 너를 위한 행동들에 감동받는 내 가슴의 두근거림에 미안했어.
왜 나만 몰랐을까. 아니 난 믿고 싶지 않았었지. 아마 그땐 그랬을 거야.
차마 말하지 못했었지, 너가 나를 떠날까봐.
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 모두가 욕했어도.
난 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어.
하지만 이제 두 번 다신 너와 마주치고 싶지 않아.
불행하지도, 행복하지도, 아파하지도 말아.
넌 분명 감정조차 느끼지 못하는 고독함이란 감옥 속에서 평생도록 혼자 살아.
I'm begging you (우우 우우우우우) I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게.
I'm telling you (우우 우우우우우) I'm telling you. 이젠 날 놓아줘.
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지. 왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지.
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게. I'm telling you. I'm telling you.
이젠 날 놓아줘. BYE U.
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 모두가 욕했어도.
난 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어.
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고
너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어.
ROMANIZATION
Myeotnyeoni jinatdeora? Uri hamkkehan sigani
Han soneun mojarago du soneuron akkawo
Namdeuri mwora haedo uri sain gakkawo
Nae gyeote chingudeureun ibyeolhago, ibyeolhago, banbokhago,
Ibyeolhaneun sunganedo geujeo gogaereul kkeudeogil ppun
Gonggamhaji motae mullon jeonhyeo bulmani eomneun geotdo,
Ssauji anheun geotdo anijiman
Urin mari tonghaesseotji jebeop
Eonjebuteonga neol darmeun nareul balgyeonhagon
Hogeun negeseo nareul balgyeonhagon gippeohaetji
Machi uriga hanain deutan gibuneul neukkil ttaemada
Neomuna johatgeodeun geuraetdeon uriga why
Ibyeoreul junbihage dwaesseulkka jal garago,
Jal sallago, jakjeonghago, jaksimhago, jakbyeolhagoseo
Nun garin geomeun seongeullaseu dwiro dwidoraseo
Mareobsi tteugeowojin nunmureul heullyeo
I’m begging you (u u)
I’m begging you (u u) neol ijeul su itge
I’m telling you (u u)
I’m telling you ijen nal nohajwo
Wae neon ireokedo kkeutkkaji dokhan geonji
Wae nal ireokedo michige haneun geonji
I’m begging you (u u) neol ijeul su itge
I’m telling you i’m telling you
Ijen nal nohajwo bye u bye u bye u
Eolmamanideora? Jal jinaego inneun geot gata
Ibyeolhago nani neoga naege haejun geotdeuri
Eolmana bujireomneun geonji al geot gata
Sireun naega anin neoreul wihan haengdongdeure
Gamdongbatneun nae gaseumui dugeungeorime mianhaesseo
Wae naman mollasseulkka ani nan mitgo sipji anhasseotji
Ama geuttaen geuraesseul geoya chama
Malhaji motaesseotji, neoga nareul tteonalkkabwa
Neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
Neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
Nan neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
Neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
Neoreul mideosseo hajiman ije du beon dasin
Neowa majuchigo sipji anha
Bulhaenghajido, haengbokhajido, apahajido mara
Neon bunmyeong gamjeongjocha neukkiji motaneun
Godokhamiran gamok sogeseo pyeongsaengdorok honja sara
I’m begging you (u u)
I’m begging you (u u) neol ijeul su itge
I’m telling you (u u)
I’m telling you ijen nal nohajwo
Wae neon ireokedo kkeutkkaji dokhan geonji
Wae nal ireokedo michige haneun geonji
I’m begging you (u u) neol ijeul su itge
I’m telling you i’m telling you
Ijen nal nohajwo bye u bye u bye u
Neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
Neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
Moduga yokhaesseodo
Neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
Neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
Neoreul mideosseo
Neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
Neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
TRANSLATION
How many years have passed since we were together?
One hand is not enough and two hands would be a waste
No matter what anyone says, we were close
Even though we break up, break up, repeat and break up
My friends just nod and can’t relate
It’s not like we weren’t unhappy, it’s not like we didn’t fight but we connected
Starting from some point, I discovered that I’m just like you, I discovered myself in you and I was happy
Every time I felt like we were once, I was so happy, that’s how we used to be but why
Why did we get ready to break up? Good bye, good bye, I was determined, I made up my mind, and we said good bye
Behind the black sunglasses, silent and hot tears flow down
I’m begging you, I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you, let go of me now
Why are you so tough until the end?
Why are you making me go crazy?
I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you.
Let go of me now, BYE U
How long has it been? It seems like you’re doing well
After breaking up, I think I realize how the things you did for me were so useless
I’m sorry for my heart pounding and being touched when you did those things not for me but for yourself
Why was I the only one who didn’t know? No, I just didn’t want to believe it, probably, back then
I couldn’t bear to tell you in case you left me
You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you
But now I don’t ever want to run into you again
Don’t be unhappy, don’t be happy, don’t be in pain
Just live alone in the prison called solitude where you can’t feel any emotions
I’m begging you, I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you, let go of me now
Why are you so tough until the end?
Why are you making me go crazy?
I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you.
Let go of me now, BYE U
You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you
You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you
MV
Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
Vid - SonyMusicKorea
No comments:
Post a Comment