G.O, Mir (MBLAQ) - I Already Knew (알고 있었어) [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION

저멀리 니가 보여 아직도 난 설래여 이젠 이러면 안되는데 My Lady

jeomeolli niga boyeo ajikdo nan seollaeyeo ijen ireomyeon andoeneunde My Lady

오늘따라 더 좋아 낯선 행동까지도 아마 오늘이 마지막이겠지

oneulttara deo joha natseon haengdongkkajido ama oneuri majimagigetji

한참을 바라봐도 내눈을 피하는 너

hanchameul barabwado naenuneul pihaneun neo

어떻게 넌 말없이 니속을 알게하니

eotteoke neon mareobsi nisogeul algehani

평소에 좋아하던 내손을 넌 더이상 잡지않아

pyeongsoe johahadeon naesoneul neon deoisang japjianha

이미 알고있었어 니가 날 떠나려했단걸 모두 눈치챘지만 놔줄 수 없었어

imi algoisseosseo niga nal tteonaryeohaetdangeol modu nunchichaetjiman nwajul su eobseosseo

이미 알고있었어 아무리 애써도 또 다시 내게서 Bye Bye Bye Bye~

imi algoisseosseo amuri aesseodo tto dasi naegeseo Bye Bye Bye Bye~

이미 알고있었어 어느 순간부터 내가 말을 할 때면(어 뭐라고?)

imi algoisseosseo eoneu sunganbuteo naega mareul hal ttaemyeon(eo mworago?)

이렇게 내 얘기에 흥미조차 없잖아 너는 오직 니 일에만 집중하잖아 니 속이 뭐야

ireoke nae yaegie heungmijocha eobtjanha neoneun ojik ni ireman jipjunghajanha ni sogi mwoya

희미해져가는 기억속에 우리 헤어지기 전에 가끔하게된 통화속에 변해버린

huimihaejyeoganeun gieoksoge uri heeojigi jeone gakkeumhagedoen tonghwasoge byeonhaebeorin

목소리를 듣는 순간부터 알고 있었어 니맘

moksorireul deutneun sunganbuteo algo isseosseo nimam

한참을 바라봐도 내눈을 피하는너

hanchameul barabwado naenuneul pihaneunneo

어떻게 넌 말없이 니속을 알게하니

eotteoke neon mareobsi nisogeul algehani

평소에 좋아하던 내손을 넌 더이상 잡지않아

pyeongsoe johahadeon naesoneul neon deoisang japjianha

이미 알고있었어 니가 날 떠나려했단걸 모두 눈치챘지만 놔줄 수 없었어

imi algoisseosseo niga nal tteonaryeohaetdangeol modu nunchichaetjiman nwajul su eobseosseo

이미 알고있었어 아무리 애써도 또 다시 내게서 Bye Bye Bye Bye~

imi algoisseosseo amuri aesseodo tto dasi naegeseo Bye Bye Bye Bye~

생각조차 한적없어 너가 없이 어떻게 해야해

saenggakjocha hanjeogeobseo neoga eobsi eotteoke haeyahae

난 오직 너만 생각해 oh~

nan ojik neoman saenggakhae oh~

생각조차 한적없어 너가 없이 어떻게 해야해

saenggakjocha hanjeogeobseo neoga eobsi eotteoke haeyahae

난 오직 너만 생각해 oh~

nan ojik neoman saenggakhae oh~

이미 알고있었어 니가 날 떠나려했단걸 모두 눈치챘지만 놔줄 수 없었어

imi algoisseosseo niga nal tteonaryeohaetdangeol modu nunchichaetjiman nwajul su eobseosseo

이미 알고있었어 아무리 애써도 또 다시 내게서 Bye Bye Bye Bye ~ Bye Bye Bye Bye~

imi algoisseosseo amuri aesseodo tto dasi naegeseo Bye Bye Bye Bye ~ Bye Bye Bye Bye~

TRANSLATION

I see you from far away

I still get butterflies

I shouldn't by now, my lady

I like you even more today

Even the strange behaviors

This is probably gonna be the last time

I stare at you for a long time but you avoid my eyes

How can you let me know of your thoughts without telling me

You don't hold my hand that you used to like anymore

*I already knew it

That you were gonna leave me

I knew about it all along but I couldn't let you go

I already knew it

No matter how much I try, again from me, bye bye bye bye

Starting one point, when I say something (huh, what?)

You're not even interested in my stories

You only focus on your work, what's in your mind?

In a memory that is becoming vague, when we seldomly talked on the phone before we brokr up

From the voice that had changed, I knew it from then, about your heart

I stare at you for a long time but you avoid my eyes

How can you let me know of your thoughts without telling me

You don't hold my hand that you used to like anymore

*Repeat

I haven't even thought about it

What am I supposed to do without you?

I only think about you, oh

I haven't even thought about it

What am I supposed to do without you?

I only think about you, oh

*Repeat

Source:

Hangul+Rom - Mnet

Trans - pop!gasa