Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Gangnam Street (강남거리) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

할 말 있어 나오래서 예쁘게 입고 나갔더니

갑자기 헤어지재 아니 이게 무슨 경우야

어쩐지 요즘 연락 뜸하더니

어젯밤 꿈자리가 안 좋더니 (안 좋더니 안 좋더니)

불타는 강남거리 걸었어 나 홀로

불타는 거리 걸었어 나 홀로

한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 

잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye 

불타는 강남거리 강남거리

한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 

잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye

왜 날씨는 화창한지 눈물 감출 수도 없게

전화하면 지는 건데 자꾸 전화기에 손이 가

어쩐지 스킨십이 줄었더니

어젯밤 예감이 통 안 좋더니 (안 좋더니 안 좋더니)

Bye bye bye Bye bye bye

친구들한텐 내가 찼다 할거야 언젠간 후회할거야

ROMANIZATION

hal mal isseo naoraeseo yeppeuge ipgo nagatdeoni

gapjagi heeojijae ani ige museun gyeonguya

eojjeonji yojeum yeollak tteumhadeoni

eojetbam kkumjariga an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo

bultaneun geori georeosseo na hollo

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

bultaneun gangnamgeori gangnamgeori

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

wae nalssineun hwachanghanji nunmul gamchul sudo eopge

jeonhwahamyeon jineun geonde jakku jeonhwagie soni ga

eojjeonji seukinsibi jureotdeoni

eojetbam yegami tong an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo

bultaneun geori georeosseo na hollo

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

bultaneun gangnamgeori gangnamgeori

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

Bye bye bye Bye bye bye

chingudeulhanten naega chatda halgeoya

eonjengan huhoehalgeoya

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo

bultaneun geori georeosseo na hollo

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

bultaneun gangnamgeori gangnamgeori

han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu

jal meokgo jalsarara Bye bye bye

TRANSLATION

You said you had something to say

So I dressed up and came out

And you say you want to break up

What kind of situation is this?

No wonder you rarely called

I had a bad dream last night (bad dream, bad dream)

I walked the blazing Gangnam street alone

I walked a blazing street alone

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

Blazing Gangnam street, Gangnam street

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

Why is the weather so sunny and nice,

I can’t even hide my tears

I know I shouldn’t call, but I keep reaching for the phone.

No wonder you didn’t express your affection as much

I had a bad feeling last night (bad feeling, bad feeling)

I walked the blazing Gangnam street alone

I walked a blazing street alone

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

Blazing Gangnam street, Gangnam street

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

Bye bye bye bye bye bye

I’m going to tell my friends I dumped you

You’ll regret it one day

I walked the blazing Gangnam street alone

I walked a blazing street alone

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

Blazing Gangnam street, Gangnam street

Step by step, tears start to fall

Have a great life, bye bye bye

MV

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - colorcodedlyrics

Trans - popgasa

Video - pledisartist

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - My Copycat (오렌지캬라멜) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

나 나 나처럼 해봐요

난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요

사랑이 사랑이 그리 어려웠나요

나처럼 해봐요 생각보단 별로 어렵지 않아요 

하나씩 해봐요

12시 자기 전 먼저 연락해보기

수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기

가끔씩 밀고 당겨보기 기념일은 꼭 챙기기

정말 사랑한다면 숨기지 말기

*나 나 나처럼 해봐요 오 오

내 맘을 흔들어 봐요 오 오

들었다 놨다 해봐요 오 오 Tonight 

이 밤이 다가요 오 오 오 

나처럼 처럼 해봐요

나 나 나처럼 춰봐요

이렇게 흔들어 봐요

나 나 나처럼 해봐요

난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요 

조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요 

어느새 모르게 홀려버린 당신은 귀여운 노예 

불쌍한 내 Honey

사소한 말들도 전부 기억해주길

자존심 따위는 집에 두고 와주기

아찔한 눈웃음 쳐보고 슬쩍 손도 잡아보고

정말 사랑해 먼저 고백해 보길

요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 

요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 

날 따라 날 따라 따라 따라 날 따라 해봐요 오 오

가슴을 애태워 봐요 오 오

요렇게 춤을 춰봐요 오 오 Tonight 

이 밤이 다가요 오 오 오

나처럼 처럼 해봐요

나 나 나처럼 춰봐요

이렇게 흔들어 봐요

나 나 나처럼 해봐요

ROMANIZATION

na na nacheoreom haebwayo

nan soljikhi soljikhi dapdaphae jukgesseoyo

sarangi sarangi geuri eoryeowonnayo

nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo

eoryeopji anhayo hanassik haebwayo

yeoldusi jagi jeon meonjeo yeollakhaebogi

sudajaengibodan meonjeo deureobwa jugi

gakkeumssik milgo danggyeobogi

ginyeomireun kkok chaenggigi

jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi

na na nacheoreom haebwayo oh oh

nae mameul heundeureo bwayo oh oh

deureotda nwatda haebwayo oh oh Tonight

i bami dagayo oh oh oh

nacheoreom cheoreom haebwayo

na na nacheoreom chwobwayo

ireoke heundeureo bwayo

na na nacheoreom haebwayo

nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo

jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo

eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun

gwiyeoun noye bulssanghan nae Honey

sasohan maldeuldo jeonbu gieokhaejugil

jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi

ajjilhan nunuseum chyeobogo

seuljjeok sondo jababogo

jeongmal saranghae meonjeo gobaekhae bogil

na na nacheoreom haebwayo oh oh

nae mameul heundeureo bwayo oh oh

deureotda nwatda haebwayo oh oh Tonight

i bami dagayo oh oh oh

nacheoreom cheoreom haebwayo

na na nacheoreom chwobwayo

ireoke heundeureo bwayo

na na nacheoreom haebwayo

yoreoke jeoreoke reoke yoreoke,

yoreoke jeoreoke

yoreoke jeoreoke reoke yoreoke,

yoreoke jeoreoke

nal ttara nal ttara ttara ttara

nal ttara haebwayo oh oh

gaseumeul aetaewo bwayo oh oh

yoreoke chumeul chwobwayo oh oh Tonight

i bami dagayo oh oh oh

nacheoreom cheoreom haebwayo

na na nacheoreom chwobwayo

ireoke heundeureo bwayo

na na nacheoreom haebwayo

TRANSLATION

Do it like me

I honestly feel like I’m going to suffocate to death

Is love supposed to be this difficult?

Do it like me

It’s not as hard as you think.

Take it one at a time.

Call at midnight before you go to sleep

Try to listen before chattering away

Occasionally play a little push and pull

Remember all the anniversaries

If you’re really in love, don’t hide it

Do it like me, like me

Try to move my heart

Play games with my heart tonight

The night is almost over

Do it like me, like me

Dance like me, like me

Shake it like this

Do it like me, like me

I occasionally like to calculate it first

Little by little I make you confused and lost

Before you know it, you are my cute slave

My poor honey

Remember even the small and unimportant things

Leave your pride at home

Send melting smiles with your eyes

Hold my hand

Confess your love first

Do it like me, like me

Try to move my heart

Play games with my heart tonight

The night is almost over

Do it like me, like me

Dance like me, like me

Shake it like this

Do it like me, like me

Like this like that, like this like that

Like this like that, like this like that

Copy me, copy copy copy copy me copy me

Worry your heart

Dance like this tonight

The night is almost over

Do it like me, like me

Dance like me, like me

Shake it like this

Do it like me, like me

MV

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - colorcodedlyrics

Trans - popgasa

Vid - pledisartist

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Abing Abing (아빙아빙) [Lyrics+Translation]

HANGUL

너무 더운 날이야 (너)

오늘 따라 너무 늦는 거야 (No) 

불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)

싸우자는 거야 

땀은 삐질 삐질 더워 기진맥진

오 베리 베리 스트로베리로 스트레스 따윈 날려

바닐라 빙수로 여름 더위 따윈 날려

배 배라로 달려 

으슬으슬 시원함을 참을 수 없어

아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙

바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙 

손에 손잡고 스푼 들고서

써써써 써리원 아빙 빙

정들겠어 (정들겠어)

정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수 반하겠어

사실은 말야 (뭐?)

엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)

더위 따윈 안타는 것 같아 (타)

비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥~)

나 몰래 먹나 봐 (Ah~)

오 매일매일 매일 나 나 난 고민해 

쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해

자꾸 자꾸 생각이나 

배라로 달려 

워~ 시원함을 참을 수 없어

꿈처럼 사라져 버린 걸까

아름다운 시간이었어 정들겠어

아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙

바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙 

손에 손잡고 스푼 들고서

써써써 써리원 아빙 

정들겠어 정들겠어

바닥이 보이네 손이 바빠지네

스르르르륵 녹여줘 아빙 아빙

ROMANIZATION

neomu deoun nariya (neo)

oneul ttara neomu neutneun geoya (No)

bul hanjeungmak ssa ssauna gata (ssa)

ssaujaneun geoya ttameun ppijil ppijil

deowo gijinmaekjin

oh beri beri seuteuroberiro

seuteureseu ttawin nallyeo banilla bingsuro

yeoreum deowi ttawin nallyeo

bae baeraro dallyeo euseureuseul

siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing

bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing

sone sonjapgo seupun deulgoseo

sseosseosseo sseoriwon abing bing

jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu

banhagesseo (banhagesseo)

sasireun mallya (mwo?)

eommaneun oegyeinin gabwa (mwo?)

deowi ttawin antaneun geot gata (ta)

bigyeori mwolkka abingingabwa (heung~)

na mollae meongna bwa (Ah~)

o maeilmaeil maeil na na nan gominhae

kuaenkeu bingsu meogeulkka cham uyubudanhae

jakku jakku saenggagina baeraro dallyeo

wo~ siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing

bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing

sone sonjapgo seupun deulgoseo

sseosseosseo sseoriwon abing bing

jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu

banhagesseo (banhagesseo)

kkumcheoreom sarajyeo beorin geolkka

areumdaun siganieosseo

jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

asak asak asak siwonhaeseo abing abing

(abing jeongdeulgesseo)

bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing

(abing jeongdeulgesseo)

sone sonjapgo seupun deulgoseo

sseosseosseo sseoriwon abing

jeongdeulgesseo jeongdeulgesseo

badagi boine soni bappajine

seureureureureuk nogyeojwo abing abing

TRANSLATION

It’s such a hot day (you)

Are too late today (No)

It feels like I’m in a sauna

Do you wanna fight with me?

I’m sweating, hot and tired

Oh very very strawberry, throw away your stress

Kick away the summer heat with a vanilla bingsoo

Run to Baskin Robins

Shiver shiver, I can’t hold in this coolness

Crunch crunch crunch, it’s so cool, abing abing

Crunch crunch, this hot summer, abing abing

Hand in hand, hold up a spoon

Thir-thir-thir-thirty one, abing bing

I’m getting attached (getting attached)

I’m getting attached, falling for this ice cream bingsoo

Actually (what?)

I think my mom’s an alien (what?)

I don’t think she gets hot

What’s her secret? Maybe she’s an abing

Maybe she ate some without me

Every single day, I contemplate

Should I get cookies and cream bingsoo? So indecisive

I keep thinking about it

Run to Baskin Robins

I can’t hold in this coolness

Did it disappear like a dream?

It was a beautiful time, I’m getting attached

Crunch crunch crunch, it’s so cool, abing abing

Crunch crunch, this hot summer, abing abing

Hand in hand, hold up a spoon

Thir-thir-thir-thirty one, abing bing

I’m getting attached, getting attached

I see the bottom, hands are getting busier

Softly melt me, abing abing

MV

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - jacobryan

Trans - popgasa

Video - pledisartist

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Cried Uncontrollably (미친 듯이 울었어) [Lyrics+Translation]

HANGUL

오늘 네가 Kiss 한 그 날

내 마음을 받아준 그 날

왜 자꾸 생각이 나니...

라랄라라 Oh yeah 

(Girl, I'm sorry Come back 

I didn't mean to hurt you

You don't gotta cry no more)

난 너 없이 지냈던 많은 날들

정말 지옥 같아

나, 이대로 널 지우려 생각할 때마다 

너무 보고 싶어

미친 듯이 울었어 

너무 미워.. 너를 잊을 수도 없어

미친 듯이 춤췄어

널 지우려.. 아무 생각 없게..

오늘 네가 Kiss 한 그 날

내 마음을 받아준 그 날

왜 자꾸 생각이 나니...

라랄라라 Oh yeah 

오늘 네가 떠난 그 날

내 사랑을 차버린 그 날

왜 자꾸 생각이 나니...

라랄라라 Oh yeah 

넌 나 없이 지내온 많은 날들

행복해하는지

너 어쩌면 정말 나와 같은 모습으로 

힘들어하는지 

이젠 제발 Far Away...

미칠 것 같아 제발 Go Away

이젠 제발 가버려

가슴속에서 너를 지울 수 있게

Yeah Yeah Yeah Yeah

제발 가버려

너를 지울 수 있게

Yeah Yeah Yeah Yeah

제발 가버려

너를 지울 수 있게

ROMANIZATION

oneul nega Kiss han geu nal

nae maeumeul badajun geu nal

wae jakku saenggagi nani…

Lalalala Oh yeah

(girl, I’m solly Come back

I didn’t mean to hurt you

You don’t gotta cry no more)

nan neo eopsi jinaessdeon manheun naldeul

jeongmal jiok gata

na, idaero neol jiuryeo saenggakhal ttaemada

neomu bogo sipeo

michin deusi ureosseo

neomu miwo.. neoreul ijeul sudo eopseo

michin deusi chumchwosseo

neol jiuryeo.. amu saenggak eopsge..

oneul nega Kiss han geu nal

nae maeumeul badajun geu nal

wae jakku saenggagi nani…

Lalalala Oh yeah

oneul nega tteonan geu nal

nae sarangeul chabeorin geu nal

wae jakku saenggagi nani…

rarallara Oh yeah

neon na eopsi jinaeon manheun naldeul

haengbokhaehaneunji

neo eojjeomyeon jeongmal nawa gateun moseubeuro

himdeureohaneunji

ijen jebal Far Away…

michil geot gata jebal go Away

ijen jebal gabeoryeo

gaseumsogeseo neoreul jiul su ige

Yeah Yeah Yeah Yeah

jebal gabeoryeo

neoreul jiul su ige

Yeah Yeah Yeah Yeah

jebal gabeoryeo

neoreul jiul su ige

TRANSLATION

Today’s the day you kissed me

The day you accepted my heart

Why do I keep thinking about it?

Lalalala oh yeah

(Girl, I’m sorry Come back

I didn’t mean to hurt you

You don’t gotta cry no more)

The many days I spent without you

It was like hell

Every time I think of erasing you like this

I miss you so much

I cried like crazy

I hate you so much, I can’t even forget you

I danced like crazy

To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me

The day you accepted my heart

Why do I keep thinking about it?

Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me

The day you kicked away my love

Why do I keep thinking about it?

Lalalala oh yeah

The many days you spent without me

Were you happy?

Maybe you are like me and struggling

I cried like crazy

I hate you so much, I can’t even forget you

I danced like crazy

To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me

The day you accepted my heart

Why do I keep thinking about it?

Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me

The day you kicked away my love

Why do I keep thinking about it?

Lalalala oh yeah

Please go far away now

I think I’ll go crazy, please go away

Please go away now

So I can erase you from my heart

Yeah Yeah Yeah Yeah

Please go away

So I can erase you from my heart

Yeah Yeah Yeah Yeah

Please go away

So I can erase you from my heart

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - kashigasa

Trans - popgasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - So Sorry [Lyrics+Translation]

HANGUL

어머나 정말 정말 몰랐었어

날 좋아하게 될 줄은

서 있기만 했어 아무것도 안 했어

미안! 관심 없어

어떡하니 인기 많은 건

어쩔 수가 없어

흘러내려 삐져나온 매력

감출 수가 없는걸

I'm Sorry 정말 미안 So Sorry

I'm So Sorry 완전 미안 So Sorry

영혼 없이 들릴지는 몰라도 정말 Sorry 진심이야

I'm So Sorry Sorry Sorry Sorry

So Sorry Sorry Sorry Sorry

영혼 없이 들리지는 몰라도

I'm So Sorry 너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

미안해 진짜 진짜 몰랐었어

그렇게 좋아하는 줄

솔직히 많았어 무수히도 많았어

너 같은 남자들

까딱하면 나쁜 여자 돼

언제나 미안해

매력 있는 것마저 죄인걸

오늘도 어김없이

놀라워 놀라워하면 할수록 정말

최고의 한마디

ROMANIZATION

eomeona jeongmal jeongmal mollasseosseo

nal johahage doel jureun

seo issgiman haesseo amugeosdo an haesseo

mian! gwansim eopseo

eotteokhani ingi manheun geon

eojjeol suga eopseo

heulleonaeryeo ppijyeonaon maeryeok

gamchul suga eopsneungeol

I’m Sorry jeongmal mian So Sorry

I’m So Sorry wanjeon mian So Sorry

yeonghon eopsi deulliljineun mollado jeongmal Sorry jinsimiya

I’m Sosorry Sorry sorry Sorry

So Sorry Sorry Sorry Sorry

yeonghon eopsi deullijineun mollado

I’m So Sorry neoneun aningeol kkeutkkaji nan Sorry

mianhae jinjja jinjja mollasseosseo

geureohge johahaneun jul

soljikhi manhasseo musuhido manhasseo

neo gateun namjadeul

kkattakhamyeon nappeun yeoja dwae

eonjena mianhae

maeryeok issneun geosmajeo joeingeol

oneuldo eogimeopsi

nollawo nollawohamyeon halsurok jeongmal

choegoui hanmadi

TRANSLATION

Oh my, I really didn’t know

That you would start to like me

I just stood there, I didn’t do anything

Sorry! I’m not interested

What to do? I can’t help being popular

The charms that spill out

I can’t hide them

I’m sorry, so sorry, so sorry

I’m so sorry, completely sorry, so sorry

It might sound like I don’t mean it but

Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry

So Sorry Sorry Sorry Sorry

It might sound like I don’t mean it but

I’m So Sorry, I won’t ever like you, Sorry

I’m sorry, I really really didn’t know

That you like me that much

Honestly, there were a lot, an infinite amount

Of guys like you

I turn into the bad girl so easily

I’m always so sorry

Being attractive is a sin

Again today, without fail

I’m sorry, so sorry, so sorry

I’m so sorry, completely sorry, so sorry

It might sound like I don’t mean it but

Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry

So Sorry Sorry Sorry Sorry

It might sound like I don’t mean it but

I’m So Sorry, I won’t ever like you, Sorry

The more you are amazed by

The best words I can say is

I’m sorry, so sorry, so sorry

I’m so sorry, completely sorry, so sorry

It might sound like I don’t mean it but

Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry

So Sorry Sorry Sorry Sorry

It might sound like I don’t mean it but

I’m So Sorry, I won’t ever like you, Sorry

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - kashigasa

Trans - popgasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Catallena (까탈레나) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun) 

나도 모르게 빠져 들어가 

도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun) 

Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가 

어머머머 멋있어 반했어 어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어 

까칠까칠 하지만 한 번만 보고파 알고파 함께 춤 추고파 

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고 

네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)

참 잘했어요 100점 만점 주고파 

스르르르르륵 스르르르르륵 녹 녹 녹 녹아든다 녹 녹 녹 녹아든다 

파르르르르륵 파르르르르륵 떨 떨 떨 떨려온다 따라 따라 따라 하고파 

시크해서 싫지만 그치만 어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어 

분하지만 한 시간 두 시간 추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어 

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고 

네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)

아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐 

스쳐 가는 두 손이 따듯해 

알고 보면 착할래나?

까칠한 나의 까탈레나 

모두 다 같이 빠져들어 가

도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun) 

Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

ROMANIZATION

chumchuneun jageun

kkatallena (Red Sun)

nado moreuge ppajyeo deureoga

dodohan kotdae

kkatallena (Red Sun)

Jutti Meri Oye Hoi Hoi

hollyeo deureoga

eomeomeomeo meoshisseo

banhaesseo eojjeom gateun

yeojakkiri bwado cham meoshisseo

kkachil kkachil hajiman

han beonman bogopa

algopa hamkke chum chugopa

Lallalalla heundeul heundeul

son heundeulgo

ne mogsoriga shwil

ttae kkaji sori jilleo

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi

Paula Mera Oye Hoi Hoi)

cham jarhaesseoyo

100-jeom manjeom jugopa

seureureureureureug

seureureureureureug nog nog nog

nogadeunda nog nog nogadeunda

pareureureureureug

pareureureureureug tteol tteol tteol

tteollyeo onda ttara ttara hagopa

shikeuhaeseo shilhjiman

geuchiman eojjeom gateun yeoja

kkiri bwado maeryeog isseo

bunhajiman han shigan du shigan

chugopa nolgopa

ppyeoreul mudgo shipeo

Lallalalla heundeul heundeul

son heundeulgo

ne mogsoriga shwil

ttae kkaji sori jilleo

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi

Paula Mera Oye Hoi Hoi)

ajig bujoghae jomman

deo himeul naebwa

chumchuneun jageun

kkatallena (Red Sun)

nado moreuge ppajyeo deureoga

dodohan kotdae

kkatallena (Red Sun)

Jutti Meri Oye Hoi Hoi

hollyeo deureoga

seuchyeo ganeun

du soni ttadeuthae

algo bomyeon chaghallaena?

kkachirhan naui kkatallena

modu da gati ppajyeodeureo ga

dodohan kotdae

kkatallena (Red Sun)

Jutti Meri Oye Hoi Hoi

hollyeo deureoga

seureureureureureug

seureureureureureug nog nog nog

nogadeunda nog nog nogadeunda

pareureureureureug

pareureureureureug tteol tteol tteol

tteollyeo onda ttara ttara hagopa

TRANSLATION

The small, dancing Catellena (red sun)

Without knowing, I’m falling for you

Chic and proud, Catellena (red sun)

Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her

Even as a girl, I can see she’s so great

She’s temperamental but I want to see her

I want to know her, I want to dance with her

Lalala shake, shake it, wave your hand

Scream until you lose your voice

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)

Good job, I’ll give you 100 points

Softly, softly, melting, melting

Shivering, shivering, trembling

I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic

But even as a girl, I can see she’s so attractive

I’m angry but I want to dance for an hour, two hours

I want to play down to my very last bone

Lalala shake, shake it, wave your hand

Scream until you lose your voice

(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)

Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)

Without knowing, I’m falling for you

Chic and proud, Catellena (red sun)

Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

The hands that brush by are warm

Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena

Everyone is falling for her

Chic and proud, Catellena (red sun)

Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly, melting, melting

Shivering, shivering, trembling

I want to follow her

MV

)

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - kromanized

Trans - popgasa

MV - pledisartist

Electroboyz (일렉트로보이즈) ft. Nana (나나) - Ma Boy 3 (마보이3) [Lyrics+Translation]

HANGUL

Hey All i see is u 

Nothin but u girl 

Lets go lets go

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

그대와 난 하나같은 둘

무슨 얘기도 술.술.술

잘 통하지 거의 한식구

나를 자극하는 니 입술

말을 잘돌려 못해서 사랑에 돌직구

매일 던져 싫지만은 않은 니 얼굴

벌써 6년째 Luv history 넌 destiny

눈 감아도 그대가 보여 니가 어디있든

Baby I can see 네게 가는 길은

Too many 입구 but ain't got no 출구

그래서 나 벗어날수 ..

Oh baby baby 너뿐인걸

Oh lady lady 내전분걸

어디를 봐도 내 두눈에

너밖에 보이질 않아

Oh I luv you 툭하면 말해 난

그녀 대답은 Oh kiss me now

내 품에 잠든 널 몰래 입 맞추고 말아

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

니가없는 내 세상은 끝없는 고문 

수없이 비가내려 심장이 천둥

넌 내겐 No.1 나의 위 like 공중 

너라면 다 할수있어 

badabing bada boom 

사랑의 볼륨 turn it on & on & on 

어디있던간에 난 달려갈께 마라톤 

우리예쁜 자기야 넌 내인생의 답이야 

하나뿐인 내사랑 i luv ya babe

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)s

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

이제 나를 혼자두지마 너 없인 힘들단말야

떠나가려 하지마 니가 없는 나는 힘들어

You + I 우린 하나 너 없는 세상엔 나도 없잖아

지금처럼 Baby girl 날 떠나가지 말아요

(Ma girl Ma girl)

우리 지금 이대로 세상끝까지

(Ma girl Ma girl)

내 마음 절때 변치않아 죽을때까지 

(Ma girl Ma girl)

그대와 나 이대로 마지막까지

(Ma girl Ma girl)

그대와 내 사랑 영원히

ROMANIZATION

Hey All i see is u

Nothin but u girl

Lets go lets go

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

geudaewa nan hana gateun dul

museun yaegido sul.sul.sul

jal tong haji geoui hansiggu

nareul jageug haneun ni ibsul

mareul jal dollyeo motaeseo

sarange dol jiggu

maeil deonjyeo silh jimaneun

anheun ni eolgul

beolsseo 6 nyeon jjae

Luv history neon destiny

nun gamado geudaega

boyeo niga eodi itdeun

Baby I can see nege ganeun gireun

Too many ibgu but ain’t got no chulgu

geuraeseo na beoteo nalsu ..

Oh baby baby neoppunin geol

Oh lady lady naejeon bungeol

eodireul bwado nae dunune

neo bakke boijil anha

Oh I luv you tug hamyeon marhae nan

geu nyeo daedabeun Oh kiss me now

nae pume jamdeun neol mollae

ib matchugo mara

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

niga eobtneun nae sesangeun

kkeut eobtneun gomun

su eobsi biga naeryeo

simjangi cheondung

neon naegen No.1

naui wi like gongjung

neoramyeon da halsu isseo

bada bing bada boom

sarangui bollyum turn it on & on & on

eodi itdeongane nan dallyeo galkke maraton

uri yeppeun jagiya neon nae insaengui dabiya

hana ppunin nae sarang i luv ya babe

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

ije nareul honja dujima

neo eobsin himdeul dan marya

tteona garyeo hajima

niga eobtneun naneun himdeureo

You + I urin hana neo eobtneun

sesangen nado eobtjanha

jigeum cheoreom

Baby girl nal tteona gaji marayo

(Ma girl Ma girl)

uri jigeum idaero sesang kkeut kkaji

(Ma girl Ma girl)

nae maeum jeolttae

byeonchi anha jugeulttae kkaji

(Ma girl Ma girl)

geudaewa na idaero majimag kkaji

(Ma girl Ma girl)

geudaewa nae sarang yeong wonhi

TRANSLATION

Hey, all I see is you

Nothin but you girl

Let’s go let’s go

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

You and me, we’re like one

Whatever we talk about and even when we’re drinking

We connect so well, we’re almost like family

Your lips turn me on

I’m not very good with words so I throw a fastball at love

But your face shows that you don’t hate it

It’s already been six years, love history, you’re my destiny

I see you even when I close my eyes

Wherever you are, baby I can see

There are too many entrances to the path to you but ain’t got no exits

So I can’t escape you

Oh baby baby, I only have you

Oh baby baby, you’re my everything

Oh lady lady, I only see you in my eyes

Oh I love you, I say this so easily

And her answer is, oh kiss me now

I secretly kiss you when you’re asleep in my arms

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

A world without you is like endless torture

It endlessly rains and thunders in my heart

You are my number 1, like air to my lungs

If it’s you, I can do anything

Badabing badaboom

The love volume, turn it on and on and on

Wherever you are, I’ll run to you like a marathon

My pretty baby, you’re the answer to my life

My one and only love, I love ya babe

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

Don’t leave me alone now, it’s hard without you

Don’t try to leave, I struggle without you

You + I, we are one, I don’t exist in a world without you

Just like now baby girl, don’t leave me

(Ma girl Ma girl)

Just as we are till the end of the world

(Ma girl Ma girl)

My heart will never change till we die

(Ma girl Ma girl)

You and me, just like this, till the end

(Ma girl Ma girl)

Our love is forever

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa