Wednesday, October 24, 2012

Ailee (에일리)- I Will Show You (보여줄게) [Lyrics+Translation]



HANGUL
내가 사준 옷을 걸치고
내가 사준 향술 뿌리고
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지

그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니

너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만

보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware

산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐

우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해

보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아 boy you gotta be aware

니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래

보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아 boy you gotta be aware

ROMANIZATION
Naega sajun oseul geolchigo
Naega sajun hyangsul ppurigo
Jigeumjjeum neon geunyeol manna
Tto utgo itgetji

Geureoke johatdeon geoni
Nal beorigo tteonal mankeum
Eolmana deo eotteoke deo
Jal haeya han geoni

Neoreul amuri jiullaedo
Hamkkehan nari eolmainde
Jinan sigani eogulhaeseo
Jakku nunmuri heureujiman

Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
Boy you gotta be aware

Santteutage meoril bakkugo
Jeongseong deullyeo hwajangdo hago
Haihire jjarbeun chima modu nal dorabwa

Uyeonhi rado neol mannamyeon
Nuni busige useojumyeo
Nollan ni moseup dwiro han chae
Ttogak ttogak georeogaryeo hae

Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware

Niga jwotdeon banjil beorigo
Niga sseotdeon pyeonjil jiugo
Miryeon eobsi huhoe eobsi
Ijeo jul geoya neoreul ijeullae neoreul jiullae

Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware

TRANSLATION
You’re probably wearing the clothes I bought you
You probably put on the cologne I bought you
And right now, you’re probably meeting her and laughing

Did you like her that much that you had to leave me?
How much more do I have to be better?

No matter how much I try to erase you, we spent so many days together
The past times are so regrettable that tears keep flowing but…

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup
With my high heels and short skirt, everyone turns to look at me

If I ever run into you, I will give a dazzling smile
Pass by your surprised face and click clack go on my way

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

I will throw away the ring you gave me, I will erase the letters you wrote me
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you
I wanna forget you, I wanna erase you

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware





Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa
Video -  Loen

Monday, October 22, 2012

BIGSTAR (빅스타) - Think (생각나) [Lyrics+Translation] + MV



HANGUL
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
Big star

너 왜 또 이래 나 속상하게 전화는 왜 꺼 놨는데
너 떠나가면 떠나간다 말해줄 수도 있잖아
시간은 계속 흘러가는데 나는 왜 너를 잊지 못하고
너는 왜 멀어져만 가는데 뭐라고 말 좀 해

있잖아 특별히 아픈 데는 없는데 뭔가 좀 이상해
가슴이 꽉 막힌 듯 숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
죽겠다라는 말이 입에 배 너에게 너무나도 깊게 베인
내 맘 도저히 감당이 안돼 행복을 빈다는 말? 참 퍽이나..

Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데

잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나

나 지금 맘이 너무 아파요 나 지금 너무나도 슬퍼요
나 지금 니가 보고 싶어요 그럴 수 없다는 걸 알아요

밤새 째깍째깍 돌아가는 무심한 시계바늘
이미 나란 놈 싹 지웠겠지 뭘 해도 똑 부러지던 너는
너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할 니 번호를 또 누르고 있어

Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데

잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나

그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 절대 몰라요 이런 내 맘을

자꾸만 생각나
자꾸만 생각나

ROMANIZATION
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
Big star

neo wae tto irae na soksanghage jeonhwaneun wae kkeo nwanneunde
neo tteonagamyeon tteonaganda malhaejul sudo itjanha
siganeun gyesok heulleoganeunde naneun wae neoreul itji motago
neoneun wae meoreojyeoman ganeunde mworago mal jom hae

itjanha teukbyeolhi apeun deneun eomneunde mwonga jom isanghae
gaseumi kkwak makhin deut sum swineun geotmajeodo neomudo beokchage
jukgetdaraneun mari ibe bae neoege neomunado gipge bein
nae mam dojeohi gamdangi andwae haengbogeul bindaneun mal? cham peogina..

Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde

ijeun jul aranneunde geuge anieonna bwa
jiun jul aranneunde tto mundeuk saenggangna
ijeun jul aranneunde nal himdeulge hae
jiun jul aranneunde tto niga saenggangna

na jigeum mami neomu apayo na jigeum neomunado seulpeoyo
na jigeum niga bogo sipeoyo geureol su eopdaneun geol arayo

bamsae jjaekkakjjaekkak doraganeun musimhan sigyebaneul
imi naran nom ssak jiwotgetji mwol haedo ttok bureojideon neoneun
neomu mipda niga sirtago yogeul haebwado
naneun tto itjido motal jiujido motal ni beonhoreul tto nureugo isseo

Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde

geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul

tto niga saenggangna
jakkuman saenggangna

TRANSLATION
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR

Why are you doing this, making me upset? Why is your phone off?
If you’re going to leave, you could’ve told me first
Time keeps ticking but why can’t I forget you
And why are you getting farther away? Say something

You know, I’m not hurting in a specific place but something feels weird
My heart feels clogged up and it’s hard to even breathe
The words “I wanna die” keep coming out of my mouth, I’m so deeply cut by you
I can’t handle my heart – you wish for my happiness? Yeah right

Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?

I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again

My heart hurts so much right now, I’m so sad right now
I miss you right now, but I know I can’t see you

The indifferent clock keeps ticking all night
You probably already forgot about a guy like me
Whatever you did, you were on top of things
I hate you, I don’t like you and I curse at you but
I can’t forget you, I can’t erase you so I’m pressing your phone number again

Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?

I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again

Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
그Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart

I think of you again
I keep thinking of you


Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
Video - bravefamily

100% - Bad Boy (나쁜놈) [Lyrics+Translation] + MV



HANGUL
어차피 끝난 거니 이별 노래 맞지
잠시 네게 마취 미친 사람 같이
꺼져줄래 잊어줄래 나란 놈 놈 놈

사랑한 느낌 잠시 너도 나도 반칙
우리 둘은 마치 불과 기름 같이
마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해 해 해

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

그렇게 끝날 너니 이러는 게 맞지
니 인생 다 망친 미친 남자같이
꺼져 줄께 잊혀 줄게 나란 놈 놈 놈

사랑한 느낌 잠시 너도나도 반칙
우리 둘은 마치 물과 기름 같이
마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

소용 없어 그 따위 사랑
더 이상은 안 해 너랑 나랑
밀고 당기기 지겨워 주고받기
너보다 더 멋진 여자 화끈한 사랑 찾아가
어차피 우리 둘은 끝나 끝나 끝내

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

ROMANIZATION
[Chanyong] One hundred percent no doubt
[Jonghwan] Eochapi kkeutnan geoni ibyeol norae matji
Jamsi nege machwi michin saram gachi
Kkeojyeojullae ijeojullae naran nom nom nom

[Hyukjin] Saranghan neukkim jamsi neodo nado banchik
Uri dureun machi bulgwa gireum gachi
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae hae hae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Hyukjin] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Sanghoon]
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out

[Minwoo] Geureoke kkeutnal neoni ireoneun ge matji
Ni insaeng da mangchin michin namjagachi
Kkeojyeo julkke ichyeo julkke naran nom nom nom

[Changbum] Saranghan neukkim jamsi neodonado banchik
Uri dureun machi bulgwa gireumgachi
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Jonghwan] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Chanyong] Soyong eobseo geu ttawi sarang
Deo isangeun an hae neorang narang
Milgo danggigi jigyeowo jugobatgi
Neoboda deo meotjin yeoja hwakkeunhan sarang chajaga
Eochapi uri dureun kkeutna kkeutna kkeutnae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Hyukjin] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Sanghoon]
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out

TRANSLATION
One Hundred Percent No doubt
We’re over anyway so this is a breakup song
I was put under by you like a crazy person
Will you go away? Will you forget a guy like me?

This momentary feeling of love was foul play by you and me
We were like fire and gasoline
I hope we don’t run into each other
Let’s promise that we won’t get tired anymore

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

Since it’s over like this with you, this is the right thing to do
I’m like a crazy guy who ruined your life
So I’ll go away, I’ll be forgotten – a guy like me

This momentary feeling of love was foul play by you and me
We were like fire and gasoline
I hope we don’t run into each other
Let’s promise that we won’t get tired anymore

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Love like this is pointless
I won’t do this anymore with you and me
I’m sick of the push and pull, the give and take
I will find a better girl, a hotter love
It’s finished between us anyway in the end

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out



Credit:
Hangul - music naver
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
Video - Loen

VIXX (빅스) - 아픈데 좋아 (UUUUU) Love Hurts [Lyrics+Translation]


HANGUL
 Yes, I’m so sick
Because of you, but I love you
예쁜 너를 위한 노래 oh oh
This is love song
This song for you you you you you
Alright listen up my boo

사랑은 왜 달콤 쌉쌀해
넌 나를 왜 자꾸 밀어내
어딜 가도 꿀린 적 없어
근데 너에겐 무릎 꿇게 돼

그 어떤 작업도 안 통해 넌
날 모른 척 없는 척해 넌
날 자존심도 없는
그런 남자로 생각하겠지만

* 아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해
좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌 제발 내게로 와줘

(Love you you you you you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Ma boo boo boo boo boo) 널 안고 싶어
(Oh chu chu chu chu chu) 여자친구 돼줄래
Love you you you you you

Yes, Listen up my beautiful girl
어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가 이런 남자가 또 어딨어 요즘 세상에
어머나 세상에 너무나 속상해 자존심 상하게 왜 또 넌 딴 데 보는 거야
날 봐줘 내 맘 받아줘 해바라기 같은 날 왜 몰라줘
가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야 사랑해 Yes, be my girlfriend

나에게 눈길도 안 주는 너
날 보는 척 마는 척 해 넌
그런 것 상관없어
결국엔 너는 내꺼 될 테니까


뭐래도 좋아 난 니가 좋아 girl 영원히
좋은데 아파 내 맘을 왜 몰라
그래도 널 사랑해

(Love you you you you you) Love you you you you you
(Ma boo boo boo boo boo) 널 갖고 싶어져
(Oh chu chu chu chu chu) 내 맘 받아 줄 거니
Love you you you you you
I love U

ROMANIZATION
Yes, i’m so sick
Because of you, but i love you
Yeppeun neoreul wihan norae oh oh
This is love song
This song for you you you you you
Alright listen up my boo

Sarangeun wae dalkom ssapssalhae
Neon nareul wae jakku mireonae
Eodil gado kkullin jeok eobseo
Geunde neoegen mureup kkurke dwae

Geu eotteon jageopdo an tonghae neon
Nal moreun cheok eomneun cheokhae neon
Nal jajonsimdo eomneun
Geureon namjaro saenggakhagetjiman

Apeunde joha niga cham joha
Girl eotteokhae
Joheunde apa nae mameul molla
Neon jebal naegero wajwo

(love you you you you you)
Ujjujjujjujjujju
(ma boo boo boo boo boo)
Neol ango sipeo
(oh chu chu chu chu chu)
Yeojachingu dwaejullae
Love you you you you you

Yes, listen up my beautiful girl
Eodi gaseo nado naega jeil jal naga
Ireon namjaga tto eodisseo yojeum sesange
Eomeona sesange neomuna soksanghae
Jajonsim sanghage wae tto neon ttan de boneun geoya
Nal bwajwo nae mam badajwo
Haebaragi gateun nal wae mollajwo
Gaseum apeunde joheun i simnineun mwoya
Saranghae yes, be my girlfriend

Naege nungildo an juneun neo
Nal boneun cheok maneun cheok hae neon
Geureon geot sanggwaneobseo
Gyeolgugen neoneun naekkeo doel tenikka

Apeunde joha niga cham joha
Girl eotteokhae
Joheunde apa nae mameul molla
Neon jebal naegero wajwo

Mworaedo joha nan niga joha girl yeongwonhi
Joheunde apa nae mameul wae molla
Geuraedo neol saranghae

(love you you you you you)
Love you you you you you
(ma boo boo boo boo boo)
Neol gatgo sipeojyeo
(oh chu chu chu chu chu)
Nae mam bada jul geoni
Love you you you you you
I love u
 

TRANSLATION
Yes, I’m so sick
Because of you, but I love you
This song is for pretty you oh oh
This is love song
This song for you you you you you
Alright listen up my boo

Why is love so bittersweet?
Why do you keep pushing me away?
I’ve never been shot down wherever I go
But in front of you, I am kneeling

None of my pick-up lines work for you
You pretend not to know me, pretend I’m not there
You may think that I am a man with no pride

It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
I like you but it hurts, you don’t know my heart, please come to me

(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju^
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you

Yes, Listen up my beautiful girl
Wherever I went, I was the best – where can you find a guy like me these days?
Oh my goodness, I’m so upset, my pride is bruised
Why are you looking elsewhere again?
Look at me, accept my heart, why don’t you know me, who is like a sunflower?
My heart hurts but I like you – what is this feeling? I love you
Yes, by my girlfriend

You don’t even look at me
You pretend like you don’t even see me
But I don’t care
Because eventually, you will be mine

It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
I like you but it hurts, you don’t know my heart, please come to me

(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju^
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you

Whatever you say, I like you, I like you girl forever
I like you but it hurts, why don’t you know my heart?
But still, I love you

(Love you you you you you) Love you you you you you
(Ma boo boo boo boo boo) I want you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you accept my heart?
Love you you you you you
I love U
 

Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans -  popgasa

VIXX (빅스) - Rock Ur Body [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
uh, Let the game is begin
Check it out V. I. double X in da house

따분해할 때마다 너 지루해질 때마다
네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐
눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐
맞추는 테트리스게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게

이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가 (이 게임을 더는 멈출 수 없죠)
다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제 Rock your body body

* 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh

Dance to the left to the right
You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
Rock your body body Rock your body body

너와 난 마치 롤러코스터 Ride
게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love
마치 마법에 걸린 주인공처럼
얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어

너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐
Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기
내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지
넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지

이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)
마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제 Rock your body body

Come closer come closer
이 버튼은 날 부르는 key 누르면 가까워지는 우리 be be be be be be baby

Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body

Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body

ROMANIZATION
[Ravi] Uh, let the games begin
Check it out V. I. Double X in da house

[Hongbin] Ttabunhaehal ttaemada neo jiruhaejil ttaemada
[Hyuk] Nega jeulgyeohan geimcheoreom
Maeumdaero hae bwabwa
[Hongbin] Nunapui naui moseup machi jogangnan peojeul
[Hyuk] Matchuneun teteuriseugeim cheoreom
Nuneul mot ttege haejulge

[N] I sigani galsurok neoneun
Jeomjeom ppajyeodeureo ga
[Ken] (i geimeul deoneun meomchul su eobtjyo)
[N] Dareun geon pillyo eobseo uri duri hamkkehan
Jigeum sijakhae ije rock your body body

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke
Duri hamkke gayo baby
[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo
Ije nae soneul japgoseo uh uh

[N] Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight night night [Leo] (neowa hamkke)
[N] I bam neomuna joheun nal ireoke
[All] Rock your body body rock your body body

[Hyuk] Neowa nan machi rolleokoseuteo ride
Geimcheoreom jjaritan gibuniya this is love
[Hongbin] Machi mabeobe geollin juingongcheoreom
Eoreobeorin damyeon dallyeogalge naman mideo

[Ravi] Neoege nan ppyongppyong ga
Simgakhal ttaen singyeong kkeo bwa
Reset insaengeun teteuriseu jimi
Ssahil ttaen byeokdol kkaegi
Nae sarm naega ju kaerik,
Tto kkeutpanwang jaemiga dubaeji
Neon jeoldae anya scv
Insaengeun aitemgwa kaeswiji

[N] I sigani ganeun juldo moreuge
Neon ppajyeodeureo ga
[Hyuk] (Ijeneun nareul meomchul su eobtjyo)
[N] Machi geimcheoreom neowa na jeomjeom
Gakkawojineunde sijakhae ije [All] rock your body body

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke
Duri hamkke gayo baby
[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo
Ije nae soneul japgoseo uh uh

[N] Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight night night [Leo] (neowa hamkke)
[N] I bam neomuna joheun nal ireoke
[All] Rock your body body rock your body body

[Hyuk] Come closer come closer
[Hongbin] I beoteuneun nal bureuneun key
Nureumyeon gakkawojineun uri
Be be be be be be baby

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke
Duri hamkke gayo baby
[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo
Ije nae soneul japgoseo uh uh

[N] Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight night night [Leo] (neowa hamkke)
[N] I bam neomuna joheun nal ireoke
[All] Rock your body body rock your body body

[All] Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body (x2)

TRANSLATION
Uh, let the games begin
Check it out V. I. double X in da house

Each time things get dull, each time you get bored
Like the game you like to play, just do whatever you want
I stand before you and I’m like a puzzle piece
Like a game of tetris, I’ll make it so you can’t take your eyes off me

The more time that passes, the more you’ll fall for me
(This game can’t be stopped any more)
Nothing else is needed but just us two right now
Start it now – rock your body body

This night, this day is so exciting
Let’s go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wonderful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

You and I are like a rollercoaster ride
It’s an electrifying feeling like a game – this is love
Like the main character that’s been cast under a spell
If you freeze, I’ll run to you, trust me

I go head over heels for you
When things get serious, don’t mind them
Reset – life is like breaking down the walls of tetris pieces
In my life, I’m the main character
The last boss is always twice the fun
You’re not a SCV, life is about items and cash

You don’t even notice time is ticking and you fall for me
(You can’t stop me now)
Like a game, I’m getting closer to you
Start it now – rock your body body

This night, this day is so exciting
Let’s go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wonderful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

Come closer come closer
This button is the key to call me
If you press it, we’ll become closer
Be be be be be be baby

This night, this day is so exciting
Let’s go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wonderful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body

Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body



Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
Video - RealVIXX

VIXX (빅스) - Starlight [Lyrics+Translation]


HANGUL
한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
난 결코 피할 수 없어
사랑의 화살이면 네게 기꺼이
내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌

내 눈은 너 하나로 빛이 나
어둠이 내린 이 여름밤에 (Baby)
칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
널 그리는 나 (O.M.G.)

* 파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와

반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
거센 파도처럼 날 삼켜버린 꿈
선명히 보여 나를 향한 사랑이
내게 활시위를 당겨줘

Listen my shawty
21세기 백마 탄 왕자
너의 이상형에 딱 맞는 남자야
쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
"아 귀여워"
Yeah, We just got the couple combo
찰떡궁합 우리 둘만의 Collaboration
Jay Sean 보다 달콤한 Option
너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 Sensation

이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
멈추는 일을 반복하는데 (Baby)
올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
난 타들어 가 (O.M.G.)

널 내게 보여줘 수줍은 볼이 붉어진대도
날 그대 안에 초대해줘 Oh

설렘을 넘어서 날 조여오는 너
행복을 넘어서 날 점령하는 너
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
달려와 안아줘

걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
빛나는 미소로 날 감싸오는 너
선명히 보여 우릴 위한 세상이

ROMANIZATION
Hannaje beonkaecheoreom nae-ge kkojhin neol
Nan gyeol-ko pihal su eop-seo
Sarangye hwahsarimyeon ne-ge gikkeoi
Nae shimjang mat-kyeodul-ke nareul yeo-reo neon

Nae nuneun neo hanaro bichi na
Eodumi naerin i yeoreumbame (baby)
Kalliope norae jul-gi geu wiie anja
Neol keurineun na (O.M.G.)

Paran haneulboda neon shinggeureoun kkum
Ra-illakboda deo neon hyanggiroun kkum
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Jo-geumsshik da-gawah

Ban-chag byeolbitboda neon shinbiroun kkum
Keoten padocheoreom nal samkyeobeorin kkum
Seon-myeong-hi boyeo nareul hyang-han sarangi
Nae-ge hwahl-shiwiireul danggyeojwo

Listen my shawty
21segi baengma tan wahngja
Neoye isang-hyeonge ttag manneun namjaya
Chyeodaman bwahdo bukkeureowohaneun neo
"a kwiiyeowo"
Yeah, we just got the couple combo
Chal-tteokkung-hab uri dulmanye collaboration
Jay sean boda tal-gomhan option
Neowah nae-ga mandeu-reo naen uri dulmanye sensation

I gaseum neoreul wiihae sum shwiigo
Meomchuneun i-reul banbokhaneunde (baby)
Ol -deut mal -deut nareul michikeman haneun neon
Nan tadeu-reo ka (O.M.G.)

Paran haneulboda neon shinggeureoun kkum
Ra-illakboda deo neon hyanggiroun kkum
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Jo-geumsshik da-gawah

Neol nae-ge boyeojwo sujubeun bo-ri bulgeojindaedo
Nal keudae ane chodae-haejwo oh

Seollemeul neomeoseo nal joyeo-oneun neo
Haengbo-geul neomeoseo nal jeomryeong-haneun neo
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Tallyeowah anajwo

Keo-reumeul meomchwoseo nal hyang-hae-oneun neo
Binnaneun misoro nal kamssaoneun neo
Seon-myeong-hi boyeo uril wiihan sesangi
Ppajyeodeu-reo nae gaseume
Mideo nae sarangeul

TRANSLATION
You got attracted to me like lightening in the middle of the day
I just can’t avoid you
If it’s an arrow of love, I will give you my heart with pleasure
You open me up

My eyes shine with you alone
On this dark summer night (baby)
Sitting on top of a line from Calliope’s song
You draw me out (O.M.G.)

You’re a dream that’s more gentle than the blue sky
You’re a dream that’s more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

You’re a dream that’s more mysterious than the twinkling starlight
You’re a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Listen my shawty
I’m a prince on a white horse of the 21st century
I’m exactly your ideal type of guy
You get shy just by looking at me, oh so cute
Yeah, We just got the couple combo
We fit together, our own collaboration
A sweeter option than Jay Sean
You and I, we created our own sensation

This heart breathes for you
And it keeps stopping (baby)
Seems like you’ll come to me but you don’t, making me go crazy
I am burning up (O.M.G.)

You’re a dream that’s more gentle than the blue sky
You’re a dream that’s more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

You’re a dream that’s more mysterious than the twinkling starlight
You’re a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Show yourself to me, even if your shy cheeks get red
Invite me into you oh

Past fluttering excitement, you constrict me
Past happiness, you capture me
Run to me and hug me, who only wants to know you

You stop your footsteps and come toward me
With a shining mile, you come to embrace me
I clearly see the world that is meant for us
Fall into my heart, believe in my love

Credit: 
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa

VIXX (빅스) - Super Hero [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
 Yeah, I wanna win this race
VIXX haha
Value in excelsis, Aoooowww
Uh Brand Nu Boyz is in da buildin'
Yes sir, Show we gonna make it rookie's time
Race is exciting

VIXX 너를 위한 Hero V.I.X.X
비밀스런 나의 힘
보여줄게 Like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Paris에서 점심을 먹고 뉴욕으로 가 (뭐든지 가능해)
너의 상상을 현실로 바꿀게 (이제 시작일 뿐야)

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상으로 날아가
난 모든 걸 다 줄 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상 모두 니꺼야
난 모든 걸 다 할 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

알프스에서 아침을 맞고 런던으로 가 (뭐든지 가능해)
기분이 어때 지구 위로 Fly (이제 시작일 뿐야)


내 품에 두근두근 뛰는 심장 소릴 느껴 봐
신비로운 나의 힘은 오직 너를 위한 것이란 걸
Oh 지킬게 널 Come, Fantastic world

달려 확 달려가 어딜 가든 날 따라와
이건 건방짐을 넘어선 우리들의 넘치는 자신감 또는 본능
우린 다 가능해 가늠이 안 되잖아 Li li li li like a burn
매번 대범하게 내 손을 잡아 VIXX (내 손을 잡아)


아찔아찔 Fantastic
I feel I feel Fantastic

ROMANIZATION
[Ravi]
Yeah, i wanna win this race
Vixx haha
Value in excelsis, aoooowww
Uh brand nu boyz is in da buildin’
Yes sir, show we gonna make it rookie’s time
Race is exciting.

[N]
Vixx neoreul wiihan hero v.I.X.X
Bimil-seureon naye him boyeojul-ke like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

[Hong Bin] Paris eseo jeomshimeul meokko new york-ro ka
[Ken] (mwodeunji ganeung-hae)
[Leo] Neoye sangsangeul hyeonshillo bakkul-ke
[Ken] (ije shijagil ppunya)

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesangeuro nara-ga
[Leo] Nan modeun geol da jul su it-janha mwol wonhae
[Hyuk] Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesang modu nikkeoya
[Leo] Nan modeun geol da hal su it-janha mwol wonhae
Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl oh~

[Hong Bin] Alps-eueseo achimeul majko london-euro ka
[Ken] (mwodeunji ganeung-hae)
[Leo] Gibuni eottae jiku wiiro fly
[Ken] (ije shijagil ppunya)

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesangeuro nara-ga
[Leo] Nan modeun geol da jul su it-janha mwol wonhae
[Hyuk] Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesang modu nikkeoya
[Leo] Nan modeun geol da hal su it-janha mwol wonhae
[Hyuk] Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl oh~

[Leo]
Nae pume dugeundugeun
Ttwiineun shimjang soril neukkyeo bwah
[Ken] Shinbiroun naye himeun ojing neoreul wiihan geo-shiran geol
Oh jigil-ke neol come, fantastic world

[Ravi]
Tallyeo hwahk tallyeo-ga eodi-l kadeun nal ttarawah
Ikeon geonbangjimeul neomeoseon
Urideulye neomchineun jashinkam ttoneun bonneung
Urin da ganeung-hae kaneumi an dweh-janha
Li li li li like a burn
Maebeon daebeomha-ge nae soneul jaba vixx
(nae soneul jaba)

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesangeuro nara-ga
[Leo] Nan modeun geol da jul su it-janha mwol wonhae
[Hyuk] Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl

[All]
Achilachil fantastic
Wonhaneun sesang modu nikkeoya
[Leo]Nan modeun geol da hal su it-janha mwol wonhae
[Hyuk] Neon nal mideo oh nae-ga neol jikyeo girl oh~yeah

[All]
Achil-achil fantastic
I feel i feel fantastic


TRANSLATION
Yeah, I wanna win this race
VIXX haha
Value in excelsis, Aoooowww
Uh Brand Nu Boyz is in da buildin’
Yes sir, Show we gonna make it rookie’s time
Race is exciting

VIXX, a hero for you, V.I.X.X.
I’ll show you my secret power like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Eat lunch in Paris and then fly to New York (anything is possible)
I will turn your imagination to reality (this is just the beginning)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Face the morning in the Alps and then fly to London (anything is possible)
How do you feel about flying over the earth? (this is just the beginning)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Feel the pounding sound of my heart in my embrace
My mysterious power is only for you
Oh I’ll protect you, come, fantastic world

Run, run fast, wherever I go, follow me
This surpasses arrogance, it’s our overflowing confidence and instinct
We’re all capable, you can’t judge us li li li like a burn
Openly hold my hand every time, VIXX (hold my hand)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
I feel I feel Fantastic


Credit:
Hangul - naver music
Trans - pop!gasa
Video - RealVIXX