Wednesday, October 23, 2013

VIXX (빅스) - G.R.8.U (대.다.나.다.너) [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너
I think I'm losing control

이 달콤한 게 내게 해로울 리 없잖아
널 사랑하고 싶어

사람인 게 맞나 이토록 아름답나
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐

내 사람 된 게 맞나 전부 꿈은 아닌가
내 모든 걸 다 주고 싶어

(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(uh uh woo~) 너 때문에
(uh uh woo~) 너 하나 때문에
(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어

눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴
보지 않고 못 견디고

한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널
사랑해 사랑해 사랑해 매일 고백한다

나를 전부 알까 다 알면 실망할까
더 좋은 사람 되고 싶어 (너를 위해서 난)

넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가
이미 난 빠져버렸는데

(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(uh uh woo~) 너 때문에
(uh uh woo~) 너 하나 때문에
(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어

너는 존재 자체가 완벽해 우아함과 섹시가 공존해
눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워 세상 혼자 전부 다 사네
감탄사만 남발해 (와우) 거꾸로 말을 해봐도 (우와) 
나와 함께할 이 밤은 손에 꼽히는 황홀한 밤

나를 사랑한다고 말해줘
내가 미쳐가기 전에 yeah

(내가 왜 이럴까) 내 안에 너밖에 모르는
(이거 왜 이럴까) 미친 사람이 생겼어
(내가 왜 이럴까) 내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
I'll never let you go

(uh uh woo~) Can't let you go
(uh uh woo~) 어떤 날이 와도
(uh uh woo~) 나의 모든 걸 사랑해줘


ROMANIZATION
Nae modeun geol wanbyeokhi haejesikyeobeorin neo
I think i’m losing control

I dalkomhan ge naege haeroulli eobtjanha
Neol saranghago sipeo

Saramin ge matna itorok areumdamna
Naege utneun jeo eolgul jom bwa

Nae saram doen ge matna jeonbu kkumeun aninga
Nae modeun geol da jugo sipeo

(Naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jakku
(Igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geot gata
Ne sarang ttaemune
(Uh uh woo~) neo ttaemune
(Uh uh woo~) neo hana ttaemune
(Uh uh woo~) geurae nega nal kkaewosseo

Nun tteumyeon jeil meonjeo tteooreuneun ne eolgul
Boji anko mot gyeondigo

Han beondo ibyeolhan jeok eomneun saramcheoreom neol
Saranghae saranghae saranghae maeil gobaekhanda

Nareul jeonbu alkka da almyeon silmanghalkka
Deo joheun saram doego sipeo (neoreul wihaeseo nan)

Neon joheun saramilkka animyeon tto eotteonga
Imi nan ppajyeobeoryeonneunde

(Naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jakku
(Igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geot gata
Ne sarang ttaemune
(Uh uh woo~) neo ttaemune
(Uh uh woo~) neo hana ttaemune
(Uh uh woo~) geurae nega nal kkaewosseo

Neoneun jonjae jachega wanbyeokhae uahamgwa seksiga gongjonhae
Nun, ko, ip gariji anko areumdawo
Sesang honja jeonbu da sane
Gamtansaman nambalhae (wau) geokkuro mareul haebwado (uwa)
Nawa hamkkehal i bameun sone kkophineun hwangholhan bam

Nareul saranghandago malhaejwo
Naega michyeogagi jeone yeah

(Naega wae ireolkka) nae ane neobakke moreuneun
(Igeo wae ireolkka) michin sarami saenggyeosseo
(Naega wae ireolkka) naega moreudeon nareul nega kkeonaengeoya
I’ll never let you go

(Uh uh woo~) can’t let you go
(Uh uh woo~) eotteon nari wado
(Uh uh woo~) naui modeun geol saranghaejwo


TRANSLATION
You completely disarmed all of me
I think I’m losing control

There’s no way something this sweet can be bad for me
I want to love you

Are you human? How can you be so beautiful?
Look at that face that is smiling at me

Are you really mine? Is this all a dream?
I want to give you my all

(Why am I like this?) I wasn’t like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn’t even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

When I open my eyes, your face floats up first
If I can’t see you, I can’t take it

Like a person who has never experienced a break up
I love you, I love you, I love you, I confess everyday

Do you know everything about me? If you do, will you be disappointed?
I want to be a better person (for you)

Are you a good person? If not, who cares?
I’ve already fallen for you

(Why am I like this?) I wasn’t like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn’t even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

Just your existence alone is perfect, you have both elegance and sexiness
Eyes, nose, lips, it’s all beautiful – you alone gather all the admiration of the world
You’re too much (wow) Even if I say it backwards (oo-wa)
A night with you will be an ecstatic night that I’ll count down to

Tell me that you love me
Before I go crazy, yeah

(Why am I like this?) Inside of me
(Why is it like this?) Is a crazy person that only knows you
(Why am I like this?) You brought out a me that I didn’t even know
I’ll never let you go

(Uh uh woo) Can’t let you go
(Uh uh woo) No matter what kind of days come
(Uh uh woo) Love everything of me


MV


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa
MV - RealVIXX

Tuesday, October 22, 2013

VIXX (빅스) - What To Do (어떡하지) [Lyrics+Translation]


HANGUL
Stop 거기 멈춰서 잠시 잠깐만 멈춰줘

너만 보면 빨라지는 내 가슴이
절대 놓침 안 된다 해

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
제어할 수 없어 Pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
널 따라가는 내 맘 맘

Oh You Say Love Me

어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
I want you (I want you)

Yours 너만 있다면 Strong 더 강한 내가 돼 

하루 종일 한 달 일 년을 널 웃게 만들어 줄 나 
자신 있어

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
제어할 수 없어 Pop pop

O.M.G 풀어서 Oh my god
신께서 날 말려도 네 모든 게 다 좋아
나를 따라와 Wow
널 위한 애완남 Bow Wow
두근대는 이 마음을 오또카지

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅 
제어할 수 없어 Pop pop 

어떡하지 My love 세상이 핑글 
널 따라가는 내 맘 맘 

어떡하지 My girl 하루가 짧아 
너와 함께 있는 Right now now

어떡하지 My god 1분이 길어 
널 기다리는 Right now now

Oh You Say Love Me

어떡하지 여기
나를 좀 구해줘 
I want you (I want you)

나를 따라 외쳐 Say love
나를 따라 외쳐 Say love
나를 따라 외쳐 Say love
나를 따라 외쳐 Say love

날 자석처럼 당겨
블랙홀처럼 삼켜
My girl my love 

날 따라 외쳐 Say love


ROMANIZATION
Stop geogi meomchwoseo jamsi jamkkanman meomchwojwo

Neoman bomyeon ppallajineun nae gaseumi
Jeoldae nochim andoenda hae

Eotteokhaji my girl gaseumi kungkwang
Jeeohal su eobseo pop pop

Eotteokhaji my love sesangi pinggeul
Neol ttaraganeun nae mam mam

Oh you say love me

Eotteokhaji yeogi nareul jom guhaejwo
I want you (i want you)

Yours neoman itdamyeon strong deo ganghan naega dwae

Harujongil han dal il nyeoneul neol utge mandeureojul na
Jasin isseo

Eotteokhaji my girl gaseumi kungkwang
Jeeohal su eobseo pop pop

Eotteokhaji my love sesangi pinggeul
Neol ttaraganeun nae mam mam

Oh you say love me

O.M.G pureoseo oh my god
Sinkkeseo nal mallyeodo ne modeun ge da joha
Nareul ttarawa wow
Neol wihan aewannam bow wow
Dugeundaeneun i maeumeul ottokaji

Eotteokhaji my girl gaseumi kungkwang
Jeeohal su eobseo pop pop

Eotteokhaji my love sesangi pinggeul
Neol ttaraganeun nae mam mam

Eotteokhaji my girl haruga jjarba
Neowa hamkke inneun right now now

Eotteokhaji my god 1buni gireo
Neol gidarineun right now now

Oh you say love me

Eotteokhaji yeogi
Nareul jom guhaejwo
I want you (i want you)

Nareul ttara oechyeo say love
Nareul ttara oechyeo say love
Nareul ttara oechyeo say love
Nareul ttara oechyeo say love

Nal jaseokcheoreom danggyeo
Beullaekholcheoreom samkyeo
My girl my love

Nal ttara oechyeo say love


TRANSLATION
What to do?

Stop, stop right here, stop for a moment

When I see you, my heart beats faster
It tells me I should never lose you

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you


Oh you say love me
What to do, please save me
I want you (I want you)

Yours, if only I have you, strong, I can become stronger

All day, one month, one year, I can make you smile
I am confident

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you

Oh you say love me
What to do, please save me
I want you (I want you)

O.M.G expanded is oh my god
Even if the gods try to stop me, I like everything about you
Follow me, wow
I’ll be your pet, bow wow
What to do with this pounding heart?

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you

What to do my girl, my days are so short
When I’m with you right now now
What to do, my god, even one minute seems long
When I’m waiting for you right now now

Oh you say love me
What to do here
What to do, please save me
I want you (I want you)

Follow me and say love
Follow me and say love
Follow me and say love
Follow me and say love

You pull me like a magnet
You swallow me like the black hole
My girl my love

Follow me and say love


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Jekyll [Lyrics]


LYRICS
Huh,Dear,god
I missed the time
V.I.X.X
I'm still here.

I'm still here
Forgive me
yeah,I wanna go back

I'm still here
Forgive me
yeah,I wanna go back

I'm still here
Forgive me
I wanna go back


Lyrics - Naver Music

VIXX (빅스) - Love Letter [Lyrics+Translation]


HANGUL
말주변이 없어도 날 이해해 줘요
담아뒀던 진심을 다 얘기할게요

우리가 처음 만난 그 날 기억 하나요
예쁜 그 입술로 내게 웃어주던 

그날 이후로 난 다짐했어요
절대 내 품에서 그댈 놓기 싫다고 
끝까지 가겠다고


사랑한단 말 말로는 부족하겠지만
그래도 오늘 난 고백할게요

I wanna be with you 항상 그대 한 걸음 뒤엔
그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸 잊지 마요

그댈 만난 후부터 할 일이 생겼죠
난 매일 매일 그대의 하룰 웃게 하는 일

혹시나 내가 많이 바쁠 때도 있지만
내 머릿속엔 오직 너 온통 그대 생각뿐인걸요

사랑한단 말 말로는 부족하겠지만
그래도 오늘 난 고백할게요

내게 힘내라는 그대 그 한마디가
나를 바라보는 그대의 그 눈빛이
지금의 날 있게 한 거죠
이 말 밖에 나는 할 수 없어요 사랑해

너무 고마워 끝까지 날 기다려줘서
흔들림 없이 날 바라봐줘서

나에게 기대요 내 사랑을 믿어줘요
언제까지나 영원히 함께해요

I love you, I need you.
I love you, I need you.
난 항상 그대뿐이죠

내 곁에 있어 줘 내가 위로가 될게요
우리 이대로 세상이 멈춘 듯이 사랑해

그대라서 고마워


ROMANIZATION
Maljubyeoni eobseodo nal ihaehae jwoyo
Damadwotdeon jinsimeul da yaegihalgeyo

Uriga cheoeum mannan geu nal gieok hanayo
Yeppeun geu ipsullo naege useojudeon

Geunal ihuro nan dajimhaesseoyo
Jeoldae nae pumeseo geudael noki sirtago
Kkeutkkaji gagetdago

Saranghandan mal malloneun bujokhagetjiman
Geuraedo oneul nan gobaekhalgeyo

I wanna be with you hangsang geudae han georeum dwien
Geudael jikyeojul geureon saram itdan geol itji mayo

Geudael mannan hubuteo hal iri saenggyeotjyo
Nan maeil maeil geudaeui harul utge haneun il

Hoksina naega manhi bappeul ttaedo itjiman
Nae meorissogen ojik neo ontong geudae saenggakppuningeollyo

Saranghandan mal malloneun bujokhagetjiman
Geuraedo oneul nan gobaekhalgeyo

Naege himnaeraneun geudae geu hanmadiga
Nareul baraboneun geudaeui geu nunbichi
Jigeumui nal itge han geojyo
I mal bakke naneun hal su eobseoyo saranghae

Neomu gomawo kkeutkkaji nal gidaryeojwoseo
Heundeullim eobsi nal barabwajwoseo

Naege gidaeyo nae sarangeul mideojwoyo
Eonjekkajina yeongwonhi hamkkehaeyo

I love you, I need you.
I love you, I need you.
Nan hangsang geudaeppunijyo

Nae gyeote isseo jwo naega wiroga doelgeyo
Uri idaero sesangi meomchun deusi saranghae

Geudaeraseo gomawo


TRANSLATION
Even if I’m not a good talker, please understand me
I will tell you all of the truth that I’ve been keeping

Do you remember the day we first met?
Your pretty lips smiled at me

After that day, I was determined
That I never want to lose you from my embrace
That I will go till the end


Saying I love you with words might not be enough but
Still I will confess to you today

I wanna be with you, always from a step behind you
Don’t forget there’s a person who will protect you

After I met you, I found something to do
It is to make you smile all day, every single day

There might be times when I’m really busy but
In my head, there are only thoughts of you

Saying I love you with words might not be enough but
Still I will confess to you today

When you tell me to cheer up
When your eyes are looking at me
Those things make me exist right now
I have nothing else to tell you but I love you

Thank you so much for waiting for me till the end
For looking at me without shaking

Lean on me, believe in my love
Let’s be together for always, forever

I love you, I need you.
I love you, I need you.
It’s only you for always

Stay by my side, I’ll comfort you
Let’s love as if the world stopped like this

Thank you for being you


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

VIXX (빅스) - CHAOS [Lyrics+Translation]


HANGUL
그 눈빛이 나를 관통해 내 심장을 꿰뚫고
몸속 호르몬까지 침투해 날 조종하는 bad girl

널 처음 본 그 순간 환상의 chemistry
널 위해 준비된 난 네 accessory
천국이 아닌데 끝은 지옥인데 난 끌려가고 있어

I want you 미치도록 날 애태우는 너 
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
그 끝을 알면서 빠져가고고고

겁도 없이 계산도 없이 널 사랑하고 있어
머리보단 내 몸이 끌려 더 버틸 수가 없어

마비된 머릿속 완전히 chaos
몸짓 하나로도 내게 넌 K.O 승
차가운 이성도 냉정한 사고도 완전히 무너뜨려

I want you 미치도록 날 애태우는 너 
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
그 끝을 알면서 빠져가고고고

Dangerous Dangerous Dangerous (x3) 날 비웃으며 내게 손짓해 Dangerous 

So da da da da dangerous 섹시한 당신은 나의 비너스
치명적이고 또 위험해도 난 다칠 준비 돼 있는 남자니까 다 pass 요 
Rock it yo 날 가져줘 자신 없음 몸을 네가 맡겨 둬
잘 다뤄줄게 조심스럽게 아찔하게 더 깊숙하게 
Right now

I've got you 아무리 널 가지고 채워도 
내 심장 어딘가 뚫려버린 것처럼 
목이 타들어가 점점 난 Down Down Down

Dangerous Dangerous Dangerous (x3) 날 비웃으며 내게 손짓해 Dangerous


ROMANIZATION
Geu nunbichi nareul gwantonghae nae simjangeul kkwetturko
Momsok horeumonkkaji chimtuhae nal jojonghaneun bad girl

Neol cheoeum bon geu sungan hwansangui chemistry
Neol wihae junbidoen nan ne accessory
Cheongugi aninde kkeuteun jioginde nan kkeullyeogago isseo

I want you michidorok nal aetaeuneun neo
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

Geopdo eobsi gyesando eobsi neol saranghago isseo
Meoribodan nae momi kkeullyeo deo beotil suga eobseo

Mabidoen meorissok wanjeonhi chaos
Momjit hanarodo naege neon k.O seung
Chagaun iseongdo naengjeonghan sagodo wanjeonhi muneotteuryeo

I want you michidorok nal aetaeuneun neo
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

Dangerous dangerous dangerous (x3)
Nal biuseumyeo naege sonjitae dangerous

So da da da da dangerous seksihan dangsineun naui bineoseu
Chimyeongjeogigo tto wiheomhaedo nan dachil junbi dwae inneun namjanikka da pass yo
Rock it yo nal gajyeojwo jasin eobseum momeul nega matgyeo dwo
Jal darwojulge josimseureopge ajjilhage deo gipsukhage
Right now

I’ve got you amuri neol gajigo chaewodo
Nae simjang eodinga tturlyeobeorin geotcheoreom
Mogi tadeureoga jeomjeom nan down down down


TRANSLATION
Those eyes penetrates me, pierces my heart
It infiltrates into my hormones in my body, she controls me, bad girl

The moment I first saw you, it was a perfect chemistry
I’m your accessory that is prepared for you
It’s not heaven and the end is hell but I’m being pulled to you

I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I know the end, I keep falling for you


Without fear, without calculations, I am in love with you
Rather than my head, my body is pulled to you, I can’t take it anymore

My head is paralyzed, complete chaos
Just with one body movement, you win over me K.O.
You completely break down my cold rationale and sense

I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I know the end, I keep falling for you

Dangerous Dangerous Dangerous (x3)
You laugh at me and gesture to me, dangerous

So da da da da dangerous, the sexy you are my Venus
You’re fatal and dangerous but I’m a guy who’s ready to get hurt so pass
Rock it yo, have me, if you’re not confident, just give me your body
I’ll treat it well, carefully, breathtakingly, more deeply
Right now

I’ve got you, no matter how much I have you and fill up on you
As if there’s a hole in my heart
I keep getting thirsty, down down down

Dangerous Dangerous Dangerous (x3)
You laugh at me and gesture to me, dangerous


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Stop Enduring (그만 버티고) ft. Girls Day Minah (민아) [Lyrics+Translation]


HANGUL
Go shawty go shawty shawty 이 밤이 밤이 다 가기 전에
집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아
Go go shawty shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에
더는 튕기려하지마 내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl


요즘 난 그래 너를 의심해
날 진짜 사랑하는 사람 맞는지
좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘
좀 겉도는 우리 둘 사이가

오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해

(hello hello) 그만 좀 버티고 
(hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(별로 별로) 난 아직 고민돼 
(별게 별게) 난 아직 걱정돼
엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해

그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데
어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워
너를 다 가질 수가 없어서 서러워
섹시한 그 입술에 실례야
가만 놔두는 게 더 큰 실례야
Hey excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와

오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해

(hello hello) 그만 좀 버티고 
(hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

여기서 멈추면 난 어떡하라고
오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고
말뿐인 대화는 이젠 지겨워
정말 넌 내 맘 몰라

(hello hello) 그만 좀 버티고 
(hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(서로 서로) 너무 사랑하는데 
(가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재
내 눈을 피하지마 넌 끌리고 있어

You're mine (you're mine) 
you're mine (you're mine, girl) 
이미 넌 내꺼 
난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어 볼까


ROMANIZATION
Go shawty go shawty shawty i bami bami da gagi jeone
Jibe dollyeobonaejima ajik hal iri manhi namatjanha
Go go shawty shawty nae mami mami byeonhagi jeone
Deoneun twinggiryeohajima naega yonggireul naeseo kkeonaen marijanha girl

Yojeum nan geurae neoreul uisimhae
Nal jinjja saranghaneun saram matneunji
Jom gamanhi isseojwo gipeojil gihoereul jwo
Jom geotdoneun uri dul saiga

Oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman
Urin seororeul algi wihae sigani pillyohae
Neoreul saranghajiman nega neomu jochiman
Sasil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae

(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
Urin da keosseo wae irae jebal naege wa baby

(Byeollo byeollo) nan ajik gomindwae
(Byeolge byeolge) nan ajik geokjeongdwae
Eomma eolguri tteoolla nae mami bokjaphae

Geuman jom beotyeo nega ireokena yeppeunde
Eotteoke gyeondyeo nan mot gyeondyeo innaeran eoryeowo
Neoreul da gajil suga eobseoseo seoreowo
Seksihan geu ipsure sillyeya
Gaman nwaduneun ge deo keun sillyeya
Hey excuse me geuman jom beotigo ijen jom naege wa

Oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman
Urin seororeul algi wihae sigani pillyohae
Neoreul saranghajiman nega neomu jochiman
Sasil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae

(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
Urin da keosseo wae irae jebal naege wa baby

Yeogiseo meomchumyeon nan eotteokharago
Oneul na bamsaedorok jam mot jarago
Malppunin daehwaneun ijen jigyeowo
Jeongmal neon nae mam molla

(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
Urin da keosseo wae irae jebal naege wa baby

(Seoro seoro) neomu saranghaneunde
(Garo sero) mwol geuri jakku jae
Nae nuneul pihajima neon kkeulligo isseo

You’re mine (you’re mine)
You’re mine (you’re mine, girl)
Imi neon naekkeo
Nan jeongmal nega joha ijen neol mideo bolkka


TRANSLATION
Go shawty go shawty shawty, before this night is over
Don’t go home, there’s still a lot to do
Go go shawty shawty, before I change my mind
Stop playing hard to get, I took courage and talked to you, girl

These days, I doubt you
On whether you really love me
Stay still for a bit, give this a chance to get deeper
Our relationship is just going around the outside

Let’s stop for today, this is enough for today
We still need time to get to know each other
I love you, I like you but
Honestly, I’m worried, we’re moving too fast

(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don’t play so hard to get
We’re all grown up, why’re you doing this, please come to me baby

(No no) I’m still thinking
(Everything everything) I’m still worried
My mom’s face keeps popping up, it’s complicated

Stop holding back, you’re so pretty
How can I take this? I can’t take this anymore, patience is hard
I’m sad that I can’t have all of you
It’s being rude to those sexy lips
It’s being even more rude to leave you alone
Hey excuse me, stop holding back and come to me now

Let’s stop for today, this is enough for today
We still need time to get to know each other
I love you, I like you but
Honestly, I’m worried, we’re moving too fast

(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don’t play so hard to get
We’re all grown up, why’re you doing this, please come to me baby

If you stop here, what am I supposed to do?
I won’t be able to sleep all night
I’m sick of conversing only with words
You really don’t know my heart

(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don’t play so hard to get
We’re all grown up, why’re you doing this, please come to me baby

(Both both) we both love each other so much
(Horizontally, vertically) why are you measuring it out?
Don’t avoid my eyes, you’re feeling it too

You’re mine (you’re mine)
You’re mine (you’re mine, girl)
You’re already mine
I really like you, I will trust you now


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Hyde [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
New generation is back. 
Yeah we killin' this track right now
We started from the bottom. 
We just do it now, ah. Just follow

나 설마 그런 말을 했을 리가 
너를 떠난다고 했을 리가
Girl 지금의 나를 믿어줘
(내 안엔 미친 사람이 있어)

Oh 어떻게 설명해야 할지 
다 변명이라 생각하겠지
Girl 어제의 난 내가 아냐 
(이 속엔 미친 사람이 있어)

떠나지 마라 (나를 떠나라) 
너를 사랑해 (아니 네가 싫어)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
내 속에 나 아닌 또 다른 나

Just can’t control (x4)

나 그 험한 말을 했을 리가 
널 다치게 한 게 나일 리가
Girl 니 눈앞에 날 믿어줘 
(내 안엔 미친 사람이 있어)

너만 아는 날 (전부 거짓말) 
네가 알잖아 (아니 너는 몰라)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
내 속에 나 아닌 또 다른 나

어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야 
아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아 
막으려 해봐도 날뛰는 내 모습 병적인 수위를 초월했어 
난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어

너만 나를 아는데 네가 마지막인데 
네가 떠나버린 내 모습 두려워 나
내 속에 나 아닌 또 다른 나

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
이젠 날 해치려 하고 있어

Just can’t control (x8)


ROMANIZATION
New generation is back.
Yeah we killin’ this track right now
We started from the bottom.
We just do it now, ah. Just follow

Na seolma geureon mareul haesseul riga
Neoreul tteonandago haesseul riga
Girl jigeumui nareul mideojwo
(Nae anen michin sarami isseo)

Oh eotteoke seolmyeonghaeya halji
Da byeonmyeongira saenggakhagetji
Girl eojeui nan naega anya
(I sogen michin sarami isseo)

Tteonaji mara (nareul tteonara)
Neoreul saranghae (ani nega sirheo)
Jikil and haideu da naya na domangchijima

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Nae soge na anin tto dareun na

Just can’t control (x4)

Na geu heomhan mareul haesseul riga
Neol dachige han ge nail riga
Girl ni nunape nal mideojwo
(Nae anen michin sarami isseo)

Neoman aneun nal (jeonbu geojitmal)
Nega aljanha (ani neoneun molla)
Jikil and haideu da naya na domangchijima

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Nae soge na anin tto dareun na

Eojet bame nega bwatdeon angmaneun naega aniya
Ani sasil nado jal gieogi an na michil geot gata
Mageuryeo haebwado nalttwineun nae moseup byeongjeogin suwireul chowolhaesseo
Nan neoraneun chiryoga pillyohae deureowa nae momsoge

Nae soge na anin tto dareun nugungareul deulkigo marasseo

Neoman nareul aneunde nega majimaginde
Nega tteonabeorin nae moseup duryeowo na
Nae soge na anin tto dareun na

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Ijen nal haechiryeo hago isseo

Just can’t control (x8)


TRANSLATION
New generation is back.
Yeah we killin’ this track right now
We started from the bottom.
We just do it now, ah. Just follow

There’s no way I said those words
There’s no way I said I would leave you
Girl, please believe the me of right now
(There is a crazy person inside of me)

Oh how do I explain this?
You’ll probably think it’s all an excuse
Girl, I’m the not same me as yesterday
(There is a crazy person inside)

Don’t leave (leave me)
I love you (no I hate you)
I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

I’m not a bad person, I love you
Don’t give me those scared eyes
There is a different person that’s not me inside of me
There’s a different me that’s not me inside of me

Just can’t control (x4)

There’s no way I said those harsh words
There’s no way I hurt you
Girl please believe me, who’s in front of your eyes
(There is a crazy person inside of me)

I only know you alone (that’s all a lie)
You know me (no, you don’t know)
I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

I’m not a bad person, I love you
Don’t give me those scared eyes
There is a different person that’s not me inside of me
There’s a different me that’s not me inside of me

The devil you saw last night was not me
Actually, I don’t really remember myself, I think I’m crazy
I try to block myself but as I saw myself jumping around, I knew I was sick
I need a remedy called you, come inside of my body

A different person that’s not me has been caught inside of me

Only you know me, you are my last
I’m scared of myself if you leave me
There’s a different me that’s not me inside of me

I’m not a bad person, I love you
Don’t give me those scared eyes
There is a different person that’s not me inside of me
He’s trying to hurt me
There’s a different me that’s not me inside of me

Just can’t control (x8)


MV



Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa
MV - RealVIXX

VIXX (빅스) - Light Up The Darkness (어둠 속을 밝혀줘) [Lyrics+Translation]


HANGUL
Yeah we back, the city is mine baby. Leggo

회색 도시 위로 펼쳐지는 미로 
시간이 멈춘 채로 너를 찾아 right here
어둠 속의 천사 악몽 속의 환상 
희미하게 비치는 가면 속의 그녀

검은 안개 뒤로 가려진 실루엣 
사라져버리기 전에 찾겠어 baby
죽어가는 도시 희망은 저 멀리 
다 갈라져 버린 땅을 구해줘 baby

Ooh girl 마치 넌 그리다가 멈춘 그림 같아
So girl don't stop 나를 향해 다가와줘 와줘
한 줄기 빛 같은 너 천국의 불을 켜줘 켜줘 
Yeah let's go

숨 막히는 깊은 어둠 속 점점 사라져가고 있어 
나의 손을 잡아줘 (어둠 속을 밝혀줘) 
그대여 날 구해줘 (어둠 속을 밝혀줘)

(Yeah like it when you) 
Work your body work your body 
work your body yeah (어둠 속을 밝혀줘)
Work your body work your body 
work your body yeah (어둠 속을 밝혀줘)

Oh god 신은 없는 건가 사라져 가는 난 버려진 건가
You got 너만 가진 열쇠 천국의 문을 열어 줘
Baby 하늘 높이 난 날아 가고 싶어 
이 어둠 속에 갇혀 숨을 쉴 수 없어 가면을 벗어 줘

Ooh girl 마치 넌 그리다가 멈춘 그림 같아
So girl don't stop 나를 향해 다가와줘 와줘
한 줄기 빛 같은 너 천국의 불을 켜줘 켜줘 
Yeah let's go

숨 막히는 깊은 어둠 속 점점 사라져가고 있어 
나의 손을 잡아줘 (어둠 속을 밝혀줘) 
그대여 날 구해줘 (어둠 속을 밝혀줘)

저기 멀리 달아나지 
난 네가 남긴 그림자의 뒤를 따라가지
좁혀지는 거리감에 느껴지는 카타르시스 
닿을 때쯤 멀어진 하얀 천사와의 키스
넌 나를 홀려놓고 네 자신을 감추고 
뒤도 한번 안 돌아보고 저 안개 뒤로 숨고 있어
네 머리맡에서 널 쓰다듬는 꿈을 꿔 
Yeah 비밀을 밝혀줘

모두 무너지려 해 더는 널 기다리는 게 힘들어 
내게 빛을 밝혀줘 (내게 빛을 밝혀줘) 
다 사라지기 전에 (어둠 속을 밝혀줘)

(Yeah like it when you) 
Work your body work your body 
work your body yeah (어둠 속을 밝혀줘)
Work your body work your body 
work your body yeah
All I want is you baby


ROMANIZATION
Yeah we back, the city is mine baby. Leggo

Hoesaek dosi wiro pyeolchyeojineun miro
Sigani meomchun chaero neoreul chaja right here
Eodum sogui cheonsa angmong sogui hwansang
Huimihage bichineun gamyeon sogui geunyeo

Geomeun angae dwiro garyeojin silluet
Sarajyeobeorigi jeone chatgesseo baby
Jugeoganeun dosi huimangeun jeo meolli
Da gallajyeo beorin ttangeul guhaejwo baby

Ooh girl machi neon geuridaga meomchun geurim gata
So girl don’t stop nareul hyanghae dagawajwo wajwo
Han julgi bit gateun neo cheongugui bureul kyeojwo kyeojwo
Yeah let’s go

Sum makhineun gipeun eodum sok jeomjeom sarajyeogago isseo
Naui soneul jabajwo (eodum sogeul barkhyeojwo)
Geudaeyeo nal guhaejwo (eodum sogeul barkhyeojwo)

(yeah like it when you)
Work your body work your body
Work your body yeah (eodum sogeul barkhyeojwo)
Work your body work your body
Work your body yeah (eodum sogeul barkhyeojwo)

Oh god sineun eomneun geonga sarajyeo ganeun nan beoryeojin geonga
You got neoman gajin yeolsoe cheongugui muneul yeoreo jwo
Baby haneul nopi nan nara gago sipeo
I eodum soge gatyeo sumeul swil su eobseo gamyeoneul beoseo jwo

Ooh girl machi neon geuridaga meomchun geurim gata
So girl don’t stop nareul hyanghae dagawajwo wajwo
Han julgi bit gateun neo cheongugui bureul kyeojwo kyeojwo
Yeah let’s go

Sum makhineun gipeun eodum sok jeomjeom sarajyeogago isseo
Naui soneul jabajwo (eodum sogeul barkhyeojwo)
Geudaeyeo nal guhaejwo (eodum sogeul barkhyeojwo)

Jeogi meolli daranaji
Nan nega namgin geurimjaui dwireul ttaragaji
Jophyeojineun georigame neukkyeojineun katareusiseu
Daheul ttaejjeum meoreojin hayan cheonsawaui kiseu
Neon nareul hollyeonoko ne jasineul gamchugo
Dwido hanbeon an dorabogo jeo angae dwiro sumgo isseo
Ne meorimateseo neol sseudadeumneun kkumeul kkwo
Yeah bimireul barkhyeojwo

Modu muneojiryeo hae deoneun neol gidarineun ge himdeureo
Naege bicheul barkhyeojwo (eodum sogeul barkhyeojwo)
Da sarajigi jeone (eodum sogeul barkhyeojwo)

(Yeah like it when you)
Work your body work your body
Work your body yeah (eodum sogeul barkhyeojwo)
Work your body work your body
Work your body yeah
All i want is you baby


TRANSLATION
Yeah we back, the city is mine baby. Leggo

The maze spreads over the gray city
Time stops as I look for you right here
An angel of darkness, an illusion of a nightmare
She slightly shines through her mask

Her silhouette is hidden behind a black fog
I will find you before you disappear baby
In this dying city, hope is far away
Save this divided land, baby


Ooh girl, you’re like an incomplete picture
So girl don’t stop, come to me, come to me
You are like a ray of light, turn on the light of heaven
Yeah let’s go

I’m disappearing into the suffocating and deep darkness
Hold my hand (light up the darkness)
My dear, please save me (light up the darkness)

(Yeah like it when you)
Work your body work your body
Work your body yeah (light up the darkness)
Work your body work your body
Work your body yeah (light up the darkness)

Oh god, is there no god? I’m disappearing so have I been cast aside?
You got, only you got the key so open the door of heaven
Baby, I want to fly high in the sky
I’m trapped in this darkness and I can’t breathe, take off the mask

Ooh girl, you’re like an incomplete picture
So girl don’t stop, come to me, come to me
You are like a ray of light, turn on the light of heaven
Yeah let’s go

I’m disappearing into the suffocating and deep darkness
Hold my hand (light up the darkness)
My dear, please save me (light up the darkness)

Running away far away
I follow the shadow that you left behind
I feel the catharsis in this narrowing distance
Just when we’re about to touch, I share a kiss with a white angel
You bewitched me but hid yourself
You didn’t even look back once and are hiding behind that fog
I dream of caressing your head
Yeah, tell me your secret

Everything is about to collapse, I can’t wait for you any longer
Shine the light on me (light up the darkness)
Before it all disappears (light up the darkness)

(Yeah like it when you)
Work your body work your body
work your body yeah (light up the darkness)
Work your body work your body
work your body yeah
All I want is you baby


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

Wednesday, October 9, 2013

Nu'est (JR & Aron) - 3rd Mini Album Special Spoiler [Lyrics]


HANGUL + TRANSLATION

[JR]친구 인기 많던 너
말도 못걸었어 내가 why, i don't know
전화번호 나도 갖고싶은데
핸드폰있는데 공간도 비는데
Boom boom 터지겠어 답답해
쿵쿵 어떻게 나 갑갑해
밤마다 잠꼬대 매일 밤 반복해
그쪽으로가도되? 전화번호 따도되?
너무 예뻐 마치 조각상
황금비율 비너스와 너무나 똑같아
외롭지 않게 서로 빛나는 쌍둥자리처럼
나도 그렇게 싶어 너랑 단둘이 같이 hey
[You who were popular amongst your friends,
I couldn’t be able to talk to you, why, I don’t know
I want to have your phone number
I have a cell phone but the memory/space is empty
Boom boom, I think I’ll explode, I’m frustrated.
Bang bang what do I do I’m suffocating
Each night I sleep talk every night I repeat 'Can I go over there? Can I get your number?'
You’re so beautiful like a statue
Like the golden ratio Venus you and she are the same
So you won’t be lonely, like Gemini we’ll shine with each other, I want it to be like that. Just us alone together hey]

[Aron]Listen. Ha! The name’s Aaron, girl, check it yo
That’s spelled with two As if you didn’t know
Anyways, here’s my profile 5’9”
Good-looking Korean dude with a lot of time.
A-ha! I met a lot of girls, got a lot of time
But you’re the first chick that I really wanna make mine
A lot of fish in the sea but ain’t none ever fine
Girl, like a bomb! Boom, boom!
You blew my mind
A lot of dudes get at ya,
I wanna know you the most
Michael Jackson’s superior but I don’t mean to boast
Hot as a summer sage, sweet as French toast
Close my eyes here you are, you Beautiful ghost!


Lyrics - thenuest
Video - pledisnuest