HANGUL
아무도 모르게 네게 달려가 널 훔칠 거야 Tonight Tonight
오 시간이 다가왔어 숨죽이며 기다렸어
땅거미에 해가 지면 지면
어둠이 내려오고 나를 짓누르던
차가운 공기마저 날 막지 못해 막지 못해
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 CLIMAX 너를 안고 싶어 마지막 순간
헐떡이며 달려왔지 하고 싶은 건 늘어갔지
아직 좀 이르지만 내 맘은 이미 저만치
가 있고 재촉해 시계바늘마저
가만히만 있음 돼 날 준빈 끝났어
땀에 젖을 때쯤 희미한 불빛 뒤로 니가 보여
손을 내밀어봐도 닿을 듯 말 듯 한 너를 잡겠어 훔치겠어
이젠 놓지 않아 놓지 않아
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 CLIMAX 너를 안고 싶어 마지막 순간
멈추지 않아 더 멀리 뛰어가 입을 맞출게
멈추지 않아 더 멀리 날아가 너를 가질게
Tonight Tonight Tonight
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 CLIMAX 너를 안고 싶어 마지막 순간
ROMANIZATION
amudo moreuge nege dallyeoga neol humchil geoya Tonight Tonight
o sigani dagawasseo sumjugimyeo gidaryeosseo
ttanggeomie haega jimyeon jimyeon
eodumi naeryeoogo nareul jinureudeon
chagaun gonggimajeo nal makji moshae makji motae
Fly high barameul hechigo dalligo isseo
Fly high simjangi teojil geot gateun i sungan
sigani meomchun deut sumi teokkkaji cha olla
ijen ClIMAX neoreul ango sipeo majimak sungan
heoltteogimyeo dallyeowaji hago sipeun geon neureogaji
ajik jom ireujiman nae mameun imi jeomanchi
ga igo jaechokhae sigyebaneulmajeo
gamanhiman isseum dwae nal junbin kkeutnasseo
ttame jeojeul ttaejjeum huimihan bulbit dwiro niga boyeo
soneul naemireobwado daheul deut mal deut han neoreul japgesseo humchigesseo
ijen nohji anha nohji anha
Fly high barameul hechigo dalligo isseo
Fly high simjangi teojil geot gateun i sungan
sigani meomchun deut sumi teokkkaji cha olla
ijen ClIMAX neoreul ango sipeo majimak sungan
meomchuji anha deo meolli ttwieoga ibeul majchulge
meomchuji anha deo meolli naraga neoreul gajilge
Tonight Tonight Tonight
Fly high barameul hechigo dalligo isseo
Fly high simjangi teojil geot gateun i sungan
sigani meomchun deut sumi teokkkaji cha olla
ijen ClIMAX neoreul ango sipeo majimak sungan
TRANSLATION
I will run to you without anyone knowing and steal you away, tonight tonight
oh, the time has come, I’ve been waiting quietly
when the sun goes down
darkness comes, the cold air
pressing me down can’t even stop me
fly high, I’m running through the wind
fly high, through this moment that make it feel like my heart will burst
as if the time stopped, my breath comes up to my chin
now CLIMAX! I want to hold you, in the final moments
I ran here out of breath, what I wanted to do got prolonged
bit too early but my heart already got a jump start
even the clock hands hurry me
can’t stay still, the prep work to fly is done
by the time I get wet by my own sweat, I see you behind the light
even if I extend my hands, I can’t catch you yet, I will get you, steal you away
I won’t let go of you anymore, anymore
fly high, I’m running through the wind
fly high, through this moment that make it feel like my heart will burst
as if the time stopped, my breath comes up to my chin
now CLIMAX! I want to hold you, in the final moments
will not stop, run further, I will kiss you
will not stop, fly further, I will have you
tonight tonight tonight
fly high, I’m running through the wind
fly high, through this moment that make it feel like my heart will burst
as if the time stopped, my breath comes up to my chin
now CLIMAX! I want to hold you, in the final moments
Credit:
Hangul - Naver Music
Rom & Trans - kashigasa
No comments:
Post a Comment