Dynamic Black (다이나믹 블랙) - Yesterday [Lyrics+Translation]

HANGUL
버릇처럼 어제를 그리며 헛된 시간이라 몇 번을 되 뇌여도
저물어 가는 오늘이 또 아쉬운 어제가 되겠지

Yesterday 희미해져간다
니 얼굴은 더 선명해지고
온통 눈물 뿐인 니가 날 돌아 서는데
난 어떡해 노노

발걸음이 더 빨라져 간다
하루종일 널 찾아다닌다
어제와 같은데 모두 그대론데
왜 너만 달라졌어

그리운날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 오 yesterday

이제 다시 오지않을 yesterday
제발 더는 멀어지진마
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 넌 벌써 지워내버린

Yesterday 그댄 더 멀어져
갈수록 난 더 어두워져 계속 어물쩡 대며 무너져
어린아이 처럼 또 울었어
밝게 돌아가던 내 세상이 너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
도통 움직이질 않아 네 잔상, 잊혀지질 않아

기억들이 나를 떠나간다
온 종일 서서 너만 기다린다
너만 오면돼 전부 다 버릴게
대체 넌 어디있어

그리운날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 오 yesterday

이제 다시 오지않을 yesterday
제발 더는 멀어지진마
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 넌 벌써 지워내버린

시간은 너무나 빠르게 흘러서 내게서 또 (멀어지고) (괄호-진운)
기억은 또 너무나 도 쉽게만 네게서 (잊혀지고) (괄호-호야)
너에게는 그냥 지나간 하루의 끝
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작

그리운 날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어

이젠 너와 나와 의 기억은 모두 yesterday 오 yesterday

이제 다시 오지 않을 yesterday
제발 더는 멀어지진 마

이젠 너와 나와 의 기억은 모두 yesterday 넌 벌써 지워내버린

ROMANIZATION

[Jinwoon]
Beoreutcheoreom eojereul geurimyeo heotdoen siganira myeot beoneul doe noeyeodo
Nan ajik niga eopdaneun ge eosaekhae neol jabeuryeo haedo

[Lee Joon]
Yesterday huimihaejyeoganda
Ni eolgureun deo seonmyeonghaejigo
Ontong nunmul ppunin niga nal dora seoneunde
Nan eotteokhae nono

[Gi Kwang]
Balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
Harujongil neol chajadaninda
Eojewa gateunde modu geudaeronde
Wae neoman dallajyeosseo

[Hoya] (gwalhoneun koreoseu)
Geuriunnal jinabeorin yesterday
Naegeseo meoreojineun neo eo
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday o yesterday

[Jinwoon] (gwalhoneun koreoseu)
Ije dasi ojianheul yesterday
Jebal deoneun meoreojijinma
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin

[L. Joe]
Yesterday geudaen deo meoreojyeo
Galsurok nan deo eoduwojyeo gyesok eomuljjeong daemyeo muneojyeo
Eorinai cheoreom tto ureosseo
Barkge doragadeon nae sesangi neo tteonan dwi modeunge jejarieseo
Dotong umjigijil anha ne jansang, ichyeojijil anha

[Hoya]
Gieokdeuri nareul tteonaganda
On jongil seoseo neoman gidarinda
Neoman omyeondwae jeonbu da beorilge
Daeche neon eodiisseo

[Lee Joon] (gwalhoneun koreoseu)
Geuriunnal jinabeorin yesterday
Naegeseo meoreojineun neo eo
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday o yesterday

[Gi Kwang] (gwalhoneun koreoseu)
Ije dasi ojianheul yesterday
Jebal deoneun meoreojijinma
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin

[L. Joe]
Siganeun neomuna ppareuge heulleoseo naegeseo tto (meoreojigo) (gwalho-jinun)
Gieogeun tto neomuna do swipgeman negeseo (ichyeojigo) (gwalho-hoya)
Neoegeneun geunyang jinagan haruui kkeut
Naegen gamdanghal su eomneun apeumui sijag

[Lee Joon]-(aedeurip jinun)
Geuriun nal jinabeorin yesterday
Naegeseo meoreojineun neo eo

[L. Joe]
Ijen neowa nawa ui gieogeun modu yesterday o yesterday

[Hoya]-(aedeurip jinun)
Ije dasi oji anheul yesterday
Jebal deoneun meoreojijin ma

[Gi Kwang]
Ijen neowa nawa ui gieogeun modu yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin

TRANSLATION

Like a habit, I think of yesterday
Although I tell myself several times that it’s wasted time
It’s still awkward for me that you’re not here
So I try to hold onto you but

Yesterday is fading away
Your face becomes clearer
You, who is filled with tears, are turning away from me
So what should I do? No no

My footsteps become quicker
All day, I look for you
Everything is the same as yesterday, everything is the same
But why are you the only one who is different?

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all

Yesterday, you get farther away
The more I go, the more afraid I get – I don’t know what to do and I break down
Like a child, I cry again
My world that turned so brightly has now stopped in place after you left
The image of you will not budge, it cannot be forgotten

The memories are leaving me
All day, I stand here waiting for you
All you need to do is come, I will throw everything away
Where are you?

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all

Time passes too fast so you grow farther away from me again
Memories are forgotten way too easily
To you, it’s just the end of a passing by day
To me, it’s the start of a pain that I cannot handle

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kpoplyrics

Trans - pop!gasa

Kim Jo Han ft MBLAQ Lee Joon, Mir - Do You Remember (기억하나요) [Lyrics+Translation]

HANGUL

기억 하나요 우리 사랑을

그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

이젠 무엇도 남아있진 않지만

하얀 눈 내리던 그 날에

입맞춤을 기억해요첫눈 오는 밤

난 그대가 보여요

그대는 어디죠?

나만 사랑했었나요?

붙잡아줘요 그대 없는 밤은 외로워요

그대도 나만큼이나 아팠으면 해요

나 왜 그렇게 바보같이

굴었는지 모르겠다고

우리 싸운 그날에도 아직도

나 기억하죠 바보같이 투정부리건

내 진심이 아님을 그대 알아줘요

기억 하나요 우리 사랑을

그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

이젠 무엇도 남아있진 않지만

하얀 눈 내리던 그 날에

입맞춤을 기억해요

하염없이 눈물만 뚝뚝뚝

이젠 털어내야 해 툭툭툭

그래 일어서야 해 바보같이 굴지마

나 자신을 바라보며

이러는걸 원한적 없잖아 날 다독이며

바래왔던 거 우리 추억 다 밀어내고

그래 꾹 참자 근데 자꾸 니가 차올라

미쳐버릴 것 같아 돌아버릴 것만 같아

girl 너 없인 안될 것만 같아

기억 하나요 우리 사랑을

그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

이젠 무엇도 남아있진 않지만

하얀 눈 내리던 그 날에

입맞춤을 기억해요

나는 아직도 너를 잊지 못하고

매일 밤 니생각에

지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데

터벅터벅 홀로 난

너는 지금 그 어딘가에서

어딘가에서

내가 아닌

내가 아닌 누군가를

누군가를

사랑 사랑하고 있을까

사랑하지마 그대여

기억하나요 우리 사랑을

그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

이젠 무엇도 남아 있진 않지만

하얀 눈 내리던 그 날에

입맞춤은 기억해요

그대는 바보

그대는 파도

내 맘은 흔들려도

그대 속에 살죠

그대는 바보

그대는 파도

내 맘은 흔들려도

그대 속에 살죠

ROMANIZATION

giyeok hanayo uri sarangeul

keuddaen seoroye apeumeul hamkke haesseot-jyo

ijen mu-eot-do nama-it-jin anh-jiman

hayan nun naerideon geu na-re

ibmajchumeul giyeo-khaeyo

cheonnun oneun bam nan geudae-ga boyeoyo

keudae-neun eodi-jyo? 

naman sarang-haesseo-nnayo?

butjabajwoyo keudae eom-neun bameun wehrowoyo

keudaedo namankeumina apasseumyeon haeyo

na waeh keureohke pabo-gachi

ku-reo-nneunji moreuget-da-go

uri ssa-un geuna-redo ajikdo

na giyeokhajyo pabo-gachi tujeongburikeon

nae jinshimi animeul keudae arajwoyo

giyeok hanayo uri sarangeul

keuddaen seoroye apeumeul hamkke haesseot-jyo

ijen mu-eot-do nama-it-jin anh-jiman

hayan nun naerideon geu na-re

ibmajchumeul giyeo-khaeyo

hayeomeobshi nun-mulman ttukttukttuk

ijen teo-reonaeya hae tuktuktuk

keurae i-reoseoya hae pabo-gachi kul-jima

na jashineul parabomyeo

ireoneunkeol wonhanjeok eoptjanha nal dado-gimyeo

baraewaht-deon geo uri chu-eok da mi-reonaeko

keurae kkuk chamja keunde jakku ni-ga chaolla

michyeobeoril keot kata do-rabeoril keonman gata

girl neo eobshin antwehl keonman gata

giyeok hanayo uri sarangeul

keuddaen seoroye apeumeul hamkke haesseot-jyo

ijen mu-eot-do nama-it-jin anh-jiman

hayan nun naerideon geu na-re

ibmajchumeul giyeo-khaeyo

naneun ajikdo neoreuri-jji motha-go

mae-il bam nisaengga-ge

chigeumdo i gi-reul na hollo keodko i-nneunde

teobeokteobeok hollo nan

neoneun chigeum keu eodi-nkaeseo

eodi-nkaeseo

nae-ga anin 

nae-ga anin nu-gunkareul 

nu-gunkareul

sarang sarang-ha-go isseul-kka

sarang-hajima keudaeyeo

giyeokhanayo uri sarangeul

keuddaen seoroye apeumeul hamkke haesseot-jyo

ijen mu-eot-do nama it-jin anh-jiman

hayan nun naerideon geu na-re

ibmajchumeun giyeo-khaeyo

keudae-neun pabo

keudae-neun pado

nae mameun heundeullyeodo 

keudae so-ge sal-jyo

keudae-neun pabo

keudae-neun pado

nae mameun heundeullyeodo 

keudae so-ge sal-jyo

TRANSLATION

Do you remember our love?

Back then, we endured through our pain together

Although now, nothing remains

I still remember on that kiss

on that white snowy dayOn nights with the first snow,

I see you

Where are you?

Did you only love me?

Please hold onto me

nights without you are so lonely

I wish you were in as much pain as I am

I don’t know why I acted like such a fool

I still remember the days we fought

I hope you know that my foolish grumblings

weren’t what I truly meant

Do you remember our love?

Back then, we endured through our pain together

Although now, nothing remains

I still remember on that kiss

on that white snowy day

Endlessly, tears drop

Now I must brush them off

Yes, I need to stand up

I look at myself and tell myself not to be stupid

I comfort myself saying, “you never wanted this”

I push out all the things I hoped for, all of our memories

Yes, let’s hold it in – but I keep getting filled with you

I think I’ll go crazy, I think I’ll go insane

Girl, I don’t think I can go on without you

Do you remember our love?

Back then, we endured through our pain together

Although now, nothing remains

I still remember on that kiss

on that white snowy day

I still cannot forget you

And every night, with thoughts of you

I am walking on this path alone

Step by step, alone

Are you are somewhere else (somewhere else)

With someone else

(someone else)

that isn’t me

(isn’t me)

and in love?

Please don’t be in love

Do you remember our love?

Back then, we endured through our pain together

Although now, nothing remains

I still remember on that kiss

on that white snowy day

You are a fool

You are a wave

Though my heart shakes

I live in you

You are a fool

You are a wave

Though my heart shakes

I live in you

Credits:

Hangul - romanization.wordpress.com

Rom - romanization.wordpress.com

Trans - pop!gasa

Wei Chen (魏晨) ft. Lee Joon (이준), Thunder (천둥) - Run Away [Lyrics+Translation]

HANGUL

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

숨을 쉴 수가 없어 편히 쉴 수가 없어
변해버린 하늘도 everything’s fading away
우리의 욕심 때문에 나의 무관심 때문에
모두 잃어버린 걸

따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know 이대로는 안 돼

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

잃어버린 기억들 이제 사라져가는
아름다운 추억들 everything’s fading away
커다란 욕심에 묻혀 변해가는 저 하늘도
우릴 외면하잖아

따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know이대로는 안 돼

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

ROMANIZATION

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

sumeul swil suga eobseo pyeonhi swil suga eobseo
byeonhaebeorin haneuldo everything’s fading away
uriui yoksim ttaemune naui mugwansim ttaemune
modu irheobeorin geol

ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

irheobeorin gieokdeul ije sarajyeoganeun
areumdaun chueokdeul everything’s fading away
keodaran yoksime mutyeo byeonhaeganeun jeo haneuldo
uril oemyeonhajanha

ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

TRANSLATION 

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

I can’t breathe I can’t comfortably breathe
The sky that changed as well everything’s fading away
Because of our greed because of my lack of caring
I lost everything

Our loving memories are now fading away
Where’d it go I don’t know it can’t end like this

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

[RAP] The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

The lost memories are now fading away
Our precious memories everything’s fading away
Lost by our growing greed even the sky that has changed
Is ignoring us

Our loving memories are now fading away
Whered it go I don’t know it can’t end like this

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

[RAP] I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
That sky that is getting farther away even the sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

Credits:

Hangul & Rom: Finnbucks blogspot

Trans: Mblaqlovers.tumblr.com

MBLAQ 1st Full Album!

FINALLY! After a long time waiting.. Do you know how much I miss you my Blaqies?keke~

I know they've out in a lot of effort for this album just by looking at the teaser.. Kyaaaaa!! I just can't stop screaming when I see the photo and video teaser.. It's just tooooooooo cool! Gorgeous! The best teaser of this year! (bias~)

Okay.. This post will be super long if I don't control myself.. I'm just so freakin excited for this!

So, their first full album will be consisted of 15 songs and will be released on January 10th 2011 while the first comeback stage will be on 13th January on Mnet M! Countdown.. Let's just wait for that precious date and hope that it will be the best new year comeback.. Oh Yeah! Until then, It's MBLAQ!

Writer: can'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twait!!!!!!!!!!!~~~

I'mYangSeungHobiasedforever~

Kan Mi Yeon- Going Crazy MV Ft. MBLAQ's Lee Joon & Mir [HQ]

Freaking love this video..
I've never know her before..(err..mybe i do..but i don't remember her..)
I've just got an info that Kan Mi Yeon is the member of Baby VOX before?
Thanks to Mir and Joon that have make me like this song..
Joonie's acting is just daebak and Mir baby's rap is so cool..
But Mirreeuu.. So much skinship baby..lol..
I'm eager for the lyrics.. I will search it until i found it..
Enjoy the video fellas!^^

MBLAQ 10asia Photoshoot

credit as tagged


OMG.. Freakin' love all of these photos..
Love seeing them in military outfit..
Somehow look sexy and handsome as usual!
Go Blaqies~
(I'm doing this again..lol)

MBLAQ at Music Bank 100604

"Listen to my Y~~~
Give it to my Y~~.."

Mblaq on MB.. They're going up on k-chart..
hope they'll win sumday..
u're doing good blaqies^^

source: irene kale + a lucky day + mir-pia + BLASH
credits: asianizedX @ absolutemblaq

Joon's Message at Fan Cafe (100603)

Thank you...


Thank you for always cheering us, spending nights with us, waiting outside for us and for loving us.

We know that everything you gave made us number one today.

Since last week, all the help you brought to us was really touching.

We've heard the words 'sorry' from you as well, and it really hurts my heart.

But now you don't feel sorry anymore right? ^^ We regret and apologize for not being able to take care of all of you, each fan individually.

You cherished us as much as you cherished your heart.

And I think that the very most important thing is to give you a great show.

Although a number is a number one, but we feel that as long as we show everyone a cool performance and everyone is satisfied with it, that is our all.

I'm really thankful for your 24 hours cheering. I will never ever forget. Today ... ...

From now on we will stand in front of everyone and show a better image. We will not let your support go to waste, we will continue to work hard.

We'll do our best!

A+ I love you ^^

PS You say I'm not touched because I didn't cry, not happy ... ... I hope you will not think like that ^^~


Source: MBLAQ Official Fancafe
Translation: kenoa@AbsoluteMBLAQ + 娇身惯养@MBLAQCHINA (edited from Chinese translation)
PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDITS.

MBLAQ M-Countdown 3rd June 2010

MBLAQ 1ST WINNING! YEAY!!
Yes.. They've won on MCD..
and they're deserve to!
Let's cheer them more for Music Bank tomorrow A+..
Our boys are jjang^^

Leader Yang.. He's holding his tears but he just can't..
I understand your feeling dear^^
U guys are doing great! And Mirrreeeuu~~ we love u~~


source : nate
credits : *ddeokbokee @ absolutemblaq