Showing posts with label Choshinsung. Show all posts
Showing posts with label Choshinsung. Show all posts

Tuesday, April 17, 2012

Supernova (초신성) - Stupid Love [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION

Yeah, Here we go again / Take a deep breath / Cuz this one is real hard/brave sound

너어디서뭐하는데혼자또불안에깊어진마음에
Neo eodiseo mwohaneunde honja ttoburane kipeojinmaume
뭐가그리바빠서내눈치를피해서
mwoga keuribappaseo naeneunchireul pihaeseo
밤새넌어디서어디로뭐하러
bamsaeneon eodiseo eodiro mwoharo

자꾸만눈치보며딴짓하지말어화가나이제와서딴말하지말어
jakkuman nunchi bomyo ttanjithajimareo hwagana ijewaseo ttanmalhajimareo
지금니앞에있는건난데지겨운거짓말 (여까지만)
jigeum ni ape ineungeon nande jikyo un geojitmal (yokkajiman)

나그냥한번떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
nakeunyang hanbeontteobwasseo  (I was checkin’ checkin’-)
니가너무너무좋아서( checkin’ checkin’)
niga neomu neomu chowaseo ( checkin’ checkin’)
나그냥한번떠봤어( checkin’ checkin’) / 나조심스럽게아무도모르게
nakeunyang hanbeonttobwasso (checkin’ checkin’)/ na chosimsureopke amudomuruge

Stupi-tupi love / 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
Stupi-tupi love / 너때문인걸
Stupi-tupi love / neottaemunigeol
Stupi-tupi love/ 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
믿지못해서또너를떠봤어
midjimothaeseo ttoneoreul tteobwasseo

Rap
너도나처럼나를사랑하는지 (알고싶어) 어디가서나처럼널자랑하는지 (알고싶어)
neodo nacheoreom nareul saranghaneunji (algosipeo) eodigaseo nacheoreom neoljaranghaneunji (algosipeo)
갈수록너에대한사랑이커져가커져갈수록의심이늘어가
galsurok neo edaehan sarangi geojyo gageojyo galsureokui shiminureoga
자꾸만니사랑을나확인하고 싶어매일밤
jakkeuman ni sarangeul nahwakinhagosipeo maeilbam

자꾸만눈치보며딴짓하지말어화가나이제와서딴말하지말어
jagguman nunchi bomyo ttanjithajimareo hwagana ijewaseo ttanmalhajimareo
지금니앞에있는건난데지겨운거짓말 (여까지만)
jigeum ni ape ineungeon nande jikyo un geojitmal (yokkajiman)

나그냥한번떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
nakeunyang hanbeontteobwasseo  (I was checkin’ checkin’-)
니가너무너무좋아서( checkin’ checkin’)
niga neomu neomu chowaseo ( checkin’ checkin’)
나그냥한번떠봤어( checkin’ checkin’) / 나조심스럽게아무도모르게
nakeunyang hanbeonttobwasso (checkin’ checkin’)/ na chosimsureopke amudomuruge

Stupi-tupi love / 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
Stupi-tupi love / 너때문인걸
Stupi-tupi love / neottaemunigeol
Stupi-tupi love/ 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
믿지못해서또너를떠봤어
midjimothaeseo ttoneoreul tteobwasseo

Sorry baby (You know I love you love you) I’m sorry baby (Know that I love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stopbreakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl
Girl stop breakin’ my heart / 내마음만아픈데
Girl stop breaking’ my heart/ naemaeum nan apunde

나그냥한번떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
nakeunyang hanbeontteobwasseo(I was checkin’ checkin’-)
니가너무너무좋아서( checkin’ checkin’)
niga neomu neomu chowaseo ( checkin’ checkin’)
나그냥한번떠봤어( checkin’ checkin’) / 나조심스럽게아무도모르게
nakeunyang hanbeonttobwasso (checkin’ checkin’)/ na chosimsureopke amudomuruge

Stupi-tupi love / 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
Stupi-tupi love / 너때문인걸
Stupi-tupi love / neottaemunigeol
Stupi-tupi love/ 내가바본걸
Stupi-tupi love / naegababongeol
믿지못해서또너를떠봤어
midjimothaeseo ttoneoreul tteobwasseo


TRANSLATION

Yeah, Here we go again
Take a deep breath
Cuz this one is real hard
brave sound
Where are you? What are you doing?
My heart is deeply anxious
Why are you so busy that you’re avoiding me?
All night where are you? where are you going?
why do you go there?

I’m trying to figure you out, don’t try anything else
I’m getting angry, don’t say anything else
Right now I’m in front of you, but you keep lying
(It ends here)

I just checked once (I was checkin’ checkin’-)
Because I like you so much ( checkin’ checkin’)
I just checked once ( checkin’ checkin’)
I was very careful that no one noticed

Stupi-tupi love / I’m a fool
Stupi-tupi love / It’s because of you
Stupi-tupi love / I’m a fool
I couldn’t believe it, so I checked again

Do you love me like I love you?
(I want to know)
Do you boast about me wherever you go like I do?
(I want to know)
As time goes by my love for you grows
As it grows my doubts increase
I just want to confirm your love, every night

I’m trying to figure you out, don’t try anything else
I’m getting angry, don’t say anything else
Right now I’m in front of you, but you keep lying
(It ends here)

I just checked once (I was checkin’ checkin’-)
Because I like you so much ( checkin’ checkin’)
I just checked once ( checkin’ checkin’)
I was very careful that no one noticed

Stupi-tupi love / I’m a fool
Stupi-tupi love / It’s because of you
Stupi-tupi love / I’m a fool
I couldn’t believe it, so I checked again

Sorry baby (You know I love you love you)
I’m sorry baby (Know that I love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stop breakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl
Girl stop breakin’ my heart / Only my heart hurts

I just checked once (I was checkin’ checkin’-)
Because I like you so much ( checkin’ checkin’)
I just checked once ( checkin’ checkin’)
I was very careful that no one noticed

Stupi-tupi love / I’m a fool
Stupi-tupi love / It’s because of you
Stupi-tupi love / I’m a fool
I couldn’t believe it, so I checked again

Credits : starlightcss.com

Thursday, October 20, 2011

Supernova (초신성) - Kimi ga Kienakute ( 君が消えなくて)



KANJI

I don’t wanna lose you
But I guess I have to…

君との思い出が
いつまでも
消えないから
Listen girl

この声はもう君の元に届かなくて
眠れず一人きり迎えた夜明け
消えたGood days それでも未だに探す 君の影
感情の先 理性が重なる
胸の中の気持ちは変わらず
膨らんでは 今日もまた行き場を探しては空回る
君の電話を待っていたBirthday
「いつかきっと」って信じてた、だけど (You know?)
I don’t wanna love you anymore
叶わぬ夢だから
Damn it…

今でも覚えてるよ
君の瞳 その声も Baby
この気持ちは君へと
届かないことも わかってる Baby
今すぐ君に 会いたくて 会えなくて 会いたくて Yeah
君の思い出 消したくて 消せなくて 消えなくて Yeah

Yeah この痛みは消えるかな?
最後まで気持ち言えないまま
君に 告げたさよなら
届かないまま
I’m lookin’ for my lover
繰り返すただ
(I’m right here girl)
消えてくMy words
君との思い出は 変わらずIn my heart
いつまでも この胸に 抱いては
一人で 越えてた So many nights
あの日に戻れたら
あの時 君に素直に言えたら

後悔したって、もう遅いこと
分かってても 掻き消そうとする程に
膨らんでくMy love for you
振り返ってまた君に会いたくなる
先に進めない、このLove story
いつかそこに終わりが来るように
Listen to me

今でも覚えてるよ
君の笑顔 あの涙 Baby
二人でいた季節は
戻らないことも 気付いてる Baby
今、君の声 聞きたくて 聞けなくて 聞きたくて Yeah
胸の痛みを 消したくて 消せなくて 消えなくて
Yeah

あの頃の僕らが 描き続けた
終わりの無い明日は (This is the end of us)
今は遠く 滲んだ幻
わかってるはずなのに

今でも覚えてるよ
君の瞳 その声も Baby
この気持ちは君へと
届かないことも わかってる Baby
今すぐ君に 会いたくて 会えなくて 会いたくて Yeah
君の思い出 消したくて 消せなくて 消えなくて Yeah

ROMANIZATION

i don’t wanna lose you
but i guess i have to…

kimi to omoi de ga
itsu made mo
kienai kara
listen girl

kono koe wa mou kimi no motto ni todokunakute
nemurezu hitori kiri mukaeta yowake
kieta good days sore demo ima dani sagasu kimi no kage
kanjou no saki ni risei ga kasanaru
mune no naka no kimochi wa kawarazu
fukurande wa kyou mo mata ikiba wo sagashite wa kowa mawaru
kimi no denwa wo matteita birthday(itsuka kitto)tte shinjiteta, dakedo (you know?)
i don’t wanna love you anymore
kanawame yume dakara
damn it…

ima demo oboeteruyo
kimi no hitomi sono koe mo baby
kono kimochi wa kimi e to
todokanai koto mo wakatteru baby
ima sugu kimi ni aitakute aenakute aitakute yeah
kimi no omoi de keshitakute kisenakute kienakute yeah

yeah kono itami wa kierukana?
saigou made kimochi ienai mama
kimi ni tsugeta sayonara
todokanai mama
i’m lookin’ for my lover
kuri kaesu tada
(i’m right here girl)
kieteku my words
kimi to no omoi dasu wa kawarazu in my heart
itsu made mo kono mune ni daite wa
hitori de koeta so many nights
ano hi ni modoretara
ano toki kimi ni sunao ni ietara

koukai shitatte, mou oi koto
wakattetemo kaki kisou to suru hodo ni
fukurandeku my love for you
furi kaette matta kimi ni aitaku naru
saki ni tsutsumenai, kono love story
itsuka soko ni owari ga kuru youni
listen to me

ima demo oboeteruyo
kimi no egao ano namida baby
futari de ita kisetsu wa
modoranai koto mo kizuiteru baby
ima, kimi no koe kikitakute kikenakute kikitakute yeah
mune no itami wo keshitakute kisenakute kienakute
yeah

ano koro no bokura ga egaki tsuzuketa
owari no nai asu wa (this is the end of us)
ima wa tooku nijinda maboroshi
wakatteru hazu nano ni

ima demo oboeteruyo
kimi no hitomi son koe mo baby
kono kimochi wa kimi e to
todokanai koto mo wakatteru baby
ima sugu kimi ni aitakute aenakute aitakute yeah
kimi no omoi de keshitakute kisenakute kienakute yeah

TRANSLATION

I dont wanna lose you
but I guess I have to
My memories with you
wont ever fade away
Listen girl

Again this voice can’t reach you
Tonight I am alone and unable to sleep
The good days have faded away
but I still look for your shadow

My emotions and the rationality overlap
The feelings of my heart dont change
They keep growing and looking for a place to go
but end up spinning in an empty space

I kept waiting for your call on my birthday
I thought ” It will come eventually ”
But you know, I dont wanna love you anymore
because it’s like a dream that won’t come true
Damn it….

Now I am remembering again
your eyes and that voice baby
I now that these feelings can’t reach yo baby
Right now I want to meet you, I cant meet you
I want to meet you…yeah

I want to erase your memories, I cant erase them
yeah…they ust wont fade away
Will this pain go away?

The goodbye I said to you can’t even reach you
I’m looking for my love over and over again
( I’m right here girl ) I keep saying, go away
Our memories will never change in my heart
I’ll embrace them in my chest forever

I have spent so many nights alone
If only I could go back to that day
If I could only confess to you back then
Even if I regret it now, it’s too late

Though I know that the more I try to forget you
My love for you grows stronger
I want to look around and see yo again
This love story isn’t moving at all
Someday it will come to an end
Listen to me…

Now I’m remembering again
those smiles and those tears baby
I know that the time whe we’re together won’t come back anymore baby

Right now I want to hear your voice, I cant hear it
I want to ehar it yeah….

I want to remove the pain in my heart
I cant get it off
It wont fade away…yeah

back then we constantly imagined of an endless tomorrow( this is the end of us )
Now it’s a distant blurry vision
I should have understood it by now

Now I am remembering again
those eyes and your voice baby
I know that these feelings can’t reach you baby

Right now I want to meet you, I cant meet you
I want to meet you…yeah

I want to erase your memories
I cant erase them
they wont fade away yeah….

Friday, October 14, 2011

Supernova (초신성) - No Matter Who (누가 뭐래도) [Jungle Fish OST] Lyrics


ROMANIZATION

YEAH... it's time to keep the faith...
Baby listen to me, right... come on!
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be OK!
Eonjena you and I hamkke neowa hamkke isseulke

(I do) saramdeuri mweora haedo
(I do) nae gaseumi shikkin daero
(Gakkeum) nunmuri nae mam jeok syeodo
And I wish u I wish u again

(My love my love) nuneul gamado neoman boyeo
(My heart my heart) nae gaseumi teojil deushi

Ojik neo neo neomaneul wihae
Geurae neo neo neo hanamyeon dwae
I can fly I can fly naege dagaol geu nareul wihae
Jogeum deo deo deo naraolla
Geurae deo deo deo naegero wa
Tell me why why don't u fly
Nuga mweoraedo nan eonjena my way

Nuga mweoraedo gwaenchanha (never mind)
Nuga mweora sanggwan eopseo (I don’t care)
Nuga mweoraedo nuga mweoraedo
It doesn't matter what you say

(I know) ttaeron naega heundeullyeodo
(I know) niga jabajul geo rangeol
(Jakku) sesangi nal shiheomhaedo
And I need u I need u again

(My life my life) i gireui kkeute seo usseulke
(My way my way) ije deoneun duryeoweo malgo

Ojik neo neo neomaneul wihae
Geurae neo neo neo hanamyeon dwae
I can fly I can fly naege dagaol geu nareul wihae
Jogeum deo deo deo naraolla
Geurae deo deo deo naegero wa
Tell me why why don't u fly
Nuga mweoraedo nan eonjena my way

Deo nopeun haneullo naraolla
Neowa hamkkeramyeon
Naneun haengbokhae
Nae jeonbunikka duryeoun ge eopseunikka

Ojik neo neo neomaneul wihae
Geurae neo neo neo hanamyeon dwae
I can fly I can fly naege dagaol geu nareul wihae
Jogeum deo deo deo naraolla
Geurae deo deo deo naegero wa
Tell me why why don't u fly
Nuga mweoraedo nan eonjena my way

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™

Saturday, October 8, 2011

Choshinsung (초신성) - Meki Love

KANJI
Make it,Make it,Make it,Make it Love
君に落ちて【Make you Love】
Make it,Make it,Make it,Make it Love
抜け出せない 【迷宮Love】

あの日、あの場所で君と出会った
その瞬間全てが止まった
その笑顔に息も出来ずに
気付いた時には 君に夢中
今はもう君以外は見えない
この胸の期待は消えないまま
your eyes,your lips
もっとこの心 奪われてく

目が合っただけで 僕は君のもの
何をしてても 君が消えない
ただ君に触れたい
その唇に触れたい
朝まで重ねていたい

抱きしめたら もう離さない
今夜もただ会いたいと そう願った
その心まで 奪ってしまいたい
訪れない奇跡を 今日も待った

☆Make it,Make it,Make it,Make it Love
君に落ちて 【Make you Love】
Naked,Naked,Naked,Naked Love
僕だけに見せてよ
Make it,Make it,Make it,Make it Love
抜け出せない 【 迷宮LOVE】
Naked,Naked,Naked,Naked Love
僕は君の 【虜さ】

何十億分の1の確率
出会った運命ならもう確実
【Don’t stop 】惹かれてく
今では君が僕の生きる理由
僕以外の誰かがいたって
今さらそんなの関係ない
ただ開いていく新たなページ
いつかはきっと僕のLady

もっと僕を知って もっとそばにいて
壊れるくらい 抱き合っていたい
何もかも捨てて 他の誰にも見せない
素顔みせてほしい

口づけたら もう離れない
今君を連れ去って 離さないよ
この心まで 奪われてしまいたい
だって君以外はもう いらないよ

閉じ込められたんだ
Love you Love you
ここは出口のない世界
Loving you Loving you

抱きしめたら もう離さない
今夜もただ会いたいと そう願った
その心まで 奪ってしまいたい
訪れない奇跡を 今日も待った

Make it,Make it,Make it,Make it Love
君に落ちて【Make you Love】
Naked,Naked,Naked,Naked Love
僕だけに見せてよ
Make it,Make it,Make it,Make it Love
抜け出せない【 迷宮LOVE】
Naked,Naked,Naked,Naked Love

僕だけのものにならなくたって
会う度、諦められなくなって【Don’t stop】
追いかけてく いつも君の事を考えてる
抑えきれなくなるこの感情
止められるものなんてない
ありのままの心を見せて
いつかはきっと僕のLady


ROMANIZATION
Make it, make it, make it , make it love
kimi ni ochite Make you love
Make it, make it , make it, make it love
nukedasenai meikyu love

Ano hi, ano basho de kimi to deatta sono shunkan subete ga tomatta
sono egao ni kimo dekizuni kidzukeita toki ni wa kimi ni muchuu
ima wa mou kimi igai wa mienai kono mune no chuu kitai wa kienai mama
Your eyes, your lips motto kono kokoro ubawareteku

me ga atta dakede boku wa kimi no mono
nani wo shitetemo kimi ga kienai
tada kimi ni furetai sono kuchibiru ni furetai asa made kasaneteitai

dakishimetara mou hanasanai
(konya mo tada aitaito so negatta)
sono kokoro made ubatte shimaitai
otozurenai kiseki wo kyou mo matta

Make it, make it, make it, make it love
kimi ni ochite Make you love
Naked, naked, naked, naked love
boku dake misete yo
Make it, make it, make it, make it love
nukedasenai meikyu love
naked, naked, naked, naked love
boku wa kimi no torikosa

nanjuu okufun no ichi no kakuritsu deatta unmei nara mou kakujitsu
Don’t stop hikareteku ima dewa kimi ga boku no ikiru riyuu
boku igai no dareka ga itta de ima sara sonna no kankei nai
tada hiraiteiku aratana pe-ji(page) itsuka wa kitto boku no Lady

motto boku wo shitte motto soba ni ite
kowareru kurai dakiatteitai
nani mo kamo sutete hoka no dare ni mo misenai sugao misete hoshii

kuchi dzuketara mou hanarenai
(ima kimi wo tsurete satte hanasanaiyo)
kono kokoro made ubawareteshimaitai
(tada kimi igai wa mou iranaiyo)

Make it, make it, make it, make it love
kimi ni ochite Make you love
Naked, naked, naked, naked love
boku dake misete yo
make it, make it, make it, make it love
nukedasenai meikyu love
naked, naked, naked, naked love
boku wa kimi no torikosa

toji komeraretanda love you love you kurikaesu
koko wa deguchi no nai sekai loving you loving you

dakishimetara mou hanasanai
(konya mou tada aitaito sou negatta)
sono kokoro made ubatteshimaitai
(otozurenai kiseki wo kyou mo matta)

Make it, make it, make it, make it love
kimi ni ochite Make you love
Naked, naked, naked, naked love
boku dake misete yo
make it, make it, make it, make it love
nukedasenai meikyu love
naked, naked, naked, naked love
boku wa kimi no torikosa

Make it, make it, make it, make it love
kimi ni ochite Make you love
Naked, naked, naked, naked love
boku dake misete yo
make it, make it, make it, make it love
nukedasenai meikyu love
naked, naked, naked, naked love
boku wa kimi no torikosa

Boku dake no mono niwa naranaku tatte autabi, akiramerarenakunatte
Don’t stop oikaketeku itsumo kimi no koto wo kangaeteru
osaekirenakunaru kono kanjyou tomerareru mono nantei
ari no mama kokoro misete Naked itsuka wa kitto boku no lady


TRANSLATION
Make it,Make it,Make it,Make it Love
Down to you 【Make you Love】
Make it,Make it,Make it,Make it Love

the day I met you in that place
at that moment everything stopped
Unable to breathe with your smile
When you noticed,it’s crazy
I cannot see you anymore
But I always keep you in my heart
your eyes,your lips
this is more mesmerizing

I cannot see you anymore
You just disappeared
I long to touch you
To touch your lips
I will do it repeatedly in the morning

to keep you
but tonight I hope to meet you
Oh! Steal your heart
I have waited for a miracle today, but no chance

Make it,Make it,Make it,Make it Love
down to you 【Make you Love】
Naked,Naked,Naked,Naked Love
I will only show
Make it,Make it,Make it,Make it Love
Naked,Naked,Naked,Naked Love
I am your "prisoner

In a billion what is the probability
If I can still meet you by fate
【Don’t stop 】sure drawn
You will be the reason to live
will be my behalf
though there is no such relationship
we will open a new chapter
Im sure,sometime Lady

I know, you have to be close to me more
Longing,I want to be hugged
Forget everything, But i wont show to anyone
I want to show the real me

I will find you
I will keep you
Until this heart is no longer longing
I do not need anyone but you

I confess
Love you Love you
The world is blind
Loving you Loving you
to keep you
but tonight I hope to meet you
Oh! Steal your heart
I have waited for a miracle today, but no chance

Make it,Make it,Make it,Make it Love
down to you 【Make you Love】
Naked,Naked,Naked,Naked Love
I will only show
Make it,Make it,Make it,Make it Love
Naked,Naked,Naked,Naked Love

This is not just for me
Time to meet you and I wont give up
【Don’t stop】
I always think of chasing you
I’m gonna lose control of this emotion
It will not stop
showing my heart . Naked
Someday, I’m sure Lady

Credits : starlight.i9th.com,choshinsungvn.com,Kakakcashier.blogspot