2NE1 - Lonely [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

Jigeum naega haneun yaegi

Neol apeuge halji molla

Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

Naega yejeon gatji antadeon ne mal

Modu teullin mareun aniya

Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know

Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

I don’t know

Ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely

Saranghagin naega bujokhanga bwa

Ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Ne gyeote isseodoBaby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Nega jalmotan ge anya

Naega isanghan geoya

Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde

Hapil sarang apeseoneun waeIreoke haneobsi jagajigo oerounji

Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know

Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

I don’t know

Ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely

Saranghagin naega bujokhanga bwa

Ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

I bami werowo nan

Deoneun gyeondil su eobseo good bye

Cuz I’m just another girl

Neomuna werowo

Jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely.

TRANSLATION

The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you

They’ll probably make you hate me forever

You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue

This changed me is a stranger to myself as well

You are so kind but

That’s the way you are but oh

I don’t know I don’t know

Why I am like this

We were so in love, and you’re here now but oh

I don’t know

I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely

I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story

I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong, I’m the strange one

It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup

I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love

I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but

That’s the way you are but oh

I don’t know I don’t know

Why I am like this

We were so in love, and you’re here now but oh

I don’t know

I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely

I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story

I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

This night is lonely, I

Can’t take any more, Good bye

Cuz I’m just another girl

I’m so lonely

Even though I’m by your side right now

Baby I’m so lonely

Lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely

Credits: KpopWorldAsia

Park Bom - Don't Cry [Lyrics+Translation]

HANGUL

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠

서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO

(and please don’t cry)

나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠

바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠

(and please don’t cry)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠

그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠

(Baby I cried)

너 라는 사람 참 내겐 무심했죠

길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠

(Baby I cried)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면

아름다웠던 우릴 기억 할게요

그대 더 이상 아프지 말아요 제발

And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Source: LYBIO.net

ROMANIZATION

Sarangeun neomu shipge byeonhaeman gatjyo

Seoro yokshim soge apeun sangcheoman nama gotta let you go

And please don’t cry

Naraneun saram chamgeudae igen modwaejyo

Babo gateun mameul motjabgo apeuge haetjyo

And please don’t cry

Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo

Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman do eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kok dashi manna

Haruga meolke urin maeil dadeojyo

Geuddaen mwoga geuri bun haedeonji maeil bameul ureojyo

Baby I cried

Neoraneun saramcham naegen mushim haejyo

Gilgo ginagin bameulji saeneun nal hollo dueojyo

Baby I cried

Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo

Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

Gakkeum nunmulri nal chaja eolddaemyeon areumdaweodeon uril gieoghalkeyo

Geudae deo isang apeuji marayo jebal and please don’t cry

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

TRANSLATION

LOVE seems to change so easily,

In place of our own greed, a painful scar is left,

Gotta let you go

And please don’t cry

I guess I was not really the person for you

I couldn’t hold back my stupid heart

Which pained you

And please don’t cry

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Verse Two:

Everyday, we are blinded by our anger,

What we were fighting about every minute,

I cried every night,

Baby I cried

All the long nights

I stayed up late crying,

I spent them all alone

Baby I cried

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Bridge:

Sometimes, when tears come to me,

I remember our beautiful memories

I hope that you won’t be hurt more,

And please don’t cry

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Credits:

Romanization - Directlyrics.com

Translation - oneasiaa.wordpress

Love Is Hurt(Ouch) - 2NE1 [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION:

(Bom)

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo oh oh woo oh oh oh

Break it down now

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

Break it down now

This how it's goin down

(Minzy)

saranghandamyeonseo wae nal jakku himdeulge hae

dodaeche mwoga bulmaninde

yojeum deureo bujjeok neureonan ganseop

chamgyeoni nal jichige hae hey

(CL)

Ey~geureoke tto myeochiljjae nan ne jeonhwareul pihae

I tell you what's going on

naman haengbokhage haejugetdadeon ne geu yaksok(boy)

Tell me what's up what's up neon manhi dallajyeosseo

(Dara)

neoneun swipge neomeo garyeo hajiman

beolsseo sigani da dwaenna bwa time to say good bye

motdeureun cheokhajima

urin imi yejeone over ijen gogaereul dollyeo

nan ibyeol norael bulleo bye my love

(Minzy)

deo nopi nal kkeoya jeo meolli

dalkomhan yuhoge na sokjineun anha ow now

saeroun sijak ijen ibyeorui sigan

himchage dasi naganeun geoya

(Bom)

geureoni neo yeoksi~ naegeseo yeongwonhi~

jayurowo jigil barae jigeum isungan

sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)

bujjeok neureonan datume jeollo heulleonaoneun hansum

urin seoroege jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I'm better without you

banbokdoeneun seoroege joega doeneun

geureon ssaumeseo urin seoro igiryeo hae

ireon nae jasini sirheo geuraeseo deo nega miwo ijen neoreul jiuryeo hae

(Dara)

ibyeoldo sarangirago saenggakhaejwo

You'd drive me crazy

ireodaga neol miwo halgeoman gata

daesin malhaejulge it's over ijen gogaereul dollyeo

nan ibyeol norael bulleo bye my love

(CL)

deo nopi nal kkeoya jeo meolli

dalkomhan yuhoge na sokjineun anha

saeroun sijak ijen ibyeorui sigan

himchage dasi naganeun geoya

(Bom)

geureoni neo yeoksi naegeseo yeongwonhi

jayurowo jigil barae jigeum isungan

sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)

eodil gadeun I will think of you

eonjena neul gyeote neul yeope (all right)

(Bom)

neol wihae gidohaejulge du son moa

haengbokhae yeongwonhi

Credit: lyricmv@blogspot

TRANSLATION:

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo oh oh woo oh oh oh

Break it down now

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

This how it’s goin down

You said you loved me but why are you making it so hard for me

What’s your complaint?

Nowadays you’ve been interfering a lot more

I’m getting tired of your meddlesome ways hey

Ey~ I avoid your phone calls like that for a few days

I tell you what’s going on

Your promise telling me that you’ll only make me happy (boy)

Tell me what’s up what’s up, you’ve changed a lot

You try to get over it easily

I think the time’s already up, time to say good bye

Don’t act like you didn’t hear it

We’ve been over a while ago, now rotate your head

I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Because of our recent increase in fights, sighs automatically leak out

We’re being wrong with each other, you already know too, that I’m better without you

We’re being sinners to each other repeatedly

And in those fights we try to win each other over

I hate myself for that, so I hate you even more, Now I’m going to try erasing you

Think that separation is also love for me

You’d drive me crazy

If this keeps up I think I’m just only going to hate you

I’ll say it instead, it’s over now rotate your head

I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Wherever I go, I will think of you

Anytime by your side by your side (all right)

I will pray for you with both hands gathered

Live happily forever forever forever

I will be with you

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

It’s almost over now

I won’t forget

day and night, whenever

the memories I had with you

credit: yubseyo@wordpress