Showing posts with label Thunder. Show all posts
Showing posts with label Thunder. Show all posts

Wednesday, July 4, 2012

MBLAQ (엠블랙) Cheondung (천둥) - Don't Go (가지마) [Lyrics+Translation]



HANGUL

니가 날 떠나가던 이젠 내가 너무 싫다던 그날
아무렇지 않은 척 이별이 안 아픈 척
미소로 널 떠나려 했어
입가에만 맴돌던 말 돌아와 줘

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리 없는 나무 같아
돌아와

차라리 모질게 대답이라도 할 걸 화라도 막 내볼 걸
니 굳게 다문 입술 그 차가운 눈빛은 헤어짐을 말하고 있어
다시 한번 하고픈 말 돌아와 줘

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리 없는 나무 같아
돌아와

까지 것 나 괜찮은 것 같아 다친 건 다 내상처만 같아
나 혼자서 잘해낼 것 같아 아니야 이건 꿈인것만 같아

몇 번을 다짐해도 바보같이 제자리만

가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아
쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리없는 나무같아
돌아와


ROMANIZATION

niga nal tteonagadeon ijen naega neomu sirtadeon geunal
amureochi anheun cheok ibyeori an apeun cheok
misoro neol tteonaryeo haesseo
ipgaeman maemdoldeon mal dorawa jwo

gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppuri eomneun namu gata
dorawa

charari mojilge daedabirado hal geol hwarado mak naebol geol
ni gutge damun ipsul geu chagaun nunbicheun heeojimeul malhago isseo
dasi hanbeon hagopeun mal dorawa jwo

gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppuri eomneun namu gata
dorawa

kkaji geot na gwaenchanheun geot gata dachin geon da naesangcheoman gata
na honjaseo jalhaenael geot gata aniya igeon kkumingeotman gata

myeot beoneul dajimhaedo babogachi jejariman

gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppurieomneun namugata
dorawa


TRANSLATION


The day you left me and telling me that you hate me
I pretended to be calm and not hurt
And tried to leave you with a smile
but the word that remained in my mouth was come back

Don't go don't leave I'm not used to the days without you
I keep falling because I'm like a rootless tree without you
Come back

I should have been harsh and be angry
Your firmly closed lips and your cold glare tells me it's over
I want to say once more come back

Don't go don't leave I'm not used to the days without you
I keep falling because I'm like a rootless tree without you
Come back

I think I'm ok, all the hurtful things seems only to be my wounds
I think I can cope alone but no, this seems like a dream

No matter how many times I tell myself, I remain where you've left me like a fool

Don't go, don't leave I'm not used to the days without you
I keep falling because I'm like a rootless tree without you
come back


Credit:
Hangul + Rom - romanization@wp
Trans - @bcrystal89

Sunday, September 11, 2011

Wei Chen (魏晨) ft. Lee Joon (이준), Thunder (천둥) - Run Away [Lyrics+Translation]

HANGUL
I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide
Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go
숨을 쉴 수가 없어 편히 쉴 수가 없어
변해버린 하늘도 everything’s fading away
우리의 욕심 때문에 나의 무관심 때문에
모두 잃어버린 걸
따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know 이대로는 안 돼
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut
잃어버린 기억들 이제 사라져가는
아름다운 추억들 everything’s fading away
커다란 욕심에 묻혀 변해가는 저 하늘도
우릴 외면하잖아
따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know이대로는 안 돼
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

ROMANIZATION
I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide
Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go
sumeul swil suga eobseo pyeonhi swil suga eobseo
byeonhaebeorin haneuldo everything’s fading away
uriui yoksim ttaemune naui mugwansim ttaemune
modu irheobeorin geol
ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut
irheobeorin gieokdeul ije sarajyeoganeun
areumdaun chueokdeul everything’s fading away
keodaran yoksime mutyeo byeonhaeganeun jeo haneuldo
uril oemyeonhajanha
ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

TRANSLATION 
I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide
Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go
I can’t breathe I can’t comfortably breathe
The sky that changed as well everything’s fading away
Because of our greed because of my lack of caring
I lost everything
Our loving memories are now fading away
Where’d it go I don’t know it can’t end like this
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
[RAP] The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut
The lost memories are now fading away
Our precious memories everything’s fading away
Lost by our growing greed even the sky that has changed
Is ignoring us
Our loving memories are now fading away
Whered it go I don’t know it can’t end like this
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no
[RAP] I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start
I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
That sky that is getting farther away even the sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

Credits:
Hangul & Rom: Finnbucks blogspot

Thursday, December 30, 2010

MBLAQ 1st Full Album!



FINALLY! After a long time waiting.. Do you know how much I miss you my Blaqies?keke~
I know they've out in a lot of effort for this album just by looking at the teaser.. Kyaaaaa!! I just can't stop screaming when I see the photo and video teaser.. It's just tooooooooo cool! Gorgeous! The best teaser of this year! (bias~)

Okay.. This post will be super long if I don't control myself.. I'm just so freakin excited for this!
So, their first full album will be consisted of 15 songs and will be released on January 10th 2011 while the first comeback stage will be on 13th January on Mnet M! Countdown.. Let's just wait for that precious date and hope that it will be the best new year comeback.. Oh Yeah! Until then, It's MBLAQ!


Writer: can'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twaitcan'twait!!!!!!!!!!!~~~

I'mYangSeungHobiasedforever~

Wednesday, December 22, 2010

Merry Christmas in Advance - IU ft Thunder [Lyrics+Translation]

HANGUL



하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
눈이 부신 너처럼

Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
꾹꾹 참아도자꾸 네 생각이 나잖아 oh
You You I love you
and I know you love me too
네가 내게 불러 준
You are my boo

You 아직 꿈만 같아
And you 마치 선물 같아
For you 네 품에 안겨도
늘 불안불안 해 꿈처럼 깰까 봐
You 꼭 안아 줘야만 해
And you 아껴 줘야만 해
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
하늘에게 감사해

하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서
사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you

You 혹시 알고 있니
And you 느낄 수가 있니
For you 늘 자랑하고픈
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
You 전부 다 주고 싶어
And you 잘 해주고 싶어
For you 다음 그 다음 해 겨울도
너의 곁에 있을게
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you

매일 매일 너 때문에 행복해
다른 누구 아닌 나를
모두 가질 너만이 My love
나도 믿기지 않아
지금 네가 내 옆에
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에키스해줄게 Baby
빨갛게 물들게 Baby

다가오는 크리스마스에는
기다리는 그 날만큼은
네 곁에 있을래
하루 종일 미리 미리 약속해
사랑할 수 밖에 없어서
사랑한 네 손 잡고서첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you

Girl you know I can't even think without you in my life
Yeah Yeah I know that you know
That's my baby

ROMANIZATION

hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi na
nuni busin neocheoreom

Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
kungkung gaseumi wae ireoke gappeuni yeah
kkukkkuk chamadojakku ne saenggagi najanha oh
You You I love you
and I know you love me too
nega naege bulleo jun
You are my boo

You ajik kkumman gata
And you machi seonmul gata
For you ne pume angyeodo
neul buranburan hae kkumcheoreom kkaelkka bwa
You kkok ana jwoyaman hae
And you akkyeo jwoyaman hae
For you keun mam meokgo ne kkeo dwaejun geol
haneurege gamsahae

hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi nanuni busin neocheoreom
saranghal su bakke eobseoseo
saranghan ne son japgoseo
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeoi gil kkeutkkaji georeo gal geoya
With you

You hoksi algo inni
And you neukkil suga inni
For you neul jaranghagopeun
ne yeojachinguga doegoman sipeun geol
You jeonbu da jugo sipeo
And you jal haejugo sipeo
For you daeum geu daeum hae gyeouldo
neoui gyeote isseulge

hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi nanuni busin neocheoreom
saranghal su bakke eobseoseosaranghan ne son japgoseo
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeoi gil kkeutkkaji georeo gal geoya
With you

maeil maeil neo ttaemune haengbokhae
dareun nugu anin nareul
modu gajil neomani My love
nado mitgiji anha
jigeum nega nae yeope
ireoke son kkok jabeun chae geotneundaneun ge
hayan nunboda deo ppoyan ne borekiseuhaejulge Baby
ppalgake muldeulge Baby

dagaoneun keuriseumaseueneun
gidarineun geu nalmankeumeun
ne gyeote isseullae
haru jongil miri miri yaksokhae
saranghal su bakke eobseoseo
saranghan ne son japgoseocheot
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeoi gil kkeutkkaji georeo gal geoya
With you

Girl, you know
I can't even think without you in my life
Yeah, yeah, I know that you know
That's my baby

TRANSLATION

When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in snow shine
Like you who shines

Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
Thump thump why is my heart out of breath yeah
Even if I endure it, I always keep thinking about you oh
You You I love you
and I know you love me too
The shout that you gave to me
You are my boo

You It is like a dream 
And you It is like a present
For you Even if I am in your arms, I 
always fear that I will be awakened from it like a dream 
You You must hug me
And you You have to treasure me
For you I thank God that I became yours after a big determination

When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in show shine
Like you who shines
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

You Do you know that
And you Can you feel it
For you I want to be a girlfriend that
you are proud of 
You I want to give everything
And you I want to be kind
For you I will be with you 
even until the next winter
When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in snow shine
like you who shines
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

Everyday, I am happy because of you
Only you, who will have no one else other than me, My love
Even I can't believe that
you are walking next to me as we hold hands together
I will kiss your cheek which is whiter than the snow Baby
So that it will blush Baby

On the upcoming Christmas
On the day that I am anticipating
I will be with you
I promise it for the whole day in advance
since I love you
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

Girl you know I can't even think without you in my life
Yeah Yeah I know that you know
That's my baby

KOREAN AND ROMANIZATION CREDIT: WEHEARTIU.COM
TRANSLATION CREDIT: SEUNGHOEYECANDY @ MBLAQATTACK.COM

Wednesday, June 23, 2010

MBLAQ 10asia Photoshoot
























credit as tagged


OMG.. Freakin' love all of these photos..
Love seeing them in military outfit..
Somehow look sexy and handsome as usual!
Go Blaqies~
(I'm doing this again..lol)

Saturday, June 5, 2010

MBLAQ at Music Bank 100604



















"Listen to my Y~~~
Give it to my Y~~.."

Mblaq on MB.. They're going up on k-chart..
hope they'll win sumday..
u're doing good blaqies^^

source: irene kale + a lucky day + mir-pia + BLASH
credits: asianizedX @ absolutemblaq