VIXX (빅스) - What U Waiting For [Lyrics+Translation]

HANGUL

What U Waiting For
더는 망설이지 마 Girl (Yeah eh)
시간은 가고 네 앞에 나도
널 떠날지 몰라 (Yeah eh)

What U Waiting For
네가 바라는 운명적인
사랑을 나와 만들어 가보는 거야 Right now (Oh)

더 멀리 볼 필요 없어
내가 가까이 마주하고 있는데 왜 날 못 봐

(Oh) 나를 전부 가져도 돼
이제 나를 봐봐 네 눈앞의 Destiny (Destiny)
시간이 없어

What U Waiting For 네 사랑은 나야
더 이상 늦는다면 사라질 거야 난
너를 아프게 하고 떠날 Bad boy
찾지는 말아줘 날 선택해 You're destiny

내 가슴속에 널 봐
날 보면서 미소를 짓잖아 (wo)
흘러가는 시간 속에 사라져가는 날
잡아줘 난 널 위한 Destiny

현재 나의 주소는 등잔 밑
하지만 어둡지 않아 밝게 빛나지
흘러가는 시간의 흐름을 따라
사라지고 있어 마지막이야 Finally
나에게 Fallin’ 멋지게 Ballin’
Follow me 나를 따라 천국의 문을 열지 (Ha)
선택은 쉬우나 후회는 아프니
현명하기 위해 내 손잡아 Come to me

What U Waiting For 네 사랑은 나야
더 이상 늦는다면 사라질 거야 난
너를 아프게 하고 떠날 Bad boy
찾지는 말아줘 날 선택해 You're destiny

시간아 날 도와줘 제발
그녀가 현실 속 운명을 믿도록

(Oh) 시간아 날 도와줘 제발
그녀가 내 손을 꼭 잡게

ROMANIZATION

What U Waiting For
deoneun mangseoriji ma Girl (Yeah eh)
siganeun gago ne ape nado
neol tteonalji molla (Yeah eh)

What U Waiting For
nega baraneun unmyeongjeogin
sarangeul nawa mandeureo gaboneun geoya Right now (Oh)

deo meolli bol pillyo eobseo
naega gakkai majuhago inneunde wae nal mot bwa

(Oh) nareul jeonbu gajyeodo dwae
ije nareul bwabwa ne nunapui Destiny (Destiny)
sigani eobseo

What U Waiting For ne sarangeun naya
deo isang neutneundamyeon sarajil geoya nan
neoreul apeuge hago tteonal Bad boy
chatjineun marajwo nal seontaekhae You’re destiny

nae gaseumsoge neol bwa
nal bomyeonseo misoreul jitjanha (wo)
heulleoganeun sigan soge sarajyeoganeun nal
jabajwo nan neol wihan Destiny

hyeonjae naui jusoneun deungjan mit
hajiman eodupji anha barkge bitnaji
heulleoganeun siganui heureumeul ttara
sarajigo isseo majimagiya Finally
naege Fallin’ meotjige Ballin’
Follow me nareul ttara cheongugui muneul yeolji (Ha)
seontaegeun swiuna huhoeneun apeuni
hyeonmyeonghagi wihae nae sonjaba Come to me

deo meolli bol pillyo eobseo
naega gakkai majuhago inneunde wae nal mot bwa

What U Waiting For ne sarangeun naya
deo isang neutneundamyeon sarajil geoya nan
neoreul apeuge hago tteonal Bad boy
chatjineun marajwo nal seontaekhae You’re destiny

sigana nal dowajwo jebal
geunyeoga hyeonsil sok unmyeongeul mitdorok

(Oh) sigana nal dowajwo jebal
geunyeoga nae soneul kkok japge

What U Waiting For ne sarangeun naya
deo isang neutneundamyeon sarajil geoya nan
neoreul apeuge hago tteonal Bad boy
chatjineun marajwo nal seontaekhae You’re destiny

TRANSLATION

What U Waiting For
Don’t hesitate anymore girl (yeah eh)
Time is ticking and I might leave you too (yeah eh)

What U Waiting For
The fate-like love that you want
Make it with me right now

There’s no need to look further
I’m so close and looking at you but why can’t you see me?

(Oh) You can take all of me
Now look at me, in front of your eyes is destiny (destiny)
There’s no time

What U Waiting For, your love is me
If you take any longer, I’ll disappear
I’m a bad boy who’ll hurt you and leave
Don’t look for me but choose me, your destiny

Look at yourself in my heart
You’re smiling as you’re looking at me
I’m disappearing with the ticking time
Catch me, I’m your destiny

My current address is under the lamp
But it’s not dark, I shine brightly
I go with the flow and I’m disappearing, it’s your last chance, finally
Fallin for me, ballin like I’m cool
Follow me, follow me to open the door to heaven
The decision is easy but regretting is painful
So be wise and hold my hand, come to me

What U Waiting For, your love is me
If you take any longer, I’ll disappear
I’m a bad boy who’ll hurt you and leave
Don’t look for me but choose me, your destiny

Time, please help me
So she can believe in destiny in reality

Time, please help me
So she can hold my hand tight

Hangul - Naver Music

Rom - jk-poplyrics

Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Time Machine [Lyrics+Translation]

HANGUL

다락 한구석에 먼지 가득 덮어쓴
작고 낡은 라디오

음악 소리 속에 선명하게 들려온
작고 여린 목소리
(Who’s that Who’s that)

기억이 날 듯 귀에 익은 듯
이제는 훌쩍 자란 조금은 어렸던 나

마치 꿈처럼 어제 일처럼
흘러나오는 나의 얘기

(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
거짓말처럼 살아나는
It’s my time machine

(Woo) 오랜 상자 속에
(Woo) 잠든 어린 시절
(Woo) 옛날 얘기처럼
(Woo) 꺼낸 어린 시절

모래성 쌓기와 땅따먹기
흙이 더럽다는 생각은 안 하고 만졌지 난
그리워 그때가
아니 순수하던 그때의 내가
아이들은 어른이 되고 싶고
어른들은 아이가 되고픈 심리
시침 떼봐야 시간은 가
방법은 하나야 Time machine ride

신 나는 일도 무서운 일도
모든 게 즐거웠던 조금은 어렸던 나

피식 웃음이 왈칵 눈물이
흘러나오는 나의 얘기

아무리 다이얼을 돌려도 돌아갈 수 없는
그리운 시간은
누구도 모르게 나 혼자만 가끔 (꺼내볼래)

(돌아가고 싶어) 매일 눈을 뜨며 가슴 설렌 아침
(그리워) 늘 꿈을 꾸며 잠든 밤
(하루하루) 신 난 놀이동산 롤러코스터 같은
그때로 다시 가고 싶어
It’s my time machine

(Woo) 오랜 상자 속에
(Woo) 잠든 나의 어린 시절
(Woo) 옛날 얘기처럼
(Woo) 꺼낸 어린 시절

ROMANIZATION

darak hanguseoge meonji gadeuk deopeosseun
jakgo nalgeun radio

eumak sori soge seonmyeonghage deullyeoon
jakgo yeorin moksori
(Who’s that? Who’s that?)

gieogi nal deut gwie igeun deut
ijeneun huljjeok jaran jogeumeun eoryeotdeon na

machi kkumcheoreom eoje ilcheoreom
heulleonaoneun naui yaegi

(eoneusae baraejyeo) nalgeun sajin soge gipi namainneun
(barkhyeojwo) geu bicheul irheun sigandeul
(hanahana) dasi bulleoboneun neomu geuriun naldeul
geojitmalcheoreom sarananeun
It’s my time machine

(Woo~) oraen sangja soge
(Woo~) jamdeun eorin sijeol
(Woo~) yetnal yaegicheoreom
(Woo~) kkeonaen eorin sijeol

moraeseong ssakiwa ttangttameokgi
heulgi deoreopdaneun saenggageun an hago manjyeotji nan
geuriwo geuttaega
ani sunsuhadeon geuttaeui naega
aideureun eoreuni doego sipgo
eoreundeureun aiga doegopeun simni
sichim ttebwaya siganeun ga
bangbeobeun hanaya Time machine ride

sin naneun ildo museoun ildo
modeun ge jeulgeowotdeon jogeumeun eoryeotdeon na

pisik useumi walkak nunmuri
heulleonaoneun naui yaegi

(eoneusae baraejyeo) nalgeun sajin soge gipi namainneun
(barkhyeojwo) geu bicheul irheun sigandeul
(hanahana) dasi bulleoboneun neomu geuriun naldeul
geojitmalcheoreom sarananeun
It’s my time machine

amuri daieoreul dollyeodo doragal su eomneun
geuriun siganeun
nugudo moreuge na honjaman gakkeum (kkeonaebollae)

(doragago sipeo) maeil nuneul tteumyeo gaseum seollen achim
(geuriwo) neul kkumeul kkumyeo jamdeun bam
(haruharu) sin nan noridongsan rolleokoseuteo gateun
geuttaero dasi gago sipeo
It’s my time machine

(Woo~) oraen sangja soge
(Woo~) jamdeun naui eorin sijeol
(Woo~) yetnal yaegicheoreom
(Woo~) kkeonaen eorin sijeor

TRANSLATION

In a corner of the attic
There is a small and old radio, buried under dust

A small and soft voice can be heard
Clearly through the music
(Who’s that, who’s that)

I vaguely remember, as if I can still hear it
I’m grown up now but I was a bit young back then

Like a dream, like it was yesterday
My stories are playing

(Now it’s faded) Deeply remaining in the old photos
(Shine on me) Those times that have lost its light
(One by one) I call out to the days I miss so much
And it comes to life like magic
It’s my time machine

(Woo) In an old box
(Woo) My childhood sleeps
(Woo) Like an old tale
(Woo) I take out my childhood

I used to build sand castles and play hopscotch
Never thinking that soil was dirty
I miss those days
No, I miss the innocence back then
Kids always want to be grown ups
Grown ups always want to be kids
You need to take out the clock hands for time to go
There’s only one way, time machine ride

Exciting things, scary things
Everything was interesting when I was a bit younger

I used to smile, I used to cry
My stories are playing

No matter how much I turn the dial
I can’t go back to those times I long for
Without anyone knowing, I want to take it out sometimes

(I want to go back) Mornings when my heart raced as soon as I opened my eyes
(I miss it) Nights I always spent dreaming
(Day by day) It was like a fun rollercoaster
I want to go back to those times
It’s my time machine

(Woo) In an old box
(Woo) My childhood sleeps
(Woo) Like an old tale
(Woo) I take out my childhood

Hangul - Naver Music

Rom - jk-poplyrics

Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Youth Hurts (청춘이 아파) [Lyrics+Translation]

HANGUL

우릴 보고 다들 하는 말이
한창 좋을 나이래
세상은 경험해볼게 너무도 많대

근데 왜 제일 중요한 얘기는 안 해준 거야
사랑 뒤엔 이별이 꼭 기다린다는 그 말

요즘 난 침대 위에 붙어서 움직이질 않아
웬만하면 눈도 안 떠 네가 보일까 봐
눈물 속에 추억을 담아 너와 함께 흘려보내고 있어
너도 나와 같니 yeah
작고 예쁜 코를 내 얼굴에 부빌 때
이게 사랑인 것 같다는 느낌을 느꼈네
(넌 어디서 뭐 해) 그때의 나는 네가 그리워

내게 처음 사랑 노래 부르게 한 넌
날 떠났고
처음으로 이별 노래 듣게 만든 너, 넌
슬픈 가사처럼 나를 맴돌아

어느덧 철이 들어 버린 순간
내 맘대로 안 되는 게
있다고 알려준 네 뒷모습

아무 예고 없이 떠난 그날
나의 청춘에 온 종말
사랑에 겁 없던
날 겁쟁이로 만든 너

너와 나
헤어진 이유를 또 생각해 봐
도무지 답이 없는
많은 질문에 어른이 돼가

너와 다시 하나 될 순 없을까

우리 처음 설레며 밤새웠던 날
넌 잊었니
우리 처음 마주 보며 입 맞추던 날
넌 흑백사진처럼 내 안에 있어

사랑은 끝없이 행복할 줄만 알았어
너는 언제나 내 옆에 있을 것만 같았어

너무 쉽게 말하지 마
우릴 부러워하지 마
우리의 청춘은 너무 아파

ROMANIZATION

uril bogo dadeul haneun mari
hanchang joheul nairae
sesangeun gyeongheomhaebolge neomudo mantae

geunde wae jeil jungyohan yaegineun an haejun geoya
sarang dwien ibyeori kkok gidarindaneun geu mal

yojeum nan chimdae wie buteoseo umjigijil anha
wenmanhamyeon nundo an tteo nega boilkka bwa
nunmul soge chueogeul dama neowa hamkke heullyeobonaego isseo
neodo nawa gatni yeah
jakgo yeppeun koreul nae eolgure bubil ttae
ige sarangin geot gatdaneun neukkimeul neukkyeonne
(neon eodiseo mwo hae) geuttaeui naneun nega geuriwo

naege cheoeum sarang norae bureuge han neon
nal tteonatgo
cheoeumeuro ibyeol norae deutge mandeun neo, neon
seulpeun gasacheoreom nareul maemdora

eoneudeot cheori deureo beorin sungan
nae mamdaero an doeneun ge
itdago allyeojun ne dwitmoseup

amu yego eobsi tteonan geunal
naui cheongchune on jongmal
sarange geop eopdeon
nal geopjaengiro mandeun neo

naege cheoeum sarang norae bureuge han neon
nal tteonatgo
cheoeumeuro ibyeol norae deutge mandeun neo, neon
seulpeun gasacheoreom nareul maemdora

neowa na
heeojin iyureul tto saenggakhae bwa
domuji dabi eomneun
manheun jilmune eoreuni dwaega

neowa dasi hana doel sun eobseulkka

uri cheoeum seollemyeo bamsaewotdeon nal
neon ijeonni
uri cheoeum maju bomyeo ip matchudeon nal
neon heukbaeksajincheoreom nae ane isseo

sarangeun kkeuteobsi haengbokhal julman arasseo
neoneun eonjena nae yeope isseul geotman gatasseo

neomu swipge malhaji ma
uril bureowohaji ma
uriui cheongchuneun neomu apa

TRANSLATION

Everyone looks at us and says
That we’re at our best age
That there’s so much to experience in the world

But why didn’t they tell us the most important thing
That a break up is always waiting behind love

These days, I’m stuck on my bed and I can’t move
I don’t even open my eyes in case I see you
I put my memories in my tears, letting them flow out along with you
Are you the same way?
When you rubbed your small and pretty nose against my face
I felt that it was love
(Where are you, what are you doing) I miss you from those times

You made me sing a love song for the first time
Then you left me
You made me listen to a break up song for the first time
You spin around me like lyrics of a sad song

The moment I started to grow up
The sight of your turned back
Told me that there are things I can’t do on my own

The day you left me without any warning
The end of my youth had come
I had no fear when it came to love
But now you made me into a coward

You and I
I think about the reason we broke up again
Through all the many questions
That have no answer at all
I’m becoming an adult

You and I, can’t we become one again?

The day we stayed up all night with butterflies in our stomachs
Did you forget?
The day we first kissed as we looked at each other
You’re still in me like a black and white photo

I thought love would be endless happiness
I thought you would always be by my side

Don’t speak too easily
Don’t envy us
Our youth hurts so much

Hangul - Naver Music

Rom - jk-poplyrics

Trans - popgasa

VIXX (빅스) - After Dark [Lyrics+Translation]

HANGUL

Moonlight
어둠과 함께 또 사라지는 너
날이 밝으면 침대엔 나 홀로
슬며시 떠오르는 태양의 속도에 맞춰
무거운 눈물을 흘려
I hate this after dark

차가워 좀처럼 내게 맘을 주지 않아
어쩌면 그래서 더 끌리나 봐
네가 또 기울고 아침이 찾아오면
숨 쉴 수 없어 다시 너를 찾아

It's brightness 난 위험해 널 기다려

이 밤이 또 지나고
네가 보이지 않으면
난 버틸 수가 없어

어딘가에 머무를
너를 또 찾는 나
난 두려워 After dark

태양아 나는 아직 저기 달빛과 할 말이
많이 남았으니 눈치껏 돌아가 줘
그녀가 사라지기 전에 빨리
어디로 또 그리도 빨리 숨는지 예상도
되지 않아 머리에 쥐가 나 계산 좀
제발 좀 그만 좀 하자 두려워
네가 떠날까 봐 눈 뜬 채 잠들어 난

창백해 하얗게 비춘 널 바라보는 나
네가 날 눈멀게 해
네가 또 잠들고 그 빛이 밝아오면
견딜 수 없어 너를 향해 걷는 나

It's moonlight darkness
다시 너를 너를 원해
너를 너를 바래 Tell me

거리를 밝혀줘 제발
네가 없는 이곳은
어둠보다 두려워

네가 날 또 떠나고
너를 감춰 숨긴다면
내 맘이 무너져가

너를 향해 고정된
멈출 수 없는 날
돌아봐줘 After dark

After dark

ROMANIZATION

Moonlight
eodumgwa hamkke tto sarajineun neo
nari balgeumyeon chimdaeen na hollo
seulmyeosi tteooreuneun taeyangui sokdoe matchwo
mugeoun nunmureul heullyeo
I hate this after dark

chagawo jomcheoreom naege mameul juji anha
eojjeomyeon geuraeseo deo kkeullina bwa
nega tto giulgo achimi chajaomyeon
sum swil su eobseo dasi neoreul chaja

It’s brightness nan wiheomhae neol gidaryeo

i bami tto jinago
nega boiji anheumyeon
nan beotil suga eobseo

eodingae meomureul
neoreul tto chatneun na
nan duryeowo After dark

taeyanga naneun ajik jeogi dalbitgwa hal mari
manhi namasseuni nunchikkeot doraga jwo
geunyeoga sarajigi jeone ppalli
eodiro tto geurido ppalli sumneunji yesangdo
doeji anha meorie jwiga na gyesan jom
jebal jom geuman jom haja duryeowo
nega tteonalkka bwa nun tteun chae jamdeureo nan

changbaekhae hayake bichun neol baraboneun na
nega nal nunmeolge hae
nega tto jamdeulgo geu bichi balgaomyeon
gyeondil su eobseo neoreul hyanghae geotneun na

i bami tto jinago
nega boiji anheumyeon
nan beotil suga eobseo

It’s moonlight darkness
dasi neoreul neoreul wonhae
neoreul neoreul barae Tell me

georireul barkhyeojwo jebal
nega eomneun igoseun
eodumboda duryeowo

i bami tto jinago
nega boiji anheumyeon
nan beotil suga eobseo

nega nal tto tteonago
neoreul gamchwo sumgindamyeon
nae mami muneojyeoga

neoreul hyanghae gojeongdoen
meomchul su eomneun nal
dorabwajwo After dark

After dark

TRANSLATION

Moonlight
You’re disappearing with the darkness once again
When the day comes, I’m left alone in bed
Following the speed of the slowly rising sun
I shed heavy tears
I hate this after dark

You’re so cold, you won’t give me your heart
Maybe that’s why I’m more attracted to you
You slide away and when morning comes
I can’t breathe and I look for you again

It’s brightness
I’m in danger as I wait for you

When this night passes
And I can’t see you again
I can’t stand it

I’m looking again for you
Who is lingering somewhere else
I’m afraid, after dark

Sun, I still have a lot to say with the moon
So please take notice and go back
Hurry before she disappears
Where are you going and where are you hiding so quickly?
I can’t even predict it, my head hurts
Stop over analyzing, please stop, I’m afraid
I sleep with my eyes open in case you leave me

I look at you and you’re so white
You make me go blind
When you fall asleep and the light shines again
I can’t handle it, I walk toward you

It’s moonlight darkness
I want you again
I hope for you, tell me

Please shine on my path
This place without you
Is scarier than the darkness

If you leave me again
And hide yourself
My heart will break down

I’m fixed on you
I can’t stop
Look back at me, after dark

After dark

Hangul - Naver Music

Rom - jk-poplyrics

Trans - popgasa

VIXX (빅스) - Error [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

어쩔 수 없어서 버렸어 

모든 감정을 지웠어 

널 애써 지울 수 없어서 (Let me free)

내 맘이 안쓰러워서 (Let me breathe)

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼 

살아있기만 하면 돼 왜 안돼 

내가 괜찮다는데 (Let me free)

내가 이게 더 나은데 (Let me breathe) oh

(Ye) 칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난

숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해

나는 비겁했어 버티고 싶었어

내 손에 내 가슴을 쥐고 

나를 위하는 삶을 선택했어 난

나를 놓치기 싫어

나를 더 망치기 싫어

끝나도 끝나지 않는 기억에

이길 자신이 난 없어

사랑 같은 건 결국

한 사람에겐 거짓말

이젠 널 잊는 나를 지켜봐

두 눈 똑바로 뜨고서

넌 절대 날 잊지 마 (Ah)

넌 나를 지우지 마 (Ah)

심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야

라고 단정 짓고 숨 한 모금

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며

가슴에 그녀를 다 찢어

소리 없는 비명을 지르다가 

이리저리 떠다니는 잔상을 지워

남아있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn

널 다시 만났어 울었어

뭔가 잘못돼 버렸어

가슴이 기억하고 있어 (Let me free)

전부 그대로였어 (Let me breathe)

더 피할 곳이 없어 너를

너를 잡으면 아픈

놓아도 더 아픈 나를

꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을

벗어날 자신이 없어

잊는다는 건 전부

남겨진 나의 거짓말

가슴에 다시 번지는 얼굴

전보다 아픈 것 같아

더 그리운 것 같아 (Ah)

더 해로운 것 같아 (Ah)

ROMANIZATION

eojjeol su eobseoseo beoryeosseo

modeun gamjeongeul jiwosseo

neol aesseo jiul su eobseoseo (Let me free)

nae mami ansseureowoseo (Let me breathe)

idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae

saraitgiman hamyeon dwae wae andwae

naega gwaenchantaneunde (Let me free)

naega ige deo naeunde (Let me breathe) oh

(Ye) kallal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan

sum swigo babeul meongneun chaero geunyang beotigiman hae

naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo

nae sone nae gaseumeul jwigo

nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

nareul nochigi sirheo

nareul deo mangchigi sirheo

kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge

igil jasini nan eobseo

sarang gateun geon gyeolguk

han saramegen geojitmal

ijen neol itneun nareul jikyeobwa

du nun ttokbaro tteugoseo

neon jeoldae nal itji ma (Ah~)

neon nareul jiuji ma (Ah~)

simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya

rago danjeong jitgo sum han mogeum

deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo

gaseume geunyeoreul da jjijeo

sori eomneun bimyeongeul jireudaga

irijeori tteodanineun jansangeul jiwo

namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

nareul nochigi sirheo

nareul deo mangchigi sirheo

kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge

igil jasini nan eobseo

neol dasi mannasseo ureosseo

mwonga jalmotdwae beoryeosseo

gaseumi gieokhago isseo (Let me free)

jeonbu geudaeroyeosseo (Let me breathe)

deo pihal gosi eobseo neoreul

neoreul jabeumyeon apeun

nohado deo apeun nareul

kkumsogui kkumboda gipeun igoseul

beoseonal jasini eobseo

itneundaneun geon jeonbu

namgyeojin naui geojitmal

gaseume dasi beonjineun eolgul

jeonboda apeun geot gata

deo geuriun geot gata (Ah~)

deo haeroun geot gata (Ah~)

TRANSLATION

I couldn’t help it so I threw it all out

I erased all of my emotions

But I couldn’t erase you (let me free)

Because my heart was too sad (let me breathe)

I just need to live like this, I just need to breathe

I just need to be alive, why can’t I?

I said it’s okay (let me free)

This is better for me (let me breathe) oh

I was afraid that I’d get cut by your sharp, knife-like words

I just need to breathe and eat to endure through this

I was a coward, I wanted to endure through

I’m holding my heart in my hand

I chose a life that is for me

I don’t want to let go of myself

I don’t want to ruin myself anymore

Memories that aren’t ending even when it’s over

I have no confidence to win over it

Love, in the end

Is a lie to just one person

Now look at me forgetting you

With your eyes wide open

Don’t ever forget me

Don’t ever erase me

My heart was limping and this is the end of the road

After making that decision and taking a breath

I let out a deep sigh

I rip her up from inside my heart

As I let out a silent scream

I’m erasing the after images that are floating around

Burning up the remaining memories up to the sky, burn

I saw you again, I cried

Something went terribly wrong

My heart is still remembering (let me free)

Everything was the same (let me breathe)

There’s nowhere to run from you

If I hold onto you, it hurts

But if I let you go, it hurts even more

This place is deeper than a dream inside a dream

I have no confidence to escape from it

Saying that I’ll forget you

Is all a lie that remains in me

Your face spreads throughout my heart again

It hurts even more than before

I think I miss you even more

I think it’s even more dangerous

MV

Hangul - Naver Music

Rom - jk-poplyrics.com

Trans - popgasa

Video - RealVIXX

VIXX (빅스) - Eternity (기적) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

Look. Love is a nightmare. Time's over

기적은 내게 와주었어

처음부터 우리 시작되었어

너의 모든 것을

전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah

(차가워) 기분 탓이겠지

(낯설어) 그게 난 상관없어

(고마워) 이렇게 내게 돌아온거 하나면 돼

나사랑하지?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어

네가 나를 막 떠나갔어 영원히

네가 들어도 말 안되는 꿈이잖아

널 내가 잃을 리 없을 텐데

일초도 떨어지지만 말아다오

아니 내가 널 안 놓을게

사소한 거 이제 내가 다 받아줄게

나사랑하지?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어

네가 나를 막 떠나갔어 영원히

네가 들어도 말 안되는 꿈이잖아

널 내가 잃을 리 없을 텐데

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난

갑자기 흐려지는 너

(아무런 말도 나오지 않는 나)

눈 뜨기가 두려워 지금

(너에게 갈래 다시 나 잠들래)

네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아

갈테면 가봐 널 향해 두근대는

내 심장밟고 떠나가봐 Right now

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어

우리 첨부터 모든것을 시작한

여긴 넌 없어 모든 게 다 그대로야

날 네가 떠나던 찰나의 꿈

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로

ROMANIZATION

Look. Love is a nightmare.

Huh Time’s over

gijeogeun naege wajueosseo

cheombuteo urin sijakdoeeosseo

neoui modeun geoseul

jeonbu algo itgie nan jasini isseo Yeah

(chagawo) gibun tasigetji

(natseoreo) geuge nan sanggwaneobseo

(gomawo) ireoke naege doraon geo hanamyeon dwae

na saranghaji?

neomu duryeopgo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo

nega nareul mak tteonagasseo yeongwonhi

nega deureodo mal an doeneun kkumijanha

neol naega irheul ri eobseul tende

ilchodo tteoreojijiman maradao

ani naega neol an noheulge

sasohan geo ijen naega da badajulge

(da badajulge)

(da badajulge)

na saranghaji?

neomu duryeopgo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo

nega nareul mak tteonagasseo yeongwonhi

nega deureodo mal an doeneun kkumijanha

neol naega irheul ri eobseul tende

Oh~

nega tteonan naui moseubeun kkumsogirado sirheo nan

Oh~

nega naui gyeoteman itdamyeon angmongirado joha nan

gapjagi heuryeojineun neo

(amureon maldo naojil annneun na)

nun tteugiga duryeowo jigeum

(neoege gallae dasi na jamdeullae)

(Ravi)

nega eomneun hyeonsil nega domangganeun kkumsok

machi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dul

yeoksi neon dasi nareul tteonaryeogo handa

dwidoljamaja ne pareul butjaba

gal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun

nae simjangbarpgo tteonagabwa

Right now (Yeah~)

neomu daraseo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo

uri cheombuteo modeun geoseul sijakhan

(modeun geoseul sijakhan~)

yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya

nal nega tteonadeon challaui kkum (Ah~)

Oh~

janinhan bami kkeuteobsi nal chajaogo isseo

Oh~

dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro

dasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro

TRANSLATION

Look. Love is a nightmare. Time’s over

A miracle has come to me

From the beginning, we had started

Because I knew everything about you

I was confident, yeah

(It’s cold) It’s just your mood

(It’s strange) I don’t care about that

(Thank you) All that matters is that you came back to me

You love me, right?

I had such a scary and bad nightmare

You left me forever

Even you can tell it’s a dream that doesn’t make sense

Because there’s no way I would lose you

Don’t even get away from me for a second

No, I just won’t let go of you

I’ll accept every little thing of you

You love me, right?

I wouldn’t want to see me without you even in a dream

If only you are next to me, I don’t care if it’s a nightmare

Suddenly, you grow faint

(I can’t seem to say anything)

I’m afraid to open my eyes right now

(I wanna go to you, I wanna fall asleep again)

Reality without you is like a dream where you are running away

Like a Möbius strip, we go round and round

You are trying to leave me once again

Don’t turn around, I’m holding onto your arm

If you wanna go, try to go

Try to leave as you step on my pounding heart for you

Right now

It was so sweet that I had a terrible nightmare

We had started everything from the beginning

You’re not here but everything is the same

In this dream the moment you left me

A cruel night is endlessly coming to me

I close my eyes again, taking me back to that dream

Into an eternal dream that I won’t ever wake from

MV

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom - colorcodedlyrics

Trans - popgasa

Video - RealVIXX

VIXX (빅스) - Thank You For Being Born (태어나줘서 고마워) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

하루 종일 나를 괜히 미워했겠지 

아직도 넌 나를 몰라 바보

일 년에 딱 한 번뿐인 너의 생일

잊을 리가 있겠어

내 맘 그동안 표현 못 해서 미안해

쑥스러웠나 봐 사랑한단 말

두 눈을 감아줄래

축하해 Happy birthday to my love

십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼

변하지를 않기를 매일 설레기를

나는 약속해

고마워 너무 Thank you for my love

너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서

널 만난 건 내게 큰 행운이야

자 이제 촛불을 꺼줄래 My love 

내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야

널 더 사랑하는 일

가끔 널 아프게 할 때도 있겠지만

이거 하나만은 꼭 알아줄래

늘 지금처럼 너를

사랑해 You’re my everything to me

십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼

변하지 않기를 매일 설레기를

나는 약속해 My love 

아직도 꿈만 같은 걸

천사 같은 사람이 

날 보며 웃어 

이렇게 

사랑해 셀 수 없이 외쳐도

늘 부족한 그 말 

혼자서 외롭고 힘든 날들 우리 함께라면

두려울 게 없을 거야

넘치고 넘쳐서 감당 안 될 일만

전부 줄 거야 

고마워 너무 Thank you for my love

너 태어나줘서 그리고 내 곁에 있어줘서

널 만나서 다시 난 태어난 거야 

자 이제 이 반지 껴줄래 My love

ROMANIZATION

Harujongil nareul gwaenhi miwohaetgetji

Ajikdo neon nareul molla babo

Il nyeone ttak han beonppunin neoui saengil

Ijeul riga itgesseo

Nae mam geudongan pyohyeon motaeseo mianhae

Ssukseureowonnabwa saranghandan mal

Du nuneul gamajullae

Chukhahae happy birthday to my love

Sip nyeoni jinado haruga jinan geotcheoreom

Byeonhajireul ankireul maeil seollegireul

Naneun yaksokhae

Gomawo neomu thank you for my love

Neo taeeonajwoseo oneul ireoke naege wajwoseo

Neol mannan geon naege keun haenguniya

Ja ije chotbureul kkeojullae my love

Naega haejul su inneun geon hanappuniya

Neol deo saranghaneun il

Gakkeum neol apeuge hal ttaedo itgetjiman

Igeo hanamaneun kkok arajullae

Neul jigeumcheoreom neoreul

Saranghae you’re my everything to me

Sip nyeoni jinado haruga jinan geotcheoreom

Byeonhaji ankireul maeil seollegireul

Naneun yaksokhae my love

Ajikdo kkumman gateun geol

Cheonsa gateun sarami

Nal bomyeo useo

Ireoke

Saranghae sel su eobsi oechyeodo

Neul bujokhan geu mal

Honjaseo oeropgo himdeun naldeul uri hamkkeramyeon

Duryeoul ge eobseul geoya

Neomchigo neomchyeoseo gamdang andoel ilman

Jeonbu jul geoya

Gomawo neomu thank you for my love

Neo taeeonajwoseo geurigo nae gyeote isseojwoseo

Neol mannaseo dasi nan taeeonan geoya

Ja ije i banji kkyeojullae my love

TRANSLATION

You probably hated me all day

You still don’t know me, stupid

Your birthday comes only once a year

How could I forget?

I’m sorry I couldn’t express my heart for all this time

I guess I was too shy to say I love you

Will you close your eyes?

Congratulations, happy birthday to my love

I won’t change, I’ll make your heart race every day

I promise you

Thank you so much, thank you for my love

For being born today, for coming to me

Meeting you was a great fortune in my life

Now blow out the candles, my love

The only thing I can do is

To love you even more

There might be times when I hurt you

But please know this one thing

Just like always, just like now

I love you, you’re my everything to me

Even after ten years, it’ll be like only one day has passed

I won’t change, I’ll make your heart race every day

I promise you, my love

It still feels like a dream

An angel is looking at me and smiling

Like this

Even if I yell I love you endlessly

It’s not enough

Lonely and hard days won’t be scary if we’re together

I’ll give you things that always overflow

Thank you so much, thank you for my love

For being born, for being by my side

I am born again because I met you

Now will you put this ring on? My love

MV

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom -  kpoplyrics

Trans - pop!gasa
Vid - RealVIXX

VIXX (빅스) - From Now On, You're Mine / Love Come True (오늘부터 내 여자)

HANGUL

넌 언제나 

꼭 다문 입술로 날 보며

생각할 시간을 달라고

내 고백의 대답을 미뤘지

넌 이제야

작은 목소리로 날 불러

조심스레 손을 건네며

우리 사랑을 믿어보자고

간절히 바래왔던 지금 이 순간

네가 나를 받아준 순간

이거 하나만은 내게 약속해

오늘부터 넌 내 여자니까

나 아닌 남자는

쳐다도 보지 마 

지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래

넌 내 품 안에

꼭 안겨있어

내꺼니까

이건 꿈이 아닌 현실

미래가 아닌 오늘

달력에다가 표시해 빨갛게

오늘은 우리의 생일이야

우린 생일이 세개지

역사는 시작됐지 로맨틱 코미디보다도

설레게 만들어줄 테니

이거 하나 약속해

네 눈은 나만 바라봐

난 뭐 눈 돌려봐야

여자가 너 하나야

자기야라고 부를 수 있는 오늘에 감사해

추억이란 재산을 쌓아 부자로 만들어줄게

네가 꿈꿔왔던 지금 이 순간 

네가 나를 믿어 준 순간

이거 하나만은 내게 약속해

오늘부터 넌 내 여자니까

나 아닌 남자는

쳐다도 보지 마 

지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래

넌 내 품 안에

꼭 안겨있어

내꺼니까

1분 1초가 모자라 

너와 하고 싶은 게 난 참 많아

넌 나만 따라와줘 

내일은 걱정 마 그것도 내가 다 책임져

처음부터 넌 내 여자니까

너만 몰랐을 뿐

이미 정해졌어

지금부터 사랑한단 말도 오직 나만

할 수가 있어

너의 전부가

내꺼니까

ROMANIZATION

Neon eonjena

Kkok damun ipsullo nal bomyeo

Saenggakhal siganeul dallago

Nae gobaegui daedabeul mirwotji

Neon ijeya

Jageun moksoriro nal bulleo

Josimseure soneul geonnemyeo

Uri sarangeul mideobojago

Ganjeolhi baraewatdeon jigeum i sungan

Nega nareul badajun sungan

Igeo hanamaneun naege yaksokhae

Oneulbuteo neon nae yeojanikka

Na anin namjaneun chyeodado boji ma

Jigeumbuteo ne yeppeun useumdo naman bollae

Neon nae pumane kkok angyeoisseo naekkeonikka

Igeon kkumi anin hyeonsil

Miraega anin oneul

Dallyeogedaga pyosihae ppalgake

Oneureun uriui saengiriya

Urin saengiri segaeji

Yeoksaneun sijakdwaetji romaentik komidibodado

Seollege mandeureojul teni

Igeo hana yaksokhae

Ne nuneun naman barabwa

Nan mwo nun dollyeobwaya

Yeojaga neo hanay

Jagiyarago bureul su inneun oneure gamsahae

Chueogiran jaesaneul ssaha bujaro mandeureojulge

Nega kkumkkwowatdeon jigeum i sungan

Nega nareul mideo jun sungan

Igeo hanamaneun naege yaksokhae

Oneulbuteo neon nae yeojanikka

Na anin namjaneun chyeodado boji ma

Jigeumbuteo ne yeppeun useumdo naman bollae

Neon nae pumane kkok angyeoisseo naekkeonikka

1bun 1choga mojara

Neowa hago sipeun ge nan cham manha

Neon naman ttarawajwo

Naeireun geokjeong ma geugeotdo naega da chaegimjyeo

Cheoeumbuteo neon nae yeojanikka

Neoman mollasseul ppun imi jeonghaejyeosseo

Jigeumbuteo saranghandan maldo ojik naman

Hal suga isseo neoui jeonbuga naekkeonikka

TRANSLATION

You always looked at me with tightly shut lips

Asking me to give you time to think

Pushing back your answer to my confession

Finally, you call me with a small voice

You carefully give me your hand

And say you want to believe in our love

I’ve waited so long for this moment

The moment you accept me

I’ll promise you this one thing

Because you’re my girl from today

Don’t even look at other guys who are not me

From now on, I wanna be the only one who sees your pretty smile

Stay tightly in my arms

Because you’re mine

This isn’t a dream but reality

It’s not the future but it’s today

Put a red mark on your calendar

Today is our birthday

We have three birthdays

History has started

I’ll make your heart pound more than a romantic comedy

Promise me this one thing

Only look at me with your eyes

Even if I look elsewhere, there’s only one girl for me

I’m thankful that I get to call you baby

I’ll build up a fortune called Memories and make you rich

The moment you’ve dreamed about

The moment you believed in me

Promise me this one thing

Because you’re my girl from today

Don’t even look at other guys who are not me

From now on, I wanna be the only one who sees your pretty smile

Stay tightly in my arms

Because you’re mine

1 minute, 1 second is not enough

There’s so much I wanna do with you

Just follow me

Don’t worry about tomorrow, I’ll take care of that

Because you’re my girl from the start

Only you didn’t know

It was already decided

From now on, only say I love you to me

You can do it

Because your everything

Is mine

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom -  kpoplyrics

Trans - pop!gasa

VIXX (빅스) - Say U Say Me [Lyrics+Translation]

HANGUL

나에게 첫사랑이란 걸 이제야 널 찾게 된 걸 

Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래

Girl ain't got no worries

Yeah because I love you so much baby

U whoo~ U whoo~

문을 열고 들어왔을 때 깜짝 놀랬어 

눈을 의심했어

I can't believe 대박 해프닝

그 꼬맹이가 너란 걸 (말도 안 되는걸)

몰라보게 여자가 된 걸 

핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로

단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트 

Say U Say Me

애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me

너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란 걸

이제야 널 찾게 된 걸

Baby 와줄래 

지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

알고 있니 Girl (ooh baby my love)

내 심장은 두근 반 세근 반

Oh 내 두 뺨은 달아오른 난로 

이렇게 다시 만날 줄 꿈에도 몰랐던 거야

기억해 너의 말투 네 향기 

그것 빼곤 무지 달라 oh

핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로

단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트 

Say U Say Me

애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me

너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah

해바라기 반 어린아이가 어느새 향수 뿌릴 나이가

되어서는 미모에 물이 올라 그 예쁜 신민아도 

저리 가라네

어디서 뭘 하고 이제 나타난 거야

Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어

언제나 변함없어 네게 약속할게

이제는 I'll never let you go, girl

ROMANIZATION

Naege cheossarangiran geol ijeya neol chatge doen geol

Say u say me hwanhage useumyeo naege wajullae

Girl ain’t got no worries

Yeah because i love you so much baby

U whoo~ u whoo~

Muneul yeolgo deureowasseul ttae kkamjjak nollaesseo

Nuneul uisimhaesseo

I can’t believe daebak haepeuning

Geu kkomaengiga neoran geol (maldo an doeneungeol)

Mollaboge yeojaga doen geol

Pingkeu saekkkal undonghwaneun oh ajjilhan haihillo

Danbalmeori gyobok chiman saengmeoriui miniseukeoteu

Say u say me

Aega taneun nae mam yeah yeah yeah yeah yeah

Say u say me

Neoman bomyeon naneun yeah yeah yeah yeah yeah

Naege cheossarangiran geol

Ijeya neol chatge doen geol

Baby wajullae

Jigeumbuteo urin yeah yeah yeah yeah yeah

Algo inni girl (ooh baby my love)

Nae simjangeun dugeun ban segeun ban

Oh nae du ppyameun daraoreun nanno

Ireoke dasi mannal jul kkumedo mollatdeon geoya

Gieokhae neoui maltu ne hyanggi

Geugeot ppaegon muji dalla oh

Pingkeu saekkkal undonghwaneun oh ajjilhan haihillo

Danbalmeori gyobok chiman saengmeoriui miniseukeoteu

Say u say me

Aega taneun nae mam yeah yeah yeah yeah yeah

Say u say me

Neoman bomyeon naneun yeah yeah yeah yeah yeah

Naege cheossarangiran geol

Ijeya neol chatge doen geol

Baby wajullae

Jigeumbuteo urin yeah yeah yeah yeah yeah

Haebaragi ban eorinaiga eoneusae hyangsu ppuril naiga

Doeeoseoneun mimoe muri olla geu yeppeun sinminado

Jeori garane

Eodiseo mwol hago ije natanan geoya

Baby jageun sonyeoga sungnyeoga dwaesseo

Eonjena byeonhameobseo nege yaksokhalge

Ijeneun i’ll never let you go, girl

Say u say me

Aega taneun nae mam yeah yeah yeah yeah yeah

Say u say me

Neoman bomyeon naneun yeah yeah yeah yeah yeah

Naege cheossarangiran geol

Ijeya neol chatge doen geol

Baby wajullae

Jigeumbuteo urin yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~ yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~ yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~ yeah yeah yeah yeah yeah

U whoo~ yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah i promise you girl

My first love

TRANSLATION

You’re my first love, I finally found you

Say U Say Me, will you brightly smile and come to me?

Girl ain’t got no worries

Yeah because I love you so much baby

U whoo U whoo

When you opened the door and came in, I was shocked

I doubted my eyes

I can’t believe it, a great happening

That kid was you (I can’t believe it)

Now you became a woman

Your pink sneakers became thrilling high heels

Your short hair and school uniform became long straight hair and a miniskirt

Say U Say Me

My heart is burning up, yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me

When I see you, I go yeah yeah yeah yeah yeah

You’re my first love, I finally found you

Baby, will you come to me?

From now on, we’re yeah yeah yeah yeah yeah

Do you know, girl? (ooh baby my love)

My heart is pounding

My cheeks are like a heating stove

I didn’t know we would meet again like this

I remember the way you talk, your scent

Besides that, you’re very different

Your pink sneakers became thrilling high heels

Your short hair and school uniform became long straight hair and a miniskirt

Say U Say Me

My heart is burning up, yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me

When I see you, I go yeah yeah yeah yeah yeah

The child from the Sunflower Class has become the age to put on perfume now

You’ve gotten so pretty that even Shin Min Ah can’t compare to you

Where were you, what were you doing to appear now?

Baby, that small girl became a woman now

I’ll never change, I promise you

Now, I’ll never let you go girl

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom -  kpoplyrics

Trans - pop!gasa

VIXX (빅스) - Secret Night [Lyrics+Translation]

HANGUL

Girl 네 몸 속에 꿈틀대는 본능을 일깨워줘

Oh 달콤한 키스가 잠재된 네 입술 좀 봐 

날 간지럽히는 너의 손끝에 내 몸은 녹아버렸어

Yeah Secret romantic 베일에 

감춰진 놀이 제법 딱딱하게 굳은 나의 온몸을 

요리하는 그녀만의 레시피

점점 더 강하게 그래 메조 포르테 

너는 콜럼버스 내게 신대륙을 선사한 사랑의 개척자 

Girl you’re my beautiful my lady 새빨간 실루엣

모두가 잠든 이 밤 뜨겁게 락앤롤

Beautiful my lady 너와 은밀하게 

비밀의 춤을 추다 잠에 들겠어

몽롱한 네 눈빛과 네 향기 속에 취한 나 

달콤한 사랑의 끝 Like a fire 

달도 잠든 이 밤 나와 몰래 떠나

Shocker 날 사로잡아 Shocker 내 몸을 감싸 

Shocker sho shocker 날 눈 뜨게 한 Shocker (x2)

Girl 날이 밝아도 달은 아직 떠 있는듯해 

Oh 어젯밤 꿈속의 잔상이 정신을 가로채

너에게 지배당한 내 몸의 주인은 이제 내가 아니야

Girl you’re my beautiful my lady 새빨간 신세계

잠도 날 거부한 밤 다시 또 락앤롤

Beautiful my lady 좀 더 은밀하게 

비밀의 춤을 추다 잠에 들겠어

몽롱한 네 눈빛과 네 향기 속에 취한 나 

달콤한 사랑의 끝 Like a fire 

달도 잠든 이 밤 나와 몰래 떠나

She got me 라라라 She got me 라라라

은밀한 Secret night 비밀로 가득한 밤

She got me 라라라 She got me 라라라라 

은밀한 Secret night 너와 단둘이 떠나

둘이 하나가 된 너와 나 비밀에 싸인 너와 나

태양과 달조차 모르는 사랑

흔적 하나 없는 영원한 Secret night

ROMANIZATION

Girl ne mom soge kkumteuldaeneun bonneungeul ilkkaewojwo

Oh dalkomhan kiseuga jamjaedoen ne ipsul jom bwa

Nal ganjireophineun neoui sonkkeute nae momeun nogabeoryeosseo

Yeah secret romantic beire

Gamchwojin nori jebeop ttakttakhage gudeun naui onmomeul

Yorihaneun geunyeomanui resipi

Jeomjeom deo ganghage geurae mejo poreute

Neoneun kolleombeoseu naege sindaeryugeul seonsahan sarangui gaecheokja

Girl you’re my beautiful my lady saeppalgan silluet

Moduga jamdeun i bam tteugeopge ragaennol

Beautiful my lady neowa eunmilhage

Bimirui chumeul chuda jame deulgesseo

Mongnonghan ne nunbitgwa ne hyanggi soge chwihan na

Dalkomhan sarangui kkeut like a fire

Daldo jamdeun i bam nawa mollae tteona

Shocker nal sarojaba shocker nae momeul gamssa

Shocker sho shocker nal nuntteuge han shocker

Girl nari balgado dareun ajik tteo inneundeutae

Oh eojetbam kkumsogui jansangi jeongsineul garochae

Neoege jibaedanghan nae momui juineun ije naega aniya

Girl you’re my beautiful my lady saeppalgan sinsegye

Jamdo nal geobuhan bam dasi tto ragaennol

Beautiful my lady jom deo eunmilhage

Bimirui chumeul chuda jame deulgesseo

Mongnonghan ne nunbitgwa ne hyanggi soge chwihan na

Dalkomhan sarangui kkeut like a fire

Daldo jamdeun i bam nawa mollae tteona

Shocker nal sarojaba shocker nae momeul gamssa

Shocker sho shocker nal nuntteuge han shocker

She got me lalala she got me lalala

Eunmilhan secret night bimillo gadeukhan bam

She got me lalala she got me lalalara

Eunmilhan secret night neowa danduri tteona

Duri hanaga doen neowa na bimire ssain neowa na

Taeyanggwa daljocha moreuneun sarang

Heunjeok hana eomneun yeongwonhan secret night

Mongnonghan ne nunbitgwa ne hyanggi soge chwihan na

Dalkomhan sarangui kkeut like a fire

Daldo jamdeun i bam nawa mollae tteona

Shocker nal sarojaba shocker nae momeul gamssa

Shocker sho shocker nal nuntteuge han shocker

TRANSLATION

Girl, awake the wiggling instincts inside your body

Oh, look at your lips, dormant from a sweet kiss

My body has melted at your tickling touch

Yeah a secret romantic veil hides our game

My entire body has hardened

She is cooking with her own recipe

Make it stronger, yes, mezzoforte

You’re Columbus, a love pioneer who presents a new land to me

Girl you’re my beautiful my lady, a red silhouette

Hotly rock n’ roll on this night when everyone is sleeping

Beautiful my lady, I will do a secret dance with you and fall asleep

I’m drunk off your hazy eyes and scent

The tip of a sweet love is like a fire

On this night when even the moon is sleeping, let’s secretly leave

Shocker, she captivates me, shocker, embrace my body

Shocker sho shocker, she opened my eyes, shocker (x2)

Girl, even when the day grew bright, it feels like the moon is still there

Oh afterimages of last night’s dream still fills up in my mind

My body has been controlled you, I wasn’t the master of it

Girl you’re my beautiful my lady, a bright new world

Once again rock n’ roll on this night when even sleep rejects me

Beautiful my lady, I will do a secret dance with you and fall asleep

I’m drunk off your hazy eyes and scent

The tip of a sweet love is like a fire

On this night when even the moon is sleeping, let’s secretly leave

She got me lalala

She got me lalala

A secret, secret night, a night filled with secrets

She got me lalala, she got me lalalala

A secret, secret night, just you and me, we will leave

Two will become one, filled with secrets, you and I

A love that not even the sun or moon knows

Without a single trace, an eternally secret night

Credit:

Hangul - Naver Music

Rom -  kpoplyrics

Trans - pop!gasa