Wednesday, July 9, 2014

NU'EST (뉴이스트) - Storybook [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL
넌 잃어버린 구두를 찾아
내 앞에 나타났어
눈이 부신 Girl oh 마법 같은 Girl oh~

열두실 알리면 불안해하고 사과를 싫어해 넌
너무 귀여운 Girl oh 사랑스러운 Girl

네 몸이 스치면 내 시간은 멈춰버려
한번의 kiss 온 세상이 흔들려
네 입술 너의 향기 ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl

내 심장은 춤을 추는 것 같아
니 손짓에 맞춰 움직인 듯해
내 숨을 가져버린 ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl You're my girl

Baby, you're my girl, baby
넌 아름다워~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl 

머릿속에 맴도는 실루엣
너를 못 본 하루가 지루해
코가 길어지지 않았으니 진심
내 소원 들어줄 지니 지금 어디 있니
맘이여 열려라 참깨
스토리북 한 장 넘겨야 할 때
열쇠는 너가 쥐고 있으니 하~
너만 오면 준비 끝나 함께 떠날 피크닉

초콜릿 캔디처럼 나를 녹여 
애타는 내 맘을 놀려
신비한 Girl 넌, 동화 속에 사는 Girl

어릴 적 꿈에서 만났던 것처럼
매일 밤 기다렸어
운명인 Girl 넌, 널 사랑하는 

네 몸이 스치면 내 시간은 멈춰버려
한번의 kiss 온 세상이 흔들려
네 입술 너의 향기 ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl

Baby, you're my girl, baby
넌 아름다워~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl

Baby, you're my girl, baby
넌 아름다워~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl


ROMANIZATION
neon ilheobeorin gudureul chaja
nae ape natanasseo
nuni busin girl oh mabeop gateun girl oh~

yeoldusil allimyeon buranhaehago sagwareul silheohae neon
neomu gwiyeoun girl oh sarangseureoun girl

ne momi seuchimyeon nae siganeun meomchwobeoryeo
hanbeonui kit on sesangi heundeullyeo
ne ipsul neoui hyanggi ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl

nae simjangeun chumeul chuneun geot gata
ni sonjise majchwo umjigin deushae
nae sumeul gajyeobeorin ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl You’re my girl

baby, you’re my girl, baby
neon areumdawo~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl

meorissoge maemdoneun sillues
neoreul mot bon haruga jiruhae
koga gireojiji anhasseuni jinsim
nae sowon deureojul jini jigeum eodi ini
mamiyeo yeollyeora chamkkae
seutoribuk han jang neomgyeoya hal ttae
yeolsoeneun neoga jwigo isseuni ha~
neoman omyeon junbi kkeutna hamkke tteonal pikeunik

chokollit kaendicheoreom nareul nogyeo 
aetaneun nae mameul nollyeo
sinbihan girl neon, donghwa soge saneun girl

eoril jeok kkumeseo mannadeon geoscheoreom
maeil bam gidaryeosseo
unmyeongin girl neon, neol saranghaneun

ne momi seuchimyeon nae siganeun meomchwobeoryeo
hanbeonui kit on sesangi heundeullyeo
ne ipsul neoui hyanggi ooh 
You‘re my storybook girl my storybook girl

baby, you’re my girl, baby
neon areumdawo~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl

baby, you’re my girl, baby
neon areumdawo~baby
You‘re my storybook girl my storybook girl


TRANSLATION
you look for your lost heels
I found them
Girl, who’s eyes shine oh, Girl, who’s like magic oh

when the clock hits 12, you get nervous, and don’t like apples
what a cute Girl oh lovely Girl

when our body touches me, time stops for me
A single kiss, and the whole world quakes
your lips, your scent ooh
you’re my storybook girl my storybook girl

as if my heart is dancing
as if it stopped by your hand gestures
you took my breath away ooh
you’re my storybook girl my storybook girl you’re my girl

baby you’re my girl baby
you are beautiful baby
you’re my storybook girl my storybook girl

A silhouette that’s stuck in my head
A whole day without seeing you is boring
My nose hasn’t been elongated, really
where are you to make my wishes come true?
Open up, your heart
time to flip a page in a storybook
you have the key ha
we are ready once you arrive, time for a picnic

melt me like chocolate candy
tease my heart
mystery Girl you are living in fairy tales Girl

like we met in my childhood dreams
I’ve been waiting for every night
destiny Girl you, I love you

when our body touches me, time stops for me
A single kiss, and the whole world quakes
your lips, your scent ooh
you’re my storybook girl my storybook girl

baby you’re my girl baby
you are beautiful baby
you’re my storybook girl my storybook girl

baby you’re my girl baby
you are beautiful baby
you’re my storybook girl my storybook girl


MV




Credit:
Hangul - Naver Music
Rom & Trans - kashigasa
Video - pledisnuest

No comments: