Friday, November 19, 2010

Orange Caramel - A~ing♡ [Lyric+Translation]


ROMANIZATION

geudaeye ibsuri da heumyeon
ganjil ganjil maeumi ganjireo
jakkuman aing♡ aing♡
gippeoseo aing♡ aing♡
yeminhae yeminhae

geudaereul ilchoman mot bwado
nunmul saeme shinho ga tteo beoryeo
jakkuman kkeoi♡ kkeoi♡
bogopa kkeoi♡ kkeoi♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
meoljjeong hadeon nal shikeun hage huljjeok georige
jwotda pyeotda watda gatda

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nananana nanana
nananana nanana

geudaega tuk deonjin nong damdo
bamsae dorok nae mameul gwaerob hyeo
gung geumhae oing♡ oing♡
saenggakhae oing♡ oing♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
yamjeon hadeon nal jeongshin eobtge puljjak georige
ajjil hage jjarit hage

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nal kkomjjak mohage hae beoryeot jyo
namanye sarang namja junge namja
eojjeom eojjeom eojjeom irae

Oh wa~h, wanbyeokhae meori buteo bbalkkeut kkaji
nae salmye boseok nae insaengye gijeok
orae orae orae torok
Oh wa~h, yeongwonhi
naman naman naman naman saranghae jwo

nananana nanana nananana
nanana nananana nanana
nananana nanana
aing♡

credit: snsdlyrics.wordpress.com



TRANSLATION



If I touch your lips
Tickle tickle my heart becomes ticklish
Over and over aing~ aing~
So happy aing~ aing~
I'm sensitive sensitive


Even if I can't see you for 1second
A signal appears over my puddle of tears
Over and over kkoi kkoi
I want to see you kkoi kkoi
I'm sensitive sensitive


My love is like an allergy
It made me cry slightly
You gave me , spread, same and went


Oh oh being cool osn't everything being handsome isn't everything
Ugly ugly ugly like oh~
Love you so much I go crazy crazy fall fall (into love)


My whole body shivers all the way down to my bones shiver
Shock shock shock like oh~
Somehow you are grabbing my heart and swallowing it


Na na na na...
Na na na na...


If you thoughtlessly throw out a joke
All night it bothers my heart
I'm curious oing oing
Thinking about it oing oing
I'm sensitive sensitive


My love is like an allergy
I used to be calm but you made me crazy
Overwhelmed, excited


Oh oh being cool osn't everything being handsome isn't everything
Ugly ugly ugly like oh~
Love you so much I go crazy crazy fall fall (into love)


My whole body shivers all the way down to my bones shiver
Shock shock shock like oh~
Somehow you are grabbing my heart and swallowing it


Because of you I can't move


Only my love a man among men how how how are you like this.. Oh~
Perfect from head to toe
My life's jewel, my life's miracle
For a long long long time oh~
Only love me me me me forever


Na na na na...
Na na na na...
Na na na na...
Na na na na...


A~ing♡!



3 comments:

Unknown said...

THANKS for TRANSLATION!
Can i use your translation to add this MV with credit
absolutedahyun.blogspot.com?
THANKS>_<

kim ha nim said...

love dis song!!!

kim ha nim said...

i love dis song!!