Tuesday, October 22, 2013

VIXX (빅스) - CHAOS [Lyrics+Translation]


HANGUL
그 눈빛이 나를 관통해 내 심장을 꿰뚫고
몸속 호르몬까지 침투해 날 조종하는 bad girl

널 처음 본 그 순간 환상의 chemistry
널 위해 준비된 난 네 accessory
천국이 아닌데 끝은 지옥인데 난 끌려가고 있어

I want you 미치도록 날 애태우는 너 
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
그 끝을 알면서 빠져가고고고

겁도 없이 계산도 없이 널 사랑하고 있어
머리보단 내 몸이 끌려 더 버틸 수가 없어

마비된 머릿속 완전히 chaos
몸짓 하나로도 내게 넌 K.O 승
차가운 이성도 냉정한 사고도 완전히 무너뜨려

I want you 미치도록 날 애태우는 너 
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
그 끝을 알면서 빠져가고고고

Dangerous Dangerous Dangerous (x3) 날 비웃으며 내게 손짓해 Dangerous 

So da da da da dangerous 섹시한 당신은 나의 비너스
치명적이고 또 위험해도 난 다칠 준비 돼 있는 남자니까 다 pass 요 
Rock it yo 날 가져줘 자신 없음 몸을 네가 맡겨 둬
잘 다뤄줄게 조심스럽게 아찔하게 더 깊숙하게 
Right now

I've got you 아무리 널 가지고 채워도 
내 심장 어딘가 뚫려버린 것처럼 
목이 타들어가 점점 난 Down Down Down

Dangerous Dangerous Dangerous (x3) 날 비웃으며 내게 손짓해 Dangerous


ROMANIZATION
Geu nunbichi nareul gwantonghae nae simjangeul kkwetturko
Momsok horeumonkkaji chimtuhae nal jojonghaneun bad girl

Neol cheoeum bon geu sungan hwansangui chemistry
Neol wihae junbidoen nan ne accessory
Cheongugi aninde kkeuteun jioginde nan kkeullyeogago isseo

I want you michidorok nal aetaeuneun neo
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

Geopdo eobsi gyesando eobsi neol saranghago isseo
Meoribodan nae momi kkeullyeo deo beotil suga eobseo

Mabidoen meorissok wanjeonhi chaos
Momjit hanarodo naege neon k.O seung
Chagaun iseongdo naengjeonghan sagodo wanjeonhi muneotteuryeo

I want you michidorok nal aetaeuneun neo
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

Dangerous dangerous dangerous (x3)
Nal biuseumyeo naege sonjitae dangerous

So da da da da dangerous seksihan dangsineun naui bineoseu
Chimyeongjeogigo tto wiheomhaedo nan dachil junbi dwae inneun namjanikka da pass yo
Rock it yo nal gajyeojwo jasin eobseum momeul nega matgyeo dwo
Jal darwojulge josimseureopge ajjilhage deo gipsukhage
Right now

I’ve got you amuri neol gajigo chaewodo
Nae simjang eodinga tturlyeobeorin geotcheoreom
Mogi tadeureoga jeomjeom nan down down down


TRANSLATION
Those eyes penetrates me, pierces my heart
It infiltrates into my hormones in my body, she controls me, bad girl

The moment I first saw you, it was a perfect chemistry
I’m your accessory that is prepared for you
It’s not heaven and the end is hell but I’m being pulled to you

I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I know the end, I keep falling for you


Without fear, without calculations, I am in love with you
Rather than my head, my body is pulled to you, I can’t take it anymore

My head is paralyzed, complete chaos
Just with one body movement, you win over me K.O.
You completely break down my cold rationale and sense

I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I know the end, I keep falling for you

Dangerous Dangerous Dangerous (x3)
You laugh at me and gesture to me, dangerous

So da da da da dangerous, the sexy you are my Venus
You’re fatal and dangerous but I’m a guy who’s ready to get hurt so pass
Rock it yo, have me, if you’re not confident, just give me your body
I’ll treat it well, carefully, breathtakingly, more deeply
Right now

I’ve got you, no matter how much I have you and fill up on you
As if there’s a hole in my heart
I keep getting thirsty, down down down

Dangerous Dangerous Dangerous (x3)
You laugh at me and gesture to me, dangerous


Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - popgasa

No comments: