HANGUL
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
Big star
너 왜 또 이래 나 속상하게 전화는 왜 꺼 놨는데
너 떠나가면 떠나간다 말해줄 수도 있잖아
시간은 계속 흘러가는데 나는 왜 너를 잊지 못하고
너는 왜 멀어져만 가는데 뭐라고 말 좀 해
있잖아 특별히 아픈 데는 없는데 뭔가 좀 이상해
가슴이 꽉 막힌 듯 숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
죽겠다라는 말이 입에 배 너에게 너무나도 깊게 베인
내 맘 도저히 감당이 안돼 행복을 빈다는 말? 참 퍽이나..
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
나 지금 맘이 너무 아파요 나 지금 너무나도 슬퍼요
나 지금 니가 보고 싶어요 그럴 수 없다는 걸 알아요
밤새 째깍째깍 돌아가는 무심한 시계바늘
이미 나란 놈 싹 지웠겠지 뭘 해도 똑 부러지던 너는
너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할 니 번호를 또 누르고 있어
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 절대 몰라요 이런 내 맘을
자꾸만 생각나
자꾸만 생각나
I don’t wanna see you anymore
Big star
너 왜 또 이래 나 속상하게 전화는 왜 꺼 놨는데
너 떠나가면 떠나간다 말해줄 수도 있잖아
시간은 계속 흘러가는데 나는 왜 너를 잊지 못하고
너는 왜 멀어져만 가는데 뭐라고 말 좀 해
있잖아 특별히 아픈 데는 없는데 뭔가 좀 이상해
가슴이 꽉 막힌 듯 숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
죽겠다라는 말이 입에 배 너에게 너무나도 깊게 베인
내 맘 도저히 감당이 안돼 행복을 빈다는 말? 참 퍽이나..
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
나 지금 맘이 너무 아파요 나 지금 너무나도 슬퍼요
나 지금 니가 보고 싶어요 그럴 수 없다는 걸 알아요
밤새 째깍째깍 돌아가는 무심한 시계바늘
이미 나란 놈 싹 지웠겠지 뭘 해도 똑 부러지던 너는
너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할 니 번호를 또 누르고 있어
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
그대여 아나요 사랑을 아나요 넌 절대 몰라요 이런 내 맘을
자꾸만 생각나
자꾸만 생각나
ROMANIZATION
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
Big star
neo wae tto irae na soksanghage jeonhwaneun wae kkeo nwanneunde
neo tteonagamyeon tteonaganda malhaejul sudo itjanha
siganeun gyesok heulleoganeunde naneun wae neoreul itji motago
neoneun wae meoreojyeoman ganeunde mworago mal jom hae
itjanha teukbyeolhi apeun deneun eomneunde mwonga jom isanghae
gaseumi kkwak makhin deut sum swineun geotmajeodo neomudo beokchage
jukgetdaraneun mari ibe bae neoege neomunado gipge bein
nae mam dojeohi gamdangi andwae haengbogeul bindaneun mal? cham peogina..
Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde
ijeun jul aranneunde geuge anieonna bwa
jiun jul aranneunde tto mundeuk saenggangna
ijeun jul aranneunde nal himdeulge hae
jiun jul aranneunde tto niga saenggangna
na jigeum mami neomu apayo na jigeum neomunado seulpeoyo
na jigeum niga bogo sipeoyo geureol su eopdaneun geol arayo
bamsae jjaekkakjjaekkak doraganeun musimhan sigyebaneul
imi naran nom ssak jiwotgetji mwol haedo ttok bureojideon neoneun
neomu mipda niga sirtago yogeul haebwado
naneun tto itjido motal jiujido motal ni beonhoreul tto nureugo isseo
Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde
geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
tto niga saenggangna
jakkuman saenggangna
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
Big star
neo wae tto irae na soksanghage jeonhwaneun wae kkeo nwanneunde
neo tteonagamyeon tteonaganda malhaejul sudo itjanha
siganeun gyesok heulleoganeunde naneun wae neoreul itji motago
neoneun wae meoreojyeoman ganeunde mworago mal jom hae
itjanha teukbyeolhi apeun deneun eomneunde mwonga jom isanghae
gaseumi kkwak makhin deut sum swineun geotmajeodo neomudo beokchage
jukgetdaraneun mari ibe bae neoege neomunado gipge bein
nae mam dojeohi gamdangi andwae haengbogeul bindaneun mal? cham peogina..
Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde
ijeun jul aranneunde geuge anieonna bwa
jiun jul aranneunde tto mundeuk saenggangna
ijeun jul aranneunde nal himdeulge hae
jiun jul aranneunde tto niga saenggangna
na jigeum mami neomu apayo na jigeum neomunado seulpeoyo
na jigeum niga bogo sipeoyo geureol su eopdaneun geol arayo
bamsae jjaekkakjjaekkak doraganeun musimhan sigyebaneul
imi naran nom ssak jiwotgetji mwol haedo ttok bureojideon neoneun
neomu mipda niga sirtago yogeul haebwado
naneun tto itjido motal jiujido motal ni beonhoreul tto nureugo isseo
Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde
geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
geudaeyeo anayo sarangeul anayo neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
tto niga saenggangna
jakkuman saenggangna
TRANSLATION
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR
Why are you doing this, making me upset? Why is your phone off?
If you’re going to leave, you could’ve told me first
Time keeps ticking but why can’t I forget you
And why are you getting farther away? Say something
You know, I’m not hurting in a specific place but something feels weird
My heart feels clogged up and it’s hard to even breathe
The words “I wanna die” keep coming out of my mouth, I’m so deeply cut by you
I can’t handle my heart – you wish for my happiness? Yeah right
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
My heart hurts so much right now, I’m so sad right now
I miss you right now, but I know I can’t see you
The indifferent clock keeps ticking all night
You probably already forgot about a guy like me
Whatever you did, you were on top of things
I hate you, I don’t like you and I curse at you but
I can’t forget you, I can’t erase you so I’m pressing your phone number again
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
그Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
I think of you again
I keep thinking of you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR
Why are you doing this, making me upset? Why is your phone off?
If you’re going to leave, you could’ve told me first
Time keeps ticking but why can’t I forget you
And why are you getting farther away? Say something
You know, I’m not hurting in a specific place but something feels weird
My heart feels clogged up and it’s hard to even breathe
The words “I wanna die” keep coming out of my mouth, I’m so deeply cut by you
I can’t handle my heart – you wish for my happiness? Yeah right
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
My heart hurts so much right now, I’m so sad right now
I miss you right now, but I know I can’t see you
The indifferent clock keeps ticking all night
You probably already forgot about a guy like me
Whatever you did, you were on top of things
I hate you, I don’t like you and I curse at you but
I can’t forget you, I can’t erase you so I’m pressing your phone number again
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
그Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
I think of you again
I keep thinking of you
Credit:
Hangul - naver music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
Video - bravefamily
No comments:
Post a Comment