100% - Bad Boy (나쁜놈) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

어차피 끝난 거니 이별 노래 맞지
잠시 네게 마취 미친 사람 같이
꺼져줄래 잊어줄래 나란 놈 놈 놈

사랑한 느낌 잠시 너도 나도 반칙
우리 둘은 마치 불과 기름 같이
마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해 해 해

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

그렇게 끝날 너니 이러는 게 맞지
니 인생 다 망친 미친 남자같이
꺼져 줄께 잊혀 줄게 나란 놈 놈 놈

사랑한 느낌 잠시 너도나도 반칙
우리 둘은 마치 물과 기름 같이
마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

소용 없어 그 따위 사랑
더 이상은 안 해 너랑 나랑
밀고 당기기 지겨워 주고받기
너보다 더 멋진 여자 화끈한 사랑 찾아가
어차피 우리 둘은 끝나 끝나 끝내

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

우리 울지는 말자 마주치지도 말자
힘들걸 다 알어 참아보며 살어
그래 그렇게 행복하게 웃자

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

ROMANIZATION

[Chanyong] One hundred percent no doubt
[Jonghwan] Eochapi kkeutnan geoni ibyeol norae matji
Jamsi nege machwi michin saram gachi
Kkeojyeojullae ijeojullae naran nom nom nom

[Hyukjin] Saranghan neukkim jamsi neodo nado banchik
Uri dureun machi bulgwa gireum gachi
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae hae hae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Hyukjin] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Sanghoon]
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out

[Minwoo] Geureoke kkeutnal neoni ireoneun ge matji
Ni insaeng da mangchin michin namjagachi
Kkeojyeo julkke ichyeo julkke naran nom nom nom

[Changbum] Saranghan neukkim jamsi neodonado banchik
Uri dureun machi bulgwa gireumgachi
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Jonghwan] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Chanyong] Soyong eobseo geu ttawi sarang
Deo isangeun an hae neorang narang
Milgo danggigi jigyeowo jugobatgi
Neoboda deo meotjin yeoja hwakkeunhan sarang chajaga
Eochapi uri dureun kkeutna kkeutna kkeutnae

[Rokhyun] Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji

[Hyukjin] Uri uljineun malja majuchijido malja
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
Geurae geureoke haengbokhage utja

[Sanghoon]
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out
Get it out get it out get it out get it out get it out get it out

TRANSLATION

One Hundred Percent No doubt
We’re over anyway so this is a breakup song
I was put under by you like a crazy person
Will you go away? Will you forget a guy like me?

This momentary feeling of love was foul play by you and me
We were like fire and gasoline
I hope we don’t run into each other
Let’s promise that we won’t get tired anymore

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

Since it’s over like this with you, this is the right thing to do
I’m like a crazy guy who ruined your life
So I’ll go away, I’ll be forgotten – a guy like me

This momentary feeling of love was foul play by you and me
We were like fire and gasoline
I hope we don’t run into each other
Let’s promise that we won’t get tired anymore

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Love like this is pointless
I won’t do this anymore with you and me
I’m sick of the push and pull, the give and take
I will find a better girl, a hotter love
It’s finished between us anyway in the end

Why did we love and hurt like this?
Why did we keep rushing separation?

Let’s not cry, let’s not run into each other
I know it’ll be hard but let’s just hold it in
Yeah just like that, let’s laugh happily

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out
Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

Credit:

Hangul - music naver

Rom - kpoplyrics

Trans - pop!gasa

Video - Loen