Ailee - Heaven [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION

니가 있는 곳에 나도 함께 할게..

niga inneun gose nado hamkke halge..

니가 가는 곳에 나도 함께 갈게..

niga ganeun gose nado hamkke galge..

널 위해서 매일 웃고

neol wihaeseo maeil utgo

널 위해서 기도하고..

neol wihaeseo gidohago..

니 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠..

ni saenggage jamdeulgo neol bureumyeo nuneul tteo..

내 옆에서 지켜주고

nae yeopeseo jikyeojugo

내 옆에서 감싸주는..

nae yeopeseo gamssajuneun..

넌 나의 천국인걸..

neon naui cheongugingeol..

You‘re my only one way..

오직 너를 원해

ojik neoreul wonhae

내가 니 곁에 있음에 감사해..

naega ni gyeote isseume gamsahae..

You’re the only one babe..

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

우리 함께라면

uri hamkkeramyeon

we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

영원히 둘이서

yeongwonhi duriseo

never gonna be alone..

니 품에서 숨을 쉬고

ni pumeseo sumeul swigo

니 품에서 입 맞추고..

ni pumeseo ip matchugo..

니 목소릴 들으면

ni moksoril deureumyeon

꿈 꾸는 것 만 같아..

kkum kkuneun geot man gata..

니 눈에서 알 수 있어

ni nuneseo al su isseo

니 사랑을 알 수 있어..

ni sarangeul al su isseo..

넌 나의 천국인걸..

neon naui cheongugingeol..

You’re my only one way..

오직 너를 원해

ojik neoreul wonhae

내가 니 곁에 있음에 감사해..

naega ni gyeote isseume gamsahae..

You‘re the only one babe..

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven

나만의 사람 그래 나를 지켜줄 사람..

namanui saram geurae nareul jikyeojul saram..

어떤 슬픔도 어떤 아픔도

eotteon seulpeumdo eotteon apeumdo

너와 함께 한다면..

neowa hamkke handamyeon..

어느 누구도 난 부럽지 않아..

eoneu nugudo nan bureopji anha..

떨리는 두 손을 잡아줘

tteollineun du soneul jabajwo

내가 사는 이유 너니까..

naega saneun iyu neonikka..

You’re my only one way..

오직 너를 원해

ojik neoreul wonhae

내가 니 곁에 있음에 감사해..

naega ni gyeote isseume gamsahae..

You‘re the only one babe..

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

우리 함께라면

uri hamkkeramyeon

we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

영원히 둘이서

yeongwonhi duriseo

never gonna be alone..

oh, so alone.

TRANSLATION

Where you are, I will be there too

Where you go, I will go there too

I smile for you every day, I pray for you

With thoughts of you, I fall asleep - I open my eyes as I call for you

You protect me by my side and you embrace me

You are my heaven

* You're my only one way

Only for you - I am thankful that I am next to you

You're the only one babe

You taught me love in this harsh world - I am happy with you alone

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

If we're together we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

Forever, together - never gonna be alone

I breathe in your arms, we kiss in your arms

When I hear your voice, it feels like I'm dreaming

I can tell from your eyes, I can tell about your love

You are my heaven

* repeat

Heaven - my only person, yes the person who will protect me

Any sadness, any pain - if only I'm with you

I'm not jealous of anyone else - hold my two trembling hands

Because the reason I live is you

* repeat

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

If we're together we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven x2

Forever, together - never gonna be alone

Oh, so alone