MBLAQ Chapstick Song (Version B) [Lyrics Translation]

Even this is just for the CF.. But I love the song.. Together with Version A..

Well, its weird because this song didn't have a title..

 For version A its called "If Love Goes On" but I don't know about version B..

Whatever it is, here is the translation:)

KOREAN

Yeah, Lady
I just wanna get your lips Can I?

사 랑 해도 참는다 (uh uh) 입술을 훔친다 (kiss kiss)
난 너만 원한다 Baby, Kiss my lips
사 랑 해 도 참는다 (워우 어~) 난 너만 찾는다
널 이제 갖는다 Can I kiss you now

네 입술을 갖고 사랑을 원했고
네 마음을 갖고 하나가 되었고
Wanna get kiss kiss your lips
너를 원해도 널 사랑해도~

널 사랑해도 참고 또 참아봐도
자꾸 널 안고 싶어 나 참을 수 없어
wanna say kiss kiss do you
입술을 훔친다 널 갖는다

(oh, oh yeah~)
네 입술에 내 맘을 (Huh~) 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 담는다 (yeah~)
네 입술에 사랑을 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 품는다

너만 사랑하는 내 맘이 보이니 Baby, you my Lady~

네 입술을 갖고 사랑을 원했고
네 마음을 갖고 하나가 되었고
Wanna get kiss kiss your lips
너를 원해도 널 사랑해도~

널 사랑해도 참고 또 참아봐도
자꾸 널 안고 싶어 나 참을 수 없어
wanna say kiss kiss do you
입술을 훔친다 널 버린다

너의 눈을 가리고 사 사랑을 참을 수 밖에 (네 입술)
네 입술을 갖고서 (워~) 다시 뒤돌아 설 수 밖에 (춤을 추는 너~)
춤을 추는 네 모습 날 바라보는 너의 눈 (huh)
네게 자꾸 (huh) 맴돈다 (huh~) 내 마음 속에 네가 박힌다

네 입술을 갖고 사랑을 원했고
네 마음을 갖고 하나가 되었고
Wanna get kiss kiss your lips
너를 원해도 널 사랑해도~

널 사랑해도 참고 또 참아봐도 (uh 어~~)
자꾸 널 안고 싶어 나 참을 수 없어
wanna say kiss kiss (wooo~) do you
입술을 훔친다 널 갖는다

(ahhh~~~~)
널 사랑해서 이제 참지 않는다(no oh woo~)
날 보고 웃는 네가 (yeah~) 사랑스럽다
wanna say kiss kiss do you (do you)
내 여자가 돼줘 널 사랑할래~

나 이제 너를 향해 힘껏 웃는다 (uh uh~)
널 사랑해서 더는 참지 않는다 (참지 않는다~)
Wanna get your man your love
사랑하기에 참지 않는다


TRANSLATION

Yeah, Lady
I just wanna get your lips, can I?

Even if I love you I hold it in (uh uh) I steal your lips (kiss kiss)
I only want you baby, kiss my lips
Even if I love you I hold it in (Woah~) I only look for you
I will get you now Can I kiss you now

With your lips I wanted love and
With your heart we became one and
Wanna get kiss kiss your lips
Even if I want you Even if I love you~

Even if I love you even if I hold it in and hold it in
I keep wanting to hug you I can?t hold it in anymore
Wanna say kiss kiss to you
I steal your lips I get you

(oh, oh yeah~)
On your lips my words (huh~) Again again again again again I put it in (yeah~)
On your lips my love again again again again again again I put in

Do you see my heart that only loves you Baby, you my lady~

With your lips I wanted love and
With your heart we became one and
Wanna get kiss kiss your lips
Even if I want you Even if I love you~

Even if I love you even if I hold it in and hold it in
I keep wanting to hug you I can?t hold it in anymore
Wanna say kiss kiss to you
I steal your lips I throw you away

After covering your eyes I can only hold in the lo-love (your lips)
After I get your lips (woah~) I can only turn back again (the dancing you~)
Your dancing side Your eyes that are looking at me (huh)
you keep (huh) whirling (huh~) In my heart you get stuck

With your lips I wanted love and
With your heart we became one and
Wanna get kiss kiss your lips
Even if I want you Even if I love you~

Even if I love you even if I hold it in and hold it in
I keep wanting to hug you I can?t hold it in anymore
Wanna say kiss kiss (wooo~) to you
I steal your lips I get you

(ahhhh~~~~)
I?m not going to hold it in from your love anymore (no oh woo~)
The smiling you while looking at me (yeah~) is lovely
wanna say kiss kiss do tou (to you)
you the girl that will be mine I want to love~

Now I smile a lot towards you (uh uh~)
Because I love you I don?t hold it anymore (don?t hold it in anymore~)
Wanna be your man your love
Because I love you I don?t hold it in



SOURCE: Bestiz
TRANSLATION: mir-ified @ AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE TRANSLATIONS OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.