HANGUL
안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
훔쳐도 계속 떨어지는건데 Yeah
오래간만에 널 만날텐데 Oh
You may be over me but I'm not over you
어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐
한참 시간이 흘러갔더라도
현실은 그대로 똑같더라고
우린 하나였는데
I want you back
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
Step Back
아직 넌 내게 다가오면 안돼
슬퍼서 너를 미워했던 난데 Yeah
나쁜 기억을 지워야만 해 Oh
미안해 있을 땐 못 느꼈지
but I'm so lonely 수백번씩
하루를 지나 밤새 니 생각에
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
wanna make it right 맨 처음 그때로
안되겠지 말처럼 뜻대로
I need you with me 절대로
I'll never let you go
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
이대로 널 보낼 수 없는 걸
두번은 헤어질 수 없는 걸
사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을
같은 사랑을 하고
같은 추억에 살아
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐
돌아와줘요 My Girl
끝까지 넌 나와 하난 걸
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아
다시 내게 돌아와 Oh Baby I'm Not Over You
Woo~~~ Still Loving You
ROMANIZATION
andwae tteus moreur naui i nunmureun mwonde
humchyeodo gyesog tteoreojineungeonde
oraeganmane neol mannal tende oh
You may be over me but I'm not over you
eotteoke geuri swipge itgetni ajikdo himdeur ppun
hancham sigani heulleogatdeorado
hyeonsireun geudaero ttokgatdeorago
urin hanayeotneunde
I want you back
ajig urin ttokgata
nar boneun ni useumdo gata
nae simjangeun neobakke moreuneungabwa
neol bogo tto dasi ttwineungeor bwa
sumi makhir geot gata
nae nunmuri chaolla apa
i sesange geu eotteon geojitmalboda
neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata
Step Back
ajik neon naege dagaomyeon andwae
seulpeoseo neoreul miwohaetdeon nande Yeah
nappeun gieogeur jiwoyaman hae Oh
mianhae isseur ttaen mos neukkyeotji
but I'm so lonely subaekbeonssik
harureul jina bamsae ni saenggake
meori soge maemdora honja hemae
wanna make it right maen cheoeum geuttaero
andoegetji malcheoreom tteutdaero
I need you with me jeoldaero
I'll never let you go
ajig urin ttokgata
nar boneun ni useumdo gata
nae simjangeun neobakke moreuneungabwa
neol bogo tto dasi ttwineungeor bwa
sumi makhir geot gata
nae nunmuri chaolla apa
i sesange geu eotteon geojitmalboda
neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata
idaero neol bonaer su eoptneun geol
dubeoneun heeojir su eoptneun geol
sarangeul chatgesseo ganjeolhi wonhaesseo neomaneul
gateun sarangeul hago
gateun chueoge sara
nae simjangeun neomaneur saranghana bwa
neol bogo tto dasi ttwineun geol bwa
dorawajwoyo My Girl
kkeutkkaji neon nawa hanan geol
neol wihaeseo namgyeo non sarangeul chaja
dasi naege dorawa Oh Baby I'm Not Over You
Woo~~~ Still Loving You
TRANSLATION
No, what are these tears that I don’t know the meaning of?
I try to brush it off but they keep falling yeah
When I’m going to meet you for the first time in a while oh
You may be over me but I’m not over you
How can I forget you that easily? It’s still really hard
Even if a long time passed
The reality was just the same
We used to be one – I want you back
We’re still the same
Your smile that looks at me is the same
I guess my heart only knows you
Look how it’s racing at the sight of you
It feels like my breath will stop
My tears are rising and it hurts
More than any lie in this world,
Saying that I completely forgot you is the worst
I can’t get over you
Girl just come back to me
You’re the only one
Step Back
You can’t approach me yet
I used to hate you because I was sad yeah
I need to erase all the bad memories oh
I’m sorry, I couldn’t feel this when I was with you
But I’m so lonely – hundreds and thousands of times
At the end of each day, I think of you all night
You revolve inside my head and I get lost in it alone
Wanna make it right, back to the way beginning
It probably can’t be as I say
I need you with me, definitely
I’ll never let you go
We’re still the same
Your smile that looks at me is the same
I guess my heart only knows you
Look how it’s racing at the sight of you
It feels like my breath will stop
My tears are rising and it hurts
More than any lie in this world,
Saying that I completely forgot you is the worst
I can’t let you go like this
I can’t say goodbye for a second time
I will find love – I earnestly wanted only you
We had the same love
We live in the same memories
I guess my heart only loves you
Look how it’s racing at the sight of you
Come back to me my girl
You and I are one till the end
I’ll find the love that I saved till the end for yo
Come back to me again oh baby I’m not over you
Woo Still Loving You
Credit:
Hangul - Naver
Trans - pop!gasa
No comments:
Post a Comment