Dalmatian (달마시안) - Still By Ur Side [Lyrics+Translation]

HANGUL

하루 하루 시간은 가고 내 마음은 멈추고

나를 보는 널 속이며 너는 나를 속이고

We stand together and love is full of liars

Hold on my baby 내 맘을 숨겨도

널 찾겠지 넌 울겠지 더 살고 싶은 날 내 곁에 남아 있어줘

내 숨이 막히고 내 눈이 감기고 마지막 마지막 너는 모르게 Uh

내가 널 떠나도 Still by your side yeah 아무도 모르게 사라져 가

I wanted to let go, Just wanted to let go 널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

난 병들고 녹슨 너를 고치는 목수 넌 내겐 빛이고 삶의 이유는 너야 cause u

너의 미소 oh everything so 아름답고 네 모든 것은 다 다 보석 같았거든 

헌데 안돼 난 빼도 박도 못한 못 같아서 나도 똑같은 놈팽이 한심한 남자라서

날 믿고 가느니 차라리 bye 떠나라고 난 아직 애고 사랑을 감당 하기가 벅찼다고

널 찾겠지 넌 울겠지 더 살고 싶은 날 내 곁에 남아 있어줘

내 숨이 막히고 내 눈이 감기고 마지막 마지막 너는 모르게 Uh

내가 널 떠나도 Still by your side yeah 너에게 말 못할 거짓이란

I wanted to let go, Just wanted to let go 널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

널 찾겠지 넌 울겠지 더 살고 싶은 날 너는 모르게 Uh

내가 널 떠나도Still by your side yeah 너에게 말 못할 거짓이란

I wanted to let go, Just wanted to let go 널 갖고 싶어도 넌 날 보내고

ROMANIZATION

Countless trials and errors

had me thinking I lost you forever

The world lied to me and told me

that I would see you never

I pushed and I pulled just to win the fight

But in the end, I realized,

it was all just a beautiful lie

haru haru siganeun gago

nae maeumeun meomchugo

nareul boneun neol sogimyeo

neoneun nareul sogigo

We stand together and love is full of liars

Hold on my baby nae mameul sumgyeodo

neol chatgetji neon ulgetji deo salgo

sipeun nal nae gyeote nama isseojwo

nae sumi maghigo nae nuni gamgigo

majimag majimag neoneun moreuge Uh

naega neol tteonado Still by your side yeah

amudo moreuge sarajyeo ga

I wanted to let go, Just wanted to let go

neol gatgo sipeodo neon nal bonaego

nan byeongdeulgo nogseun

neoreul gochineun mogsu neon naegen

bichigo salmui iyuneun neoya cause u

neoui miso oh everything so areumdabgo

ne modeun geoseun da da boseog gatatgeodeun

heonde andwae nan ppaedo bagdo motan

mot gataseo nado ttoggateun

nompaengi hansimhan namjaraseo

nal midgo ganeuni charari bye tteonarago

nan ajig aego sarangeul

gamdang hagiga beogchatdago

neol chatgetji neon ulgetji deo salgo

sipeun nal nae gyeote nama isseojwo

nae sumi maghigo nae nuni gamgigo

majimag majimag neoneun moreuge Uh

naega neol tteonado Still by your side

yeah neoege mal motal geojitiran

I wanted to let go, Just wanted to let go

neol gatgo sipeodo neon nal bonaego

neol chatgetji neon ulgetji deo salgo

sipeun nal neoneun moreuge Uh

naega neol tteonado Still by your side yeah

neoege mal motal geojitiran

I wanted to let go, Just wanted to let go

neol gatgo sipeodo neon nal bonaego

TRANSLATION

Countless trials and errors

had me thinking I lost you forever

The world lied to me and told me

that I would see you never

I pushed and I pulled just to win the fight

But in the end, I realized,

it was all just a beautiful lie

Day by day, time passes

and my heart stops

I deceive you, looking at

me and you deceive me too

We stand together and love is full of liars

Hold on my baby, though I hide my heart

I’ll look for you, you will cry

I want to live more, stay by my side

My breath will stop, my eyes will close

To the last, to the last moment without you knowing

Even if I leave you, I’m still by your side yeah

Without anyone knowing, disappear

I wanted to let go, Just wanted to let go

Though I wanted you, I’ll let you go

I’m ill and rusty and you are the healing carpenter

You are my light and

the reason that I live, cause u

You’re smile, oh everything is so beautiful

Everything of you seems like a jewel

But why am I like a broken nail

I’m just a jobless, pitiful guy

Instead of trusting and following me,

just say bye and leave

I’m still a kid and it’s too much

for me to handle love

I’ll look for you, you will cry

I want to live more, stay by my side

My breath will stop, my eyes will close

To the last, to the last moment without you knowing

Even if I leave you, I’m still by your side yeah

The lies that I couldn’t tell you was that

I wanted to let go, Just wanted to let go

Though I wanted you, I’ll let you go

I’ll look for you, you will cry

I want to live more, without you knowing

Even if I leave you, I’m still by your side yeah

The lies that I couldn’t tell you was that

I wanted to let go, Just wanted to let go

Though I wanted you, I’ll let you go

Credit:

Hangul - navermusic

Rom - KyungMi@kromanized

Trans - pop!gasa