Nu'est (뉴이스트) - Happy Birthday (생일 축하해요) [Lyrics+Translation]

HANGUL

어느 추운 겨울 날

하나님께서는 한 사람을 

위한 천사를 이 땅에 보내셨죠

오랜 시간이 지나

사랑을 주게 된 그 천사는 

상처 입어 눈물 흘려도 내겐 웃어줬죠

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 

맞은 천사의 첫 번째 생일

옆에 있어주지도 못하지만

생일 축하해요 축하해요 

당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 

다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 

맞은 천사의 첫 번째 생일

옆에 있어주지도 못하지만

생일 축하해요 축하해요 

당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 

다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 

맞은 천사의 첫 번째 생일

옆에 있어주지도 못하지만

생일 축하해요 축하해요 

당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 

다시 한번 생일 축하해요

축하해요

많이 사랑해요

ROMANIZATION

eoneu chuun gyeoul nal

hananim kkeseo neun han sarameul

wihan cheon sareul i ttange bonaet yeotjyo

oraen sigani jina

sarangeul juge doen geu cheon saneun

sangcheo ibeo nunmul heullyeodo

naegen useo jwotjyo

uri saranghago jamsi tteoreojin hu

majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil

yeope isseo jujido motajiman

saengil chugha haeyo chugha haeyo

dangsini tae eonan nal

geubunkke gamsa deuryeoyo

dasi hanbeon saengil chughahaeyo

uri saranghago jamsi tteoreojin hu

majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil

yeope isseo jujido motajiman

saengil chugha haeyo chugha haeyo

dangsini tae eonan nal

geubunkke gamsa deuryeoyo

dasi hanbeon saengil chughahaeyo

uri saranghago jamsi tteoreojin hu

majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil

yeope isseo jujido motajiman

saengil chugha haeyo chugha haeyo

dangsini tae eonan nal

geubunkke gamsa deuryeoyo

dasi hanbeon saengil chughahaeyo

chugha haeyo manhi saranghaeyo

TRANSLATION

On a cold winter day,

God has sent an angel on earth for one person

After a long time passed,

That angel who has given so much love,

Had been hurt and shed tears

But the angel still smiled at me

After we loved and were separated for a bit

This is the angel’s first birthday

I can’t be next to you but

Happy birthday, happy birthday

I thank the one who made you be born

Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit

This is the angel’s first birthday

I can’t be next to you but

Happy birthday, happy birthday

I thank the one who made you be born

Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit

This is the angel’s first birthday

I can’t be next to you but

Happy birthday, happy birthday

I thank the one who made you be born

Once again, happy birthday

Happy Birthday

I love you so much

Credit:

Hangul - Naver

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

Nu'est (뉴이스트) - Sandy [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

욕심이라고 너의 옆에 서기엔 

참아보지만 이젠 그게 잘 안돼 

뭐 내가 할 줄 아는 게 별로 많진 않지만 

많은 사람들 앞에 용길 내보려고 해 

어색하긴해도 이름을 부르면 

고갤 들어 나를 바라봐주길 

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe 

Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게 

니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰 

Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy 

사실 신경 쓰이는 너의 옆의 남자들 

애써 웃어보지만 이젠 그게 잘 안돼 

떨리기는해도 니 손을 잡으면 

아무 말도 말고 따라와주길 

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe 

Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게 

니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰 

Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy

알아 겁이 날거란 거 

애써 울음을 참던 걸 알아 

지난날은 그대로 흘러가게 두면 돼 

이제 더는 아프지마 

Sandy Sandy 고갤 끄덕여줘 Babe 

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe 

Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게 

니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰 

Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy

끝까지 지켜줄께 

네 맘속 다 비춰줄께 

My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy 

너는 나의 Sunshine 

눈이 부셔 너의 Smile 

끝까지 간직해 Baby 넌 Forever Mine Right 

My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy 

친구론 부족해 Be My Love, Sandy 

(Sandy 니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰 

Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy) 

ROMANIZATION

yogsim irago neoui yeope seogien

chama bojiman ijen geuge jal andwae

mwo naega hal jul aneun

ge byeollo manhjin anhjiman

manheun saramdeul ape

yonggil nae boryeogo hae

eosaeg hagin haedo ireumeul bureumyeon

gogael deureo nareul barabwa jugil

Sandy Sandy neobakken anboyeo

Babe I’m Loving You Babe

Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge

ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo

Sandy Sandy chinguron bujoghae

Be My Love, Sandy

sasil singyeong sseuineun neoui yeopui namjadeul

aesseo useo bojiman ijen geuge jal andwae

tteolligi neunhaedo ni soneul jabeumyeon

amu maldo malgo ttarawa jugil

Sandy Sandy neobakken anboyeo

Babe I’m Loving You Babe

Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge

ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo

Sandy Sandy chinguron bujoghae

Be My Love, Sandy

ara geobi nal georan geo

aesseo ureumeul chamdeon geol ara

jinan nareun geudaero heulleo gage dumyeon dwae

deoneun apeujima

Sandy Sandy gogael kkeudeog yeojwo Babe

Sandy Sandy neobakken anboyeo

Babe I’m Loving You Babe

Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge

ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo

Sandy Sandy chinguron bujoghae

Be My Love, Sandy

kkeut kkaji jikyeo julkke

ne mamsog da bitwojulkke

My Baby My Lady Woo

Would You Be My Sandy

neoneun naui Sunshine

nuni busyeo neoui Smile

kkeut kkaji ganjighae

Baby neon Forever Mine Right

My Baby My Lady Woo

Would You Be My Sandy

chinguron bujoghae

Be My Love, Sandy

(Sandy ni du nunui nunmureun

nae sesangeul meomchwo

Sandy Sandy chinguron bujoghae

Be My Love, Sandy)

TRANSLATION

It seems like I’m being greedy to want to be next to you

So I tried to hold it in but it’s not that easy

There’s not a lot that I know how to do but

I’m trying to be brave in front of all these people

Even if it’s awkward, when I call your name

I hope you will lift your head and look at me

Sandy Sandy, I only see you babe, I’m Loving You Babe

Sandy Sandy, I’ll never make you be in pain because of me

Tears in your two eyes will make my world stop

Sandy Sandy, being friends is not enough, be my love, Sandy

Truthfully, I keep noticing all those guys around you

I tried to laugh it over but it’s not that easy

Though I’m nervous, when I hold your hand

I hope you will silently follow me

Sandy Sandy, I only see you babe, I’m Loving You Babe

Sandy Sandy, I’ll never make you be in pain because of me

Tears in your two eyes will make my world stop

Sandy Sandy, being friends is not enough, be my love, Sandy

I know that you might be scared

I know you were holding back your tears

But let your past go just like that

Don’t be hurt anymore

Sandy Sandy, please nod your head yes babe

Sandy Sandy, I only see you babe, I’m Loving You Babe

Sandy Sandy, I’ll never make you be in pain because of me

Tears in your two eyes will make my world stop

Sandy Sandy, being friends is not enough, be my love, Sandy

I’ll protect you till the end

I’ll shine inside all of your heart

My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy

You are my sunshine, your smile is dazzling

I will cherish you till the end baby, you’re forever mine, right

My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy

Being friends is not enough, be my love, Sandy

Credit:

Hangul - Naver

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa
Video -  pledisnuest

Nu'est (뉴이스트) - Not Over You [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데

훔쳐도 계속 떨어지는건데 Yeah

오래간만에 널 만날텐데 Oh

You may be over me but I'm not over you

어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐

한참 시간이 흘러갔더라도

현실은 그대로 똑같더라고

우린 하나였는데

I want you back

아직 우린 똑같아

날 보는 니 웃음도 같아

내 심장은 너밖에 모르는가봐

널 보고 또 다시 뛰는걸 봐

숨이 막힐 것 같아

내 눈물이 차올라 아파

이 세상에 그 어떤 거짓말보다

널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아

Step Back

아직 넌 내게 다가오면 안돼

슬퍼서 너를 미워했던 난데 Yeah

나쁜 기억을 지워야만 해 Oh

미안해 있을 땐 못 느꼈지

but I'm so lonely 수백번씩

하루를 지나 밤새 니 생각에

머리 속에 맴돌아 혼자 헤매

wanna make it right 맨 처음 그때로

안되겠지 말처럼 뜻대로

I need you with me 절대로

I'll never let you go

아직 우린 똑같아

날 보는 니 웃음도 같아

내 심장은 너밖에 모르는가봐

널 보고 또 다시 뛰는걸 봐

숨이 막힐 것 같아

내 눈물이 차올라 아파

이 세상에 그 어떤 거짓말보다

널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아

이대로 널 보낼 수 없는 걸

두번은 헤어질 수 없는 걸

사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을

같은 사랑을 하고

같은 추억에 살아

내 심장은 너만을 사랑하나 봐

널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐

돌아와줘요 My Girl

끝까지 넌 나와 하난 걸

널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아

다시 내게 돌아와 Oh Baby I'm Not Over You

Woo~~~ Still Loving You

ROMANIZATION

andwae tteus moreur naui i nunmureun mwonde

humchyeodo gyesog tteoreojineungeonde

oraeganmane neol mannal tende  oh

You may be over me but I'm not over you

eotteoke  geuri swipge itgetni ajikdo himdeur ppun

hancham sigani heulleogatdeorado

hyeonsireun geudaero  ttokgatdeorago

urin hanayeotneunde

I want you back

ajig urin ttokgata

nar boneun ni useumdo gata

nae simjangeun neobakke moreuneungabwa

neol  bogo tto dasi ttwineungeor bwa

sumi makhir geot gata

nae nunmuri chaolla apa

i sesange geu eotteon geojitmalboda

neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata

Step Back

ajik neon naege dagaomyeon andwae

seulpeoseo neoreul miwohaetdeon nande Yeah

nappeun gieogeur jiwoyaman hae  Oh

mianhae isseur ttaen mos neukkyeotji

but I'm so lonely  subaekbeonssik

harureul jina bamsae ni saenggake

meori soge maemdora honja hemae

wanna make it right  maen cheoeum geuttaero

andoegetji malcheoreom tteutdaero

I need you with me  jeoldaero

I'll never let you go

ajig urin ttokgata

nar boneun ni useumdo gata

nae simjangeun neobakke moreuneungabwa

neol  bogo tto dasi ttwineungeor bwa

sumi makhir geot gata

nae nunmuri chaolla apa

i sesange geu eotteon geojitmalboda

neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata

idaero neol bonaer su eoptneun geol

dubeoneun heeojir su eoptneun geol

sarangeul chatgesseo ganjeolhi wonhaesseo neomaneul

gateun sarangeul hago

gateun chueoge sara

nae simjangeun neomaneur saranghana bwa

neol bogo tto dasi ttwineun geol bwa

dorawajwoyo  My Girl

kkeutkkaji neon nawa hanan geol

neol wihaeseo namgyeo non sarangeul chaja

dasi naege dorawa Oh Baby I'm Not Over You

Woo~~~ Still Loving You

TRANSLATION

No, what are these tears that I don’t know the meaning of?

I try to brush it off but they keep falling yeah

When I’m going to meet you for the first time in a while oh

You may be over me but I’m not over you

How can I forget you that easily? It’s still really hard

Even if a long time passed

The reality was just the same

We used to be one – I want you back

We’re still the same

Your smile that looks at me is the same

I guess my heart only knows you

Look how it’s racing at the sight of you

It feels like my breath will stop

My tears are rising and it hurts

More than any lie in this world,

Saying that I completely forgot you is the worst

I can’t get over you

Girl just come back to me

You’re the only one

Step Back

You can’t approach me yet

I used to hate you because I was sad yeah

I need to erase all the bad memories oh

I’m sorry, I couldn’t feel this when I was with you

But I’m so lonely – hundreds and thousands of times

At the end of each day, I think of you all night

You revolve inside my head and I get lost in it alone

Wanna make it right, back to the way beginning

It probably can’t be as I say

I need you with me, definitely

I’ll never let you go

We’re still the same

Your smile that looks at me is the same

I guess my heart only knows you

Look how it’s racing at the sight of you

It feels like my breath will stop

My tears are rising and it hurts

More than any lie in this world,

Saying that I completely forgot you is the worst

I can’t let you go like this

I can’t say goodbye for a second time

I will find love – I earnestly wanted only you

We had the same love

We live in the same memories

I guess my heart only loves you

Look how it’s racing at the sight of you

Come back to me my girl

You and I are one till the end

I’ll find the love that I saved till the end for yo

Come back to me again oh baby I’m not over you

Woo Still Loving You

Credit:

Hangul - Naver

Trans - pop!gasa

Nu'est (뉴이스트) - Action [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

넌 나빠 딱 봐도 티가 나

틀려 툭하면 튀잖아 

절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데

왜 나빠 너보다 잘해서

틀려 똑같지 않아서

멋대로 손가락질은 말라고 말했을텐데

I Don't Care, I Don't Care 너나 따라해 따라해

하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워

재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼

Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나

Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!

Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아

Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime! 

세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘

넌 나빠 멋대로 하잖아

틀려 될대로 가잖아

절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데

왜 나빠 멋을 좀 알아서

틀려 겁내지 않아서

허! 내게 손가락질은 말라고 말했을텐데

I Don't Care, I Don't Care 너나 따라해 따라해

하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워

재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼

Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나

Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!

Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아

Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime! 

세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘

니 이름을 외치고 있잖아

세상이 기다린 건 너라고

Lights, Camera, Action

내게 포기하라 했던

뻔한 System안에 외쳐

The World Is Mine (Not Yours)

꼭두각시 같이 살지 않아 

모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아

And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movie

i'm coming out 100% raw, the true, the real me

Victim of conformity, pressed down on all fours

Stand up, fight back, the world it's yours

Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!

Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아

Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime! 

세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘

ROMANIZATION

neon nappa ttag bwado tiga na

teullyeo tukhamyeon twijanha

jeoldaero  twiji mallago  malhaejwosseultende

wae  nappa  neoboda  jalhaeseo

teullyeo  ttokgatji  anhaseo

meotdaero  songarakjireun  mallago  malhaesseultende

I Don't Care, I Don't Care neona  ttarahae  ttarahae

hanagati  ttokgataboyeo jigyeowo  jigyeowo

jaemieoptge  wae-irae  wae-irae  saejang  sogui  saecheoreom

Oh  neoreul  ane  gadwodujima  eoseo  ireona

Ready  kkeutnaejuge Action! Ready sseureojige Action!

Oh  nunchi  bolgeo  eoptjanha  bici  nago  itjanha

Ready  kkeutnaejuneun Showtime! Ready  neomanui  Showtime!

sesangi  nollage  niga  nugunji  neol boyeojwo

neol  nappa  meotdaero  hajanha

teullyeo  doeldaero  gajanha

jeoldaero  twiji  mallago  malhaejwosseultende

wae  nappa  meoseur  jom  araseo

teullyeo  geopnaeji  anhaseo

heo!  naege  songarakjireun  mallago  malhaesseultende

I Don't Care, I Don't Care neona  ttarahae  ttarahae

hanagati  ttokgataboyeo jigyeowo  jigyeowo

jaemieoptge  wae-irae  wae-irae  saejang  sogui  saecheoreom

Oh  neoreul  ane  gadwodujima  eoseo  ireona

Ready kkeutnaejuge Action! Ready sseureojige Action!

Oh  nunchi  bolgeo  eoptjanha  bici  nago  itjanha

Ready  kkeutnaejuneun  Showtime! Ready  neomanui Showtime!

sesangi  nollage  niga  nugunji  neol boyeojwo

ni  ireumeur  oechigo  itjanha

sesangi  gidarin  geon  neorago

Lights, Camera, Action

naege  pogihara  haetdeon

ppeonhan  System  ane  oechyeo

The World Is Mine (Not Yours)

kkokdugaksi  gati  salji  anha

moduga  ttaraganeun  gireun  naege  matji  anha

And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movie

I'm coming out 100% raw, the true, the real me

Victim of conformity, pressed down on all fours

Stand up, fight back, the world it's yours

Ready kkeutnaejuge Action! Ready sseureojige Action!

Oh  nunchi  bolgeo  eoptjanha  bici  nago  itjanha

Ready  kkeutnaejuneun  Showtime! Ready  neomanui Showtime!

sesangi  nollage  niga  nugunji  neol boyeojwo

TRANSLATION

“You’re bad, just one glance and I can tell

You’re wrong, you stand out so easily

I think I told you to never stand out”

Why am I bad, because I’m better than you?

Because I’m different, because I’m not the same?

I think I told you to not point fingers at me

I Don’t Care, I Don’t Care, why don’t you follow them?

You all look exactly the same, oh I’m sick of it, sick of it

It’s no fun, why are you doing this like a bird trapped in a cage?

Oh don’t trap yourself inside, hurry and get up

Ready, incredible Action! Ready, amazing Action!

Oh there’s no need to care about others, you are shining

Ready, incredible Showtime! Ready, your own showtime!

Show who you are so the world can be amazed

“You’re bad, you do whatever you want

You’re wrong, you just go with the glow

I think I told you to never stand out”

Why am I bad, because I know what’s good?

Because I’m different, because I’m not scared?

Huh! I think I told you to not point fingers at me

I Don’t Care, I Don’t Care, why don’t you follow them?

You all look exactly the same, oh I’m sick of it, sick of it

It’s no fun, why are you doing this like a bird trapped in a cage?

Oh don’t trap yourself inside, hurry and get up

Ready, incredible Action! Ready, amazing Action!

Oh there’s no need to care about others, you are shining

Ready, incredible Showtime! Ready, your own showtime!

Show who you are so the world can be amazed

You are shouting out your name

What the world is waiting for is you

Lights, Camera, Action

I shout out to the typical system that told me to give up

The World Is Mine (Not Yours)

I don’t go well with being a puppet

And it goes, 1, 2, 3, action, this ain’t a movie

I’m coming out 100% raw, the true, the real me

Victim of conformity, pressed down on all fours

Stand up, fight back, the world it’s yours

Ready, incredible Action! Ready, amazing Action!

Oh there’s no need to care about others, you are shining

Ready, incredible Showtime! Ready, your own showtime!

Show who you are so the world can be amazed

Credit:

Video - pledisnuest

Hangul - navermusic

Trans - pop!gasa

Nu'est (뉴이스트) Action Tracklist + Teaser.

Nu'est has released jacket photo for the first mini album entitled "Action". The tracklist for this album also has been revealed which is:

1. Not Over You

2. Action (액션)

3. Sandy

4. Happy Birthday (생일 축하해요)

 Nu'est teased their fans with amazing photo teaser for their first comeback ever. They received attention from lots of people which resulted in being no. 1 topic discussed in twitter. They've poses with strong dark charm and mysterious feel.

The album is said to be available on sale by July 13th and the MV will be released on July 11th 2012.

Pre-orders for Action has been open and support Nu'est by buying the album legally.

On July 5th, Pledis Entertainment uploaded a video teaser for their 1st mini album "Action". Check out the video below: 

And once again on July 8th Pledis teased the fans again with one minute long MV teaser:

The MV has been released and you guys can check out the lyrics here =)

Credit: @NUESTNEWS , pledisnuest , Various Nu'est fanbases @ tw