Thursday, September 20, 2012

U-Kiss (유키스) - Stop Girl [Lyrics+Translation] + MV




HANGUL
Yeah (x7)

Oh, 솔직히 말할게 여기까지가
정말 마지막이 아냐 no more, I’m so tired
Oh, 조금 기다릴게 눈물 보이지는 마
시간은 가는데 And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that 이건 사랑이 아니잖아
우린 게임이 아니잖아 u
너도 잘 알잖아
Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위 해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

NOW STOP 이제 그만해 이런 관계 어떤 의무감에 전화해 밤에
"잘자" 말하기 고작 이딴게 단데 더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계

STOP 가끔은 니가 티비에 나와 아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
또 나완 다른 척 영문을 모르는 척 넌 항상 쿨한 척 이젠 그만 멈춰

Stop girl, in the name of love
우리 사랑하는거 너도 알잖아
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

너도 힘들겠지 나도 다 알아
그래도 서로 없인 살 수 없잖아

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

ROMANIZATION
Yeah (x7)

Oh, soljiki marhalge yeogi kkajiga
jeongmal majimagi anya no more, I’m so tired
Oh, jogeum gidarilge nunmul boijineun ma
siganeun ganeunde
And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days huhoe hagetji
Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wihae modeun geol julge
neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted
geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that
igeon sarangi ani janha
urin geimi ani janha u
neodo jal al janha

Some days huhoe hagetji
Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wihae modeun geol julge
neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted
geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

NOW STOP
ije geumanhae ireon gwangye
eotteon ui mugame jeon hwahae bame
“jalja” marhagi gojag ittange dande
deoneun gung geum halge eobtneun
uri seulpeun gwangye

STOP gakkeumeun niga tibie
nawa amureohji anheun cheog
haneunge utgyeo tonawa
tto nawan dareun cheog yeong muneul
moreuneun cheog neon hangsang kurhan
cheog ijen geuman meomchwo

Stop girl, in the name of love
uri sarang haneun geo neodo al janha
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

neodo himdeul getji nado da ara
geuraedo seoro eobsin sal su eobt janha (X2)

kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

TRANSLATION
Yeah (x7)

Oh so we came a long way From the darkest night
Still I don’t wanna fight you no more, I’m so tired
Oh So we came a long way And I hate to see you cry

As the days fly by And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah

I gave you all that you needed So why do I feel defeated
And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Yeah (x4)

Rap)
I got you cornered girl Where you gonna go
Up against the wall like an animal
Breathe deep, show your teeth Underneath the lies
I know your love could be one a kind girl

And I know that karma’s comin’ back for you
Baby this is just a game for two
You know better not now

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
I gave you all that you needed

So why do I feel defeated And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love
Baby don’t you care about the way you makin’ me feel
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Sayin’ that your busy But your time is up
Don’t ever try to call me Cause I won’t pick up (x2)
Stop girl, in the name of love

Credit:
Hangul - naver music
Rom - kromanized

No comments: