HANGUL
어둠 속에서 숨죽여 우는 일 그것 밖엔 못해
네가 없으니까 함께했던 시간만큼 계절이 지나가면 잊혀진다 해도
그래도 널 아직은 널 못 보내니까
모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만
습관처럼 너를 찾는 날 보며 후회하고 다시 무너지고
그래도 널 아직도 널 못 보내니까
모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만
헤어지는 그 날도 정말 괜찮겠냐고 날 더 걱정하던 너잖아
모두가 떠나도 너는 남겠다고 우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
근데 왜 먼저 날 떠났니
네가 없으니까 함께했던 시간만큼 계절이 지나가면 잊혀진다 해도
그래도 널 아직은 널 못 보내니까
모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만
습관처럼 너를 찾는 날 보며 후회하고 다시 무너지고
그래도 널 아직도 널 못 보내니까
모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만
헤어지는 그 날도 정말 괜찮겠냐고 날 더 걱정하던 너잖아
모두가 떠나도 너는 남겠다고 우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
근데 왜 먼저 날 떠났니
ROMANIZATION
Eodum sogeseo
Sumjugyeo uneun il
Geugeot bakken mothae
Nega eopseunikka..
Hamkkehaetdeon shiganmankeum
Gyejeoli jinagamyeon
Ithyeojinda haedo geuraedo neol
Ajigeun neol mot bonaenikka
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman
Seupgwancheoreom neoreul chatneun
Nal bomyeo huhoehago
Dashi muneojigo geuraedo neol
Ajikdo neol mot bonaenikka
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman
Heeojineun geu naldo
Jeongmal gwaenchangetnyago
Nal deo geokjeonghadeon neojanha~
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Keunde wae meonjeo nal tteonatni
Sumjugyeo uneun il
Geugeot bakken mothae
Nega eopseunikka..
Hamkkehaetdeon shiganmankeum
Gyejeoli jinagamyeon
Ithyeojinda haedo geuraedo neol
Ajigeun neol mot bonaenikka
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman
Seupgwancheoreom neoreul chatneun
Nal bomyeo huhoehago
Dashi muneojigo geuraedo neol
Ajikdo neol mot bonaenikka
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman
Heeojineun geu naldo
Jeongmal gwaenchangetnyago
Nal deo geokjeonghadeon neojanha~
Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Keunde wae meonjeo nal tteonatni
TRANSLATION
The only thing I can do is silently sit in the darkness and cry
Because you’re not here – as much as we spent time together,
When the seasons pass, they say I’ll forget you
But still, I can’t let you go
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now
I see myself looking for you like a habit
And I regret and I break down again
But still, I can’t let you go
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now
Even on the day we broke up,
You asked if I was really ok
You worried about me more
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
But why did you leave me first?
Because you’re not here – as much as we spent time together,
When the seasons pass, they say I’ll forget you
But still, I can’t let you go
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now
I see myself looking for you like a habit
And I regret and I break down again
But still, I can’t let you go
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now
Even on the day we broke up,
You asked if I was really ok
You worried about me more
Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
But why did you leave me first?
Credit:
Hangul - naver music
Trans - pop!gasa
No comments:
Post a Comment