U-Kiss (유키스) - Time To Go [Lyrics+Translation]

HANGUL

네가 떠나고 난 많이 아파도 참았어 난
끝이라 인정할 수 없어
내 곁에 모든 걸 너를 향해 다 맞췄어
이별을 감당할 순 없어

I said no 난 오직 너
말을 하고 싶지만 너무 두려워

Baby you don't have to go alone
언제까지나 너의 곁에만 나는 서 있을게
But the time is running out alone
우린 늘 제 자리잖아 더는 참을 수 없잖아

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

Baby you don't have to go 우리 잘 못 아냐
since 'day 1' 우린 계속하나
날 떠나지마 my mind is twisting
you the one that my heart is missing

you the one that my heart is missing
너 때문에 나 이렇게 미친 채
더 이상 살아갈 순 없어
네가 없으면 나는 그저 녹슨 못

I said no 난 오직 너
말을 하고 싶지만 너무 두려워

Baby you don't have to go alone
언제까지나 너의 곁에만 나는 서 있을게
But the time is running out alone
우린 늘 제 자리잖아 더는 참을 수 없잖아

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

이 길의 끝을 알 수 없지만 할 수 없잖아 난
깊은 네 눈물 속에 그 고통을 내게

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

It's time to go

ROMANIZATION

nega tteonago nan manhi apado chamasseo nan
kkeutira injeong hal su eobseo
nae gyeote modeun geol
neoreul hyang hae da mat chwosseo
ibyeoreul gamdang hal sun eobseo

I said no nan ojik neo
mareul hago sipjiman neomu duryeowo

Baby you don’t have to go alone
eonje kkajina neoui gyeoteman
naneun seo isseulke
But the time is running out alone
urin neul je jari janha deo
neun chameul su eobt janha

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

Baby you don’t have to go uri jal mot anya
since ‘day 1′ urin gyeso kana
nal tteonajima my mind is twisting
you the one that my heart is missing

you the one that my heart is missing
neo ttaemune na ireoke michin chae
deo isang saragal sun eobseo
nega eobseu myeon
naneun geujeo nok seun mot

I said no nan ojig neo
mareul hago sipjiman neomu duryeowo

Baby you don’t have to go alone
eonje kkajina neoui gyeoteman
naneun seo isseulke
But the time is running out alone
urin neul je jari janha deo
neun chameul su eobt janha

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

i girui kkeuteul al su eobt jiman
hal su eobt janha nan
gipeun ne nunmul soge
geu gotongeul naege

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

It’s time to go

TRANSLATION

After you left, it really hurt but I held it in
I can’t acknowledge that this is the end
Everything around me revolved around you
I can’t handle this break up

I said no – it’s only you for me
I want to tell you but I’m afraid

Baby you don’t have to go alone
I will always stand only by your side
But the time is running out alone
We’re always in the same place – I can’t take it anymore

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

Baby you don’t have to go, it’s not our faults
Since day 1, we were always one
Don’t leave me, my mind is twisting
You the one that my heart is missing

You the one that my heart is missing
Because of you, I’m going crazy
I can’t live like this anymore
Without you, I’m just a rusty nail

I said no – it’s only you for me
I want to tell you but I’m afraid

Baby you don’t have to go alone
I will always stand only by your side
But the time is running out alone
We’re always in the same place – I can’t take it anymore

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

I don’t know the end of this road but I can’t do it
Give me the pain that is deep within your tears

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

It’s time to go

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa