U-Kiss (유키스) - Sexy Baby [Lyrics+Translation]

HANGUL

과감하고 도도하게 너무나도 까칠하게
계속 나를 미치게 숨도 못 쉬게 내 맘 흔들어 너

누구보다 섹시하게 너무나도 부드럽게
내 맘을 또 녹여 날 어린애처럼 갖고 놀아

Baby It's a Nightmare 너 땜에 난 잠도 못 자

네 하얀 숨결 뒤에 감춰진 너의 Crystal
자꾸 날 미치게 해

You're my Sexy Baby 정말 왜이래
너만 보면 난 미치겠어
You're my Sexy Baby Be my lady
너는 나만의 Sexy Baby

이제부터 너는 My girl 내가 너를 책임 질게
어느 누구도 널 건들지는 못해

이제 나만 바라봐 너 (Chi-Ki-Ta) 예에이예에
너에게 어울리는 남자는 나야

너의 입술 위에 멜로디를 전해 줄게
내 모든걸 줄게 너 하나만을 원해
Just wanna be with you, girl

You're my Sexy Baby 정말 왜이래
너만 보면 난 미치겠어
You're my Sexy Baby Be my lady
너는 나만의 Sexy Baby

She`s so tight 바라볼수록 더 미칠 것 같아
도도한 그 눈빛에 난 정신을 잃어
Relax Your Mind Baby Please yo
Give me your number
흔해빠진 애들과는 비교하지 말어
색다른 느낌을 전해 줄 테니까
괜한 걱정은 버려도 돼
네가 찾던 Big boy follow me girl

You're my Sexy Baby 정말 왜이래
너만 보면 난 미치겠어
You're my Sexy Baby Be my lady
너는 나만의 Sexy Baby

ROMANIZATION

gwagamhago dodohage neomunado kkachilhage
gyesok nareul michige sumdo mot swige nae mam heundeureo neo

nuguboda seksihage neomunado budeureopge
nae mameul tto nogyeo nal eorinaecheoreom gatgo nora

Baby It’s a Nightmare neo ttaeme nan jamdo mot ja

ne hayan sumgyeol dwie gamchwojin neoui Crystal
jakku nal michige hae

You’re my Sexy Baby jeongmal waeirae
neoman bomyeon nan michigesseo
You’re my Sexy Baby Be my lady
neoneun namanui Sexy Baby

ijebuteo neoneun My girl naega neoreul chaegim jilge
eoneu nugudo neol geondeuljineun motae

ije naman barabwa neo (Chi-Ki-Ta) yeeiyee
neoege eoullineun namjaneun naya

neoui ipsul wie mellodireul jeonhae julge
nae modeungeol julge neo hanamaneul wonhae
Just wanna be with you, girl
Just wanna be with you, girl

You’re my Sexy Baby jeongmal waeirae
neoman bomyeon nan michigesseo
You’re my Sexy Baby Be my lady
neoneun namanui Sexy Baby

She`s so tight barabolsurok deo michil geot gata
dodohan geu nunbiche nan jeongsineul irheo
Relax Your Mind Baby Please yo
Give me your number
heunhaeppajin aedeulgwaneun bigyohaji mareo
saekdareun neukkimeul jeonhae jul tenikka
gwaenhan geokjeongeun beoryeodo dwae
nega chatdeon Big boy follow me girl

You’re my Sexy Baby jeongmal waeirae
neoman bomyeon nan michigesseo
You’re my Sexy Baby Be my lady
neoneun namanui Sexy Baby

TRANSLATION

You’re daring, proud and so feisty
You keep driving me crazy, shaking my heart so I can’t breathe

Sexier than anyone else, and so softly
You melt my heart and you play with me like I’m a child

Baby It’s a Nightmare, I can’t even sleep because of you

Your crystal is hidden behind your white breaths
It keeps driving me crazy

You’re my Sexy Baby, why are you doing this to me?
When I see you, I go crazy
You’re my Sexy Baby Be my lady
You’re my one and only Sexy Baby

From now on, you’re my girl – I’ll take care of you
No one can touch you now

Now only look at me (chi-ki-ta) yeah yeah
The guy for you is me

I’ll give you this melody on top of your lips
I’ll give you my everything – I only want you alone
Just wanna be with you, girl

You’re my Sexy Baby, why are you doing this to me?
When I see you, I go crazy
You’re my Sexy Baby Be my lady
You’re my one and only Sexy Baby

She’s so tight, the more I look at her, the crazier I go
Her haughty eyes make me lose my mind
Relax Your Mind Baby Please yo
Give me your number
Don’t compare me with all those typical guys
Because I’ll give you something completely new
You don’t need to have any pointless worries
I’m the big boy you’ve been looking for, follow me girl

You’re my Sexy Baby, why are you doing this to me?
When I see you, I go crazy
You’re my Sexy Baby Be my lady
You’re my one and only Sexy Baby

Credit:

Hangul - naver music

Rom - jk-poplyrics

Trans - pop!gasa

U-Kiss (유키스) - Stop Girl (English Version) [Lyrics]

Yeah (x7)

Oh so we came a long way From the darkest night
Still I don’t wanna fight you no more, I’m so tired
Oh So we came a long way And I hate to see you cry

As the days fly by And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah

I gave you all that you needed 

So why do I feel defeated
And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Yeah (x4)

I got you cornered girl Where you gonna go
Up against the wall like an animal
Breathe deep, show your teeth Underneath the lies
I know your love could be one a kind girl

And I know that karma’s comin’ back for you
Baby this is just a game for two
You know better not now

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
I gave you all that you needed

So why do I feel defeated And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love
Baby don’t you care about the way you makin’ me feel
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Sayin’ that your busy But your time is up
Don’t ever try to call me Cause I won’t pick up
(x2)
Stop girl, in the name of love

Credit: naver music

The Second Option - Class 15

CLASS 15.

“Princess!” Jiahee’s choked her coffee because of that voice.

“Yah! You could kill me you know?” Jiahee voiced out her anger while wiping the spilled coffee on her table.

“Mian.. I just wanna make a surprise appearance. The class have ended rite?” G.O asked her.

Jiahee clears her throat. “Why are you here? Wanna ask me out once again?”

“Wow! How did you know? Guess you already saw what’s in my heart?” G.O teased her.

“Stop it. I can’t go out cuz I’ll have meeting after this about the club.” Jiahee replied with an annoyed face.

“The meeting won’t be that long till dinner rite? Would you go to a dinner with me tonight? It’s my company annual dinner and they wouldn’t let me in if I didn’t bring my partner.” G.O makes it clear. He really hopes that she will go with him.

“I guess Seungho can also be your partner ne?” 

G.O knew that she will use that excuse. “Aigoo.. To tell you the truth, if I went with Seungho again this year, they will call us as gay couple because he’s been with me to that dinner since 3 years ago. Please Jiahee? I would do anything just to make you say yes.” G.O shows his puppy eyes.

“You sure won’t give up till I say yes rite? I will, but on one condition.”

“Name it!” G.O seems excited. He will just do anything for this girl.

“Noona?” Both G.O and Jiahee turned to the front door.

“Yes? What can I do for you?” Jiahee asked when she sees him stuck there after seeing G.O.

“I’m sorry, am I disturbing you both?” Aron paused in doubt.

“Ah, no.. Just ignore me. As if I’m not exist.” G.O replied before Jiahee and he slowly walked out to give space for those two.

“Noona, my parents will be home today and they planned to have a party for my birthday tonight. They asked me to invite my new friends over so that they will get to know people around me too. Will you be there tonight?” 

“Wait, when is it?” Jiahee wanna make sure.

“Tonight. I really hope that you can make it. Please noona?” 

                                                 

“That.. I really wanted to but I’m sorry.. Really sorry because I’ve already promised to be on my friend’s dinner tonight.” Jiahee hesitated.

“I guess I’m just a little too late.. It’s okay, don’t worry noona.. But you can still come after the dinner.” Aron is still hoping. 

“I.. I can’t make sure to be there.. I’m really sorry Aron.” It’s hard for her to say no to him but she has no choice, she promised to be with G.O first.

“Well, it’s not your fault noona, don’t apologize. So, I’ll get going now. See you again noona.” Aron ends his word with a very bright smile. He walked away.

“Aron!” Jiahee calls him before he lost from her side.

“Ne?” 

“Saengil chukahae! I’ll make sure to buy you something later.” 

Aron just smile back and continue walking away. Jiahee sighing.

“So you refused his invitation just because of me?”Jiahee’s taken aback.

“You’re still here?” she asked him.

“Wae? Did I say that I’ll go home? How can I just go without saying anything to you?” G.O replied.

“Aish.. You’re annoying.”

“I’m annoying but you still want to be with me rite?”

Jiahee pushed him a bit. “Stop it, the meeting will start now. I need to go so I’ll meet you tonight.”

Jiahee took her bag and files and pushed G.O out of her office.

“I’ll see you tonight princess!” he shouted a bit. “Hush!” Jiahee turned and walked to the music room.

-------------------------------------------------------------------------

“Minhyun! Did you see Ren anywhere?”

“Me? I’m searching for him too. Where did he go?” Minhyun replied while looking round.

“His bag also not here. Do you think that he has returned home already?” Baekho’s looking around Ren’s seat.

“Molla.. Baekho-ah, did you two fought?”

“No we’re not. But he seems different these days, I don’t know what’s wrong with him.” Baekho replied and sat in front of Minhyun.

“Think back, did you do something that he doesn’t like?” Minhyun closed his text book and pack his bag.

“I’m not so sure..  How about you?” Baekho asked back.

“I don’t.. Wait! Miss Junghye! You know where her house is rite?”

“Yea, waeyo? Ah! Did you think what I think?” Baekho quickly stands up. Followed by Minhyun.

“Yes I am. Let’s go to her house now!” they both rushed there.

----------------------------------------------------------------------------

Junghye’s step stopped before she arrived in front of her house. She saw a guy with a hoodie sitting with his head on his knees. She walked in slowly and paused in front of him. ‘Is he sleeping?’

She bent her body down a bit. “Excuse me? May I help you?”

She wakes him up. He lift up his head, gently rubbed his eyes with his fingers. “Ren?”

“Miss Junghye? I’m waiting for you..” he replied.

“How long have you been here? Why didn’t you just meet me at the school? Come inside first. It’s hot out here.” Junghye unlocked the door and ask him in.

“Here.” Junghye hands him a glass of orange juice. Ren thanked her and take a sip.

“Miss..” Ren clears his throat. “Have you heard Minhyun’s song yet?” he asked.

“Minhyun? He asked me to but I still didn’t have time to listen to it. Wae?”

“Nothing.. Did Baekho..” he hesitated. Junghye moves her eyebrows, signaling him to finished his word.

“Baekho gave you something rite? Like chocolates and cupcakes?”

Junghye chuckled. “You’re cute. Why are you asking those things?”

“Ah, I’m sorry miss. Actually, I have something to give you too..” he search for something inside his bag.

“You too?”

“Of course, take this miss.. I made it myself..” Ren took out a small container and opened it for Junghye.

“Wow! Butter cookies! You know how to make this?”

“Noona don’t eat it!” Baekho suddenly comes from nowhere.

“Why did you do this Ren?” Minhyun comes closer and took the cookies from Ren’s hand harshly.

Junghye looks puzzled. She stands up. “ What’s wrong with you both?” she look at both Minhyun and Baekho.

“Noona, you don’t understand. Just leave it to us.” Baekho comes closer too.

“Why are you guys here? I thought you guys are busy. How did you find me?” Ren finally speak up.

“Minki-ah, listen. She’s not her. She didn’t have anything to do with you or your brother. It’s already over.” Baekho tries to persuade Ren.

“You said it like that because you’ve been in her spell just like how Seungcheol does. She might do something similar to you and Minhyun.. She already separate Joon and Dahyun, remember?” Ren’s expression suddenly changed from innocent and adorable to malicious and full of hatred.

“Wha.. What is this?” Junghye’s feeling uncomfortable. She knows something is not rite somewhere.

“Miss just stay there, I will protect you.” Minhyun stands right in front of her, facing the unconscious Ren.

“Minhyun! You’re protecting her instead of me?” Ren’s voice is higher this time.

“Minki-ah, stop it. I said she’s not her! How else should I explain to you that she already died? You did it, you gave her the poisoned cookies, she ate it and she died! Get a hold of yourself and get back to your sense Choi Minki!” Baekho looks straight into his eyes.

Ren’s eyes teary. “Where is Seungcheol?” he asked in a low tone. Baekho hugged him.

“You might lose him but you have us. Me and Minhyun will always be by your side. Remember this Ren, we will never leave you alone. I'm sorry, I will spent more time with you after this..”

Minhyun turned to Junghye. “I’m sorry for this mess. Ren actually has a twin, Choi Seungcheol, but he died a year ago because of a girl named Jinah. She’s your age and she studied at your college. She said that she will be a teacher at our school once she finished her education major course there. Because of too many similarities between you and her, Ren’s trauma has come again. For the time being, Baekho and I will not see you. It’s for your both own good. I hope you understand miss.”

Junghye’s become numb by shocked. How can she even imagine that Ren has come though so much pain? Now she knows, Ren actually afraid of losing Minhyun and Baekho. He already gone through that stage before and he just wanna take a good care of them both.

“Kwenchana, just take a look at him and make sure he’s alright. I’m sorry for his lose.” Junghye said to Minhyun.

“Miss, I will come meet you again when he’s back to his npormal condition. Just wait for me till then.” Minhyun replied and took Ren’s bag with him.

-------------------------------------------------------------------------------

The bell rang. “Jiahee! Your date is here!” Dahyun said and quickly runs to open the door.

“Hello Miss Dahyun, would you let me pick up my date please?” 

“Ahh~ Lucky Jiahee.. Yes you can but what will I get?” Dahyun tries to play with him.

“Seriously? Do you think I will take Jiahee and leave you alone? Yours will come too after this.” G.O replied while taking out his phone.

“Wait! Don’t do it!” Dahyun quickly took his phone. G.O chuckled. 

“Why are you so nervous? I didn’t even said anything yet.” Dahyun pouts.

“So may I have my phone back miss? Or do you want to call him by mine?” G.O teased her.

“Here! Take this and don’t even think of doing anything that will make him come here.” Dahyun put the phone onto his hand.

“Why didn’t you ask him in?” Jiahee showed up.

“Dahyun don’t wanna let me in. She said that I can’t see you until you’re done.” G.O replied and wink to Dahyun. Dahyun widened her eyes.

“Jiahee, take a good care of yourself. Call me ASAP if he ever do something.” G.O laughs upon Dahyun’s word to Jiahee.

“I know, you’re the one who should take care dear. You’re alone. Call me if you need anything.” Jiaheereplied with a smile.

“No, she won’t be alone long.” G.O whispered but Dahyun can hear it.

“Yah! Stop it!”

“Aigoo.. Stop teasing her, or I wouldn’t go with you.” Jiahee look intensely into G.O eyes.

“Arasso.. I’ll do anything for my princess. Stay safe Dahyunnie, I’ll take her home on time.” G.O said and walked Jiahee to his car.

“So, where do you wanna go princess?” G.O asked as they both get in the car.

“I thought we gonna go for your company’s annual dinner?” Jiahee puzzled.

“I know, but if you wanna go to that birthday party, I will go with you..”

“What do you mean?” Jiahee asked.

To Be Continued..

U-Kiss (유키스) - Time To Go [Lyrics+Translation]

HANGUL

네가 떠나고 난 많이 아파도 참았어 난
끝이라 인정할 수 없어
내 곁에 모든 걸 너를 향해 다 맞췄어
이별을 감당할 순 없어

I said no 난 오직 너
말을 하고 싶지만 너무 두려워

Baby you don't have to go alone
언제까지나 너의 곁에만 나는 서 있을게
But the time is running out alone
우린 늘 제 자리잖아 더는 참을 수 없잖아

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

Baby you don't have to go 우리 잘 못 아냐
since 'day 1' 우린 계속하나
날 떠나지마 my mind is twisting
you the one that my heart is missing

you the one that my heart is missing
너 때문에 나 이렇게 미친 채
더 이상 살아갈 순 없어
네가 없으면 나는 그저 녹슨 못

I said no 난 오직 너
말을 하고 싶지만 너무 두려워

Baby you don't have to go alone
언제까지나 너의 곁에만 나는 서 있을게
But the time is running out alone
우린 늘 제 자리잖아 더는 참을 수 없잖아

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

이 길의 끝을 알 수 없지만 할 수 없잖아 난
깊은 네 눈물 속에 그 고통을 내게

It's time to go go go go (기다림은 없이 go go)
It's time to go go go go (oh 한 없이 헤매죠 또)
It's time to go (Let's break it down)

It's time to go

ROMANIZATION

nega tteonago nan manhi apado chamasseo nan
kkeutira injeong hal su eobseo
nae gyeote modeun geol
neoreul hyang hae da mat chwosseo
ibyeoreul gamdang hal sun eobseo

I said no nan ojik neo
mareul hago sipjiman neomu duryeowo

Baby you don’t have to go alone
eonje kkajina neoui gyeoteman
naneun seo isseulke
But the time is running out alone
urin neul je jari janha deo
neun chameul su eobt janha

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

Baby you don’t have to go uri jal mot anya
since ‘day 1′ urin gyeso kana
nal tteonajima my mind is twisting
you the one that my heart is missing

you the one that my heart is missing
neo ttaemune na ireoke michin chae
deo isang saragal sun eobseo
nega eobseu myeon
naneun geujeo nok seun mot

I said no nan ojig neo
mareul hago sipjiman neomu duryeowo

Baby you don’t have to go alone
eonje kkajina neoui gyeoteman
naneun seo isseulke
But the time is running out alone
urin neul je jari janha deo
neun chameul su eobt janha

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

i girui kkeuteul al su eobt jiman
hal su eobt janha nan
gipeun ne nunmul soge
geu gotongeul naege

It’s time to go go go go (gidari meun eobsi go go)
It’s time to go go go go (oh han eobsi hemaejyo tto)
It’s time to go (Let’s break it down)

It’s time to go

TRANSLATION

After you left, it really hurt but I held it in
I can’t acknowledge that this is the end
Everything around me revolved around you
I can’t handle this break up

I said no – it’s only you for me
I want to tell you but I’m afraid

Baby you don’t have to go alone
I will always stand only by your side
But the time is running out alone
We’re always in the same place – I can’t take it anymore

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

Baby you don’t have to go, it’s not our faults
Since day 1, we were always one
Don’t leave me, my mind is twisting
You the one that my heart is missing

You the one that my heart is missing
Because of you, I’m going crazy
I can’t live like this anymore
Without you, I’m just a rusty nail

I said no – it’s only you for me
I want to tell you but I’m afraid

Baby you don’t have to go alone
I will always stand only by your side
But the time is running out alone
We’re always in the same place – I can’t take it anymore

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

I don’t know the end of this road but I can’t do it
Give me the pain that is deep within your tears

It’s time to go go go go (without waiting, go go)
It’s time to go go go go (oh, I endlessly wander)
It’s time to go (Let’s break it down)

It’s time to go

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

U-Kiss (유키스) - Stop Girl [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

Yeah (x7)

Oh, 솔직히 말할게 여기까지가
정말 마지막이 아냐 no more, I’m so tired
Oh, 조금 기다릴게 눈물 보이지는 마
시간은 가는데 And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that 이건 사랑이 아니잖아
우린 게임이 아니잖아 u
너도 잘 알잖아
Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위 해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

NOW STOP 이제 그만해 이런 관계 어떤 의무감에 전화해 밤에
"잘자" 말하기 고작 이딴게 단데 더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계

STOP 가끔은 니가 티비에 나와 아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
또 나완 다른 척 영문을 모르는 척 넌 항상 쿨한 척 이젠 그만 멈춰

Stop girl, in the name of love
우리 사랑하는거 너도 알잖아
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

너도 힘들겠지 나도 다 알아
그래도 서로 없인 살 수 없잖아

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

ROMANIZATION

Yeah (x7)

Oh, soljiki marhalge yeogi kkajiga
jeongmal majimagi anya no more, I’m so tired
Oh, jogeum gidarilge nunmul boijineun ma
siganeun ganeunde
And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days huhoe hagetji
Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wihae modeun geol julge
neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted
geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that
igeon sarangi ani janha
urin geimi ani janha u
neodo jal al janha

Some days huhoe hagetji
Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wihae modeun geol julge
neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted
geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

NOW STOP
ije geumanhae ireon gwangye
eotteon ui mugame jeon hwahae bame
“jalja” marhagi gojag ittange dande
deoneun gung geum halge eobtneun
uri seulpeun gwangye

STOP gakkeumeun niga tibie
nawa amureohji anheun cheog
haneunge utgyeo tonawa
tto nawan dareun cheog yeong muneul
moreuneun cheog neon hangsang kurhan
cheog ijen geuman meomchwo

Stop girl, in the name of love
uri sarang haneun geo neodo al janha
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

neodo himdeul getji nado da ara
geuraedo seoro eobsin sal su eobt janha (X2)

kkumeun anil kkeoya
I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

TRANSLATION

Yeah (x7)

Oh so we came a long way From the darkest night
Still I don’t wanna fight you no more, I’m so tired
Oh So we came a long way And I hate to see you cry

As the days fly by And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah

I gave you all that you needed So why do I feel defeated
And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Yeah (x4)

Rap)
I got you cornered girl Where you gonna go
Up against the wall like an animal
Breathe deep, show your teeth Underneath the lies
I know your love could be one a kind girl

And I know that karma’s comin’ back for you
Baby this is just a game for two
You know better not now

Some days I don’t feel like tryin
Some days I can’t take the lyin’
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
I gave you all that you needed

So why do I feel defeated And now my heart is depleted
Can’t find my way eh eh

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love
Baby don’t you care about the way you makin’ me feel
Stop girl in the name of love
And just like a dream I know your love isn’t real

Sayin’ that your busy But your time is up
Don’t ever try to call me Cause I won’t pick up (x2)
Stop girl, in the name of love

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - kpoplyrics.net

Kpop Tshirt Pre-order.

Anyone interested to order this? It's Pledis family tshirt! Pre-order open till October 10th 2012. The price will be reduced if we get more order so spread the news! =D

After School Tshirt.

Code: TA01

Price: RM25 / SGD10.50

Hello Venus Tshirt.

Code: TH01

Price: RM28/ SGD11.50

Nu'est Tshirt.

Code: TN01

Price: RM28/ SGD11.50

If you have anything to ask or want to pre-order, message me on my FB here . Support Pledis Family!

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Love Does Not Wait (사랑을 미룰 순 없나요) [Lyrics+Translation]

HANGUL

요즘 너 이상해졌어
만나도 웃지를 않고
시계만 보는 네가 딴 사람 같아

오늘은 내 생일인데
기억도 못하는거니
왜 내 맘 애태우게 연락도 없니

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

햇살은 눈이 부신데
내 맘은 왜 슬픈거니
정든 내 추억들을 보내긴 싫어

잘 지내라는 그 말도 해줄 수가 없다는 게
이렇게 힘들 줄은 정말 몰랐어

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

세상에 가장 기쁜 날에
세상에 가장 기쁜 날에
바보처럼 우리 행복했던 시간들은 더는 없는데
왜 네가 자꾸만 보고싶은지

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

ROMANIZATION

Yojeum neo isang haejyeosseo,
Mannado ujireul anko
Shigyeman boneun niga ttan saram gata, oh

Oneureun nae saengirin de giyeokdo motaneun geoni
Wae nae mam aetae uge yeonlakdo eopni

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Haessareun nuni bushinde nae mameun wae seulpeun geoni
Jeong deun nae chuwok deureul bonaegin shireo
Jalji naeraneun geu maldo haejul suga eoptaneunge
Ireoke himdeul jureun jeongmal mollasseo

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Sesange gajang gippeun nare
Sesange gajang gippeun nare
Babo cheoreom uri haeng bokaeteon shigan deureun deoneun eopneunde
Wae niga jakkuman bogo shipeunji

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

TRANSLATION

You’re acting strange these days
Even when we meet, you don’t smile
You only look at your watch – you’re like a different person

Today is my birthday
But you don’t even remember it
Why aren’t you calling me, making me feel anxious?

It’s such a hard day to let you go today
It’s my first birthday after dating you
It’s too painful to spend it by myself so please hold it in for today
Hold in the words “let’s break up” just for one more day

The sunlight is dazzling but
Why is my heart so sad?
I don’t want to let go of the memories I’ve grown attached to

I can’t even tell you to be well
I didn’t know it would be this hard

It’s such a hard day to let you go today
It’s my first birthday after dating you
It’s too painful to spend it by myself so please hold it in for today
Hold in the words “let’s break up” just for one more day

On the happiest day in the world
On the happiest day in the world
There will no longer be happy days for us
But why do I keep missing you like a fool?

It’s such a hard day to let you go today
It’s my first birthday after dating you
It’s too painful to spend it by myself so please hold it in for today
Hold in the words “let’s break up” just for one more day

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kpoplyricscc@wp

Trans - pop!gasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) Nana (나나) - Close Your Eyes (눈을 감아) [Lyrics+Translation]

HANGUL

눈을 감아 생각해
마음을 잡아도
점점 더 다가가고 있는걸

어느샌가 살며시
새겨지고 있던 내 맘
널 보면 숨길 수 없었어

많은 날들이 우리 함께이기를
내 앞에 있는 널
믿을 수 없어 불러보잖아

눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나봐

Woo Always be with you

영원히
많은 날들이
우리 함께이기를
내 앞에 있는 널
믿을 수 없어 불러보잖아

눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나봐

매일 밤 잠들기 전에
손을 내밀어 나를 안아준 사랑을
난 기억해

눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나봐

Woo Always be with you
영원히

ROMANIZATION

nuneul gama saenggakhae maeumeul jabado

jeomjeom deo dagagago inneungeol

eoneusaenga salmyeosi saegyeojigo itdeon

nae mamneol bomyeon sumgil su eobseosseo

manheun naldeuri uri hamkke igireul

nae ape inneun neol mideul su eobseo bulleobojanha

nuneulgama neol bulleobojiman

heulleonaerineun nunmureun chameulsuga eomneungeoya

sasireun na neomu jasini eobseo

neoreul bonaetdeon saenggage geuriumman ssahyeoganabwa

Wo~ Always be with you yeongwonhi

manheun naldeuri uri hamkke igireul

nae ape inneun neol mideul su eobseo bulleobojanha

nuneulgama neol bulleobojiman

heulleonaerineun nunmureun chameulsuga eomneungeoya

sasireun na neomu jasini eobseo

neoreul bonaetdeon saenggage geuriumman ssahyeoganabwa

maeil bam jamdeulgijeone

soneul naemireo nareul anajun sarangeul

nan gieokhae wo~

nuneulgama neol bulleobojiman

heulleonaerineun nunmureun chameulsuga eomneungeoya

sasireun na neomu jasini eobseo

neoreul bonaetdeon saenggage geuriumman ssahyeoganabwa

Wo~ Always be with you yeongwonhi

TRANSLATION

I close my eyes and think
Even when I hold back my heart,
I am going closer to you

At some point, my heart has been softly engraved
So I can’t hide it whenever I see you

Many days hoped that we would be together
I can’t believe you’re in front of me so I call out to you

I close my eyes and call out to you but
I can’t hold back the falling tears
Honestly, I don’t have any confidence
At the thought of letting you go, my longing for you stacks up

Always be with you forever

Many days hoped that we would be together
I can’t believe you’re in front of me so I call out to you

I close my eyes and call out to you but
I can’t hold back the falling tears
Honestly, I don’t have any confidence
At the thought of letting you go, my longing for you stacks up

Every night, before I fall asleep, you held out your hand
I remember the love that embraved me

I close my eyes and call out to you but
I can’t hold back the falling tears
Honestly, I don’t have any confidence
At the thought of letting you go, my longing for you stacks up

Always be with you forever

Credit:

Hangul - naver music

Rom - Pledis Family @ bs

Trans - pop!gasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) Lizzy (리지) - Clara's Dream (클라라의 꿈) [Lyrics+Translation]

HANGUL

늘 어둡던 내 방에
촛불들이 하나 둘 켜지면
날 떠나던 그 하얀 밤
기억들이 나를 찾아와

한 겨울의 눈처럼 날 웃게 한
그대와의 왈츠
날 이끌던 그 손길에
환상 속을 함께 걸어가

눈 뜨면 사라질 것 같아
맘껏 사랑할 수 없던
나를 언제나 안아주며
사랑을 말했던 너

슬프도록 그리운
아름다운 꿈이었던 거죠
날 설레게 만들었던
사랑하는 그대여 안녕

눈 뜨면 사라질 것 같아
맘껏 사랑할 수 없던
나를 언제나 안아주며
사랑을 말했던 너

미련하게 그 약속을 잊지 못한
바보인 나죠
끝도 없이 기다려도
소용이 없는걸 알면서도
미련하게 그 약속을
끝도 없이 기다려도
움츠려 긴 밤을 지새우죠

늘 어둡던 내 방에
촛불들이 하나 둘 켜지면
날 떠나던 그 하얀 밤
기억들이 나를 찾아와

클라라의 꿈

ROMANIZATION

neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

han gyeoul ye nun cheoreom
nal utge han geudae wa ye walcheu
nal ikkeut deon geu songire
hwansang sogeul hamkke georeo ga

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

seul peu dorok geuri un
areum da un kkumi eobtdeon geojyo
nal seollege maldeul eotdeon
sarang haneun geudae yeo annyeong

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

miryeon hage geu yaksogeul
ijji mothan babo in najyeo
kkeut do eobshi gidaryeo do
soyongi eobtneun geol almyeonseo do

miryeon hage geu yaksogeul
(lalala~)
kkeut do eobshi gidaryeo do
umcheuryeo gin bameul jisae u jyo

neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

Clara ye kkum

TRANSLATION

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me

Like the snow in the middle of winter
Waltzing with you made me laugh
Your hands led me and we walk through my fantasy together

If I open my eyes, it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

It was a beautiful dream that I sadly longed for
My love, you, who made my heart race, goodbye

If I open my eyes, it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

I am stupid for foolishly not being able to forget that promise
Though I know there’s no use even if I wait endlessly

Foolishly, I endlessly wait for that promise
But I curl up and stay up all throughout the long night

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me

The dream of Clara

Credit:

Hangul - naver music

Rom - romanizedsongs@wp

Trans - pop!gasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) Raina (레이나) - Still... (아직...) [Lyrics+Translation]

HANGUL

어둠 속에서 숨죽여 우는 일 그것 밖엔 못해
네가 없으니까 함께했던 시간만큼 계절이 지나가면 잊혀진다 해도
그래도 널 아직은 널 못 보내니까

모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만

습관처럼 너를 찾는 날 보며 후회하고 다시 무너지고
그래도 널 아직도 널 못 보내니까

모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만

헤어지는 그 날도 정말 괜찮겠냐고 날 더 걱정하던 너잖아
모두가 떠나도 너는 남겠다고 우리 사랑하는 마음 그거 하나면 된다고 말했던 너야 그랬던 너야
근데 왜 먼저 날 떠났니

ROMANIZATION

Eodum sogeseo
Sumjugyeo uneun il
Geugeot bakken mothae
Nega eopseunikka..

Hamkkehaetdeon shiganmankeum
Gyejeoli jinagamyeon
Ithyeojinda haedo geuraedo neol
Ajigeun neol mot bonaenikka

Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman

Seupgwancheoreom neoreul chatneun
Nal bomyeo huhoehago
Dashi muneojigo geuraedo neol
Ajikdo neol mot bonaenikka

Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eopjiman

Heeojineun geu naldo
Jeongmal gwaenchangetnyago
Nal deo geokjeonghadeon neojanha~

Moduga tteonado
Neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum
Geugeo hanamyeon doendago
Malhaetdeon neoya
Geuraetdeon neoya
Keunde wae meonjeo nal tteonatni

TRANSLATION

The only thing I can do is silently sit in the darkness and cry
Because you’re not here – as much as we spent time together,
When the seasons pass, they say I’ll forget you
But still, I can’t let you go

Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now

I see myself looking for you like a habit
And I regret and I break down again
But still, I can’t let you go

Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
Though I can’t even see you now

Even on the day we broke up,
You asked if I was really ok
You worried about me more

Even if everyone else leaves, you said you’d stay
You said that we only need one thing, our loving hearts
That’s what you said, that was you
But why did you leave me first?

Credit:

Hangul - naver music

Trans - pop!gasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Milkshake (밀크쉐이크) [Lyrics+Translation]

HANGUL

Don't stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can't stop putting syrup
Shake it like a milk shake

Don't stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can't stop putting syrup
Shake it like a milk shake

우윳빛 피부 체리 같은 입술
달콤한 말투
마치 바닐라 아이스크림 Like You
눈을 꼭 감고
Kiss me kiss me
숨을 꼭 참고
열중 쉬엇 스탠바이 완료
준비 끝 자 천천히
Baby Come To Me

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
멈추지 못했어 너무 맛있어서
제로 칼로리 드링크
For My Love

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
눈뜨지 못했어 사랑에 취해서
해롱 대롱 해롱 메롱
For My Love

Don't stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can't stop putting syrup
Shake it like a milk shake

Don't stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can't stop putting syrup
Shake it like a milk shake

터질 것 같은 내 심장 박동수
어색한 침묵 이상 야릇한 기분
Right now
눈을 꼭 감고
Kiss me kiss me
숨을 꼭 참고
열중 쉬엇 스탠바이 완료
준비 끝 자 천천히
Baby Come To Me

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
멈추지 못했어 너무 맛있어서
제로 칼로리 드링크
For My Love

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
눈뜨지 못했어 사랑에 취해서
해롱 대롱 해롱 메롱
For My Love

그토록 꿈꿔온 내 첫 입맞춤
Dreams come true

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
멈추지 못했어 너무 맛있어서
제로 칼로리 드링크
For My Love

너랑 나랑 우리 둘이
Pink Milk Shake Kiss
새콤 달콤 한맛 체리
Pink Milk Shake Kiss
눈뜨지 못했어 사랑에 취해서
해롱 대롱 해롱 메롱
For My Love

ROMANIZATION

Don’t stop falling in love
Kiss me baby, Kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milkshake

Don’t stop falling in love
Kiss me baby, Kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milkshake

uyu bit pibu, cherry gateun ibsul
dalkomhan maltu, machi vanilla ice cream Like you
nuneul kkok gamgo (K-K-K-Kiss me Kiss me)
sumeul kkok chamgo, yeol jung shwieot
seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja
cheoncheonhi, Baby come to me

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
zero calorie drink For my love

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
haerong daerong haerong merong For my love

Don’t stop falling in love
Kiss me baby, Kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milkshake

Don’t stop falling in love
Kiss me baby, Kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milkshake

teojil geot gateun, nae shimjang bakdongsu
eosaekhan chim muk, isang yareut han gibun Right now
nuneul kkok gamgo (K-K-K-Kiss me Kiss me)
sumeul kkok chamgo yeol jung shwieot
seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja
cheoncheonhi, Baby come to me

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
zero calorie drink For my love

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
haerong daerong haerong merong For my love

geutorok, kkumkkwo on
nae cheot ib, majchum Dreams come true

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
zero calorie drink For my love

neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss
saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss
nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
haerong daerong haerong merong For my love

TRANSLATION

Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake

Your milky skin, lips like cherry, your sweet words
You are like vanilla ice cream – like you

Shut my eyes tightly and kiss me kiss me
Hold in my breath tightly and atten-hut
Stand by is all finished, everything’s ready
Now slowly baby come to me

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake

My heartbeat feels like it will burst
Going past an awkward silence and into a strange feeling
Right now

Shut my eyes tightly and kiss me kiss me
Hold in my breath tightly and atten-hut
Stand by is all finished, everything’s ready
Now slowly baby come to me

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

My first kiss that I’ve dreamed of for so long
Dreams come true

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

Credit:

Hangul - naver music

Rom - romanizedsongs@wp

Trans - pop!gasa

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Bubble Bath [Lyrics+Translation]

HANGUL

깨끗이 깨끗이 지워
더운 물에 날 오래 담궈 볼래
오늘 거품을 더 많이 구름처럼
너의 향기가 하나 안 남게

아니 왜 이렇게 여기저기 남아있어
아무리 지워봐도 네가 자꾸 남아있어
비처럼 음악처럼 흘러라
씻겨 내린 너의 흔적들아

한 방울 한 방울 방울방울
맺혀있는 네 모습
비누거품처럼 한 방울 한 방울
사라지고 나면
나는 깨끗해 미운 너로부터

촉촉히 좀더 예뻐진 내 얼굴
급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어 내가
친구들이 입 모아 말했듯이 oh

깨끗이 깨끗이 지워
더운 물에 날 오래 담궈 볼래
오늘 거품을 더 많이 구름처럼
너의 향기가 하나 안 남게

그래 매달리지 않은 내가 멋있었어
먼저 나 일어난건 탁월한 선택이었어
괜찮은 끝이었다 생각해
후회는 너만의 몫일 테니

한 방울 한 방울 방울방울
맺혀있는 네가 사라진다
빨리 흩어진다 이보다 개운할 순 없어
온 몸에 새로운 향기가 막 피어올라

촉촉히 좀 더 예뻐진 내 얼굴
급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어
너의 친구들이 입 모아 말했듯이 oh

bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath
bubble bubble bath bath

한 방울 한 방울 방울방울
맺혀있는 네 모습
비누거품처럼 한 방울 한 방울
사라지고 나면
나는 깨끗해 미운 너로부터

촉촉히 좀더 예뻐진 내 얼굴
급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어 내가
친구들이 입 모아 말했듯이 oh

ROMANIZATION

kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
neoye hyanggi ga hana, an namge

ani wae ireohke yeogi jeogi nama isseo
amuri jiwo bwado niga jakku nama isseo
bi cheoreom eumak cheoreom heulleo la
sshitgyeo naerin, neoye heunjeok deura

han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
ni moseub, bi nu geopum cheoreom
han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
kkae kkeuthae, miun neoro buteo

chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh
cheom buteo neomu akka wosseo
naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh

kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
neoye hyanggi ga hana, an namge

geurae mae dalliji anheun naega meoshi sseosseo
meonjeo na ireo nan geon tak wol han seontaek isseosseo
gwaenchanheun kkeuti eobtda saenggakhae
huhwe neun neoman ye mokshil teni

han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
niga sara jinda, bballi heuteo jinda
i boda, kae un halsun eobseo
on mome, saero un hyanggi ga mak pi eo olla

chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh
cheom buteo neomu akka wosseo
naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh

bubble bubble bath
bubble bubble bath
bubble bubble bath
bubble bubble bath …

han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
ni moseub, bi nu geopum cheoreom
han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
kkae kkeuthae, miun neoro buteo

chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh
cheom buteo neomu akka wosseo
naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh

TRANSLATION

 I scrub myself clean and erase you
I want to soak my body in this hot water for a while
Making a lot of bubbles that look like clouds
So that not a single trace of your scent remains

Why is it still remaining here and there?
No matter how much I erase, you still remain
Like the rain, like the music, please flow out
All of your traces, please be washed away

Bubble by bubble, bubble bubble
You are still there like soap bubbles
Bubble by bubble, after you disappear
I will be clean from hateful you

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just as my friends have told me oh

I scrub myself clean and erase you
I want to soak my body in this hot water for a while
Making a lot of bubbles that look like clouds
So that not a single trace of your scent remains

Yes, I was cool for not being clingy toward you
It was a great decision when I stood up and left first
I think it was a decent finish
Because regret will only be yours

Bubble by bubble, bubble bubble
You were still there but now you disappear
It pops quickly and nothing feels better than that
A new scent blooms around my entire body

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just like all your friends told you oh

Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath

Bubble by bubble, bubble bubble
You are still there like soap bubbles
Bubble by bubble, after you disappear
I will be clean from hateful you

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just as my friends have told me oh

Credit: 

Hangul - naver music

Rom - romanizedsongs@wp

Trans -  pop!gasa