Saturday, April 28, 2012

F.Cuz (포커즈) - Rise Up [Lyrics+Translation]

HANGUL

SOMEBODY HANDS UP
저 하늘로 높이 뛰올라
NOBODY RISE UP
오 거친 바람아 불어라
better than yesterday
바람아 불어라

나의 이름을 불러줘
그 슬픈 표정을 거둬줘
널 위해 노래를 부를께
I’ll never let you go

나의 말을 다시 믿을래
한번 더 미쳐 볼래
나의 손을 다시 잡을 때
oh come into my world

SOMEBODY HANDS UP
저 하늘로 높이 뛰올라
NOBODY RISE UP
오 거친 바람아 불어라

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP

넌 넌 날 다시 일으켜 꺼진 내 심장에 불을 켜
헤메이던 길 잃은 날 잡아주는 이정표
don’t worry here i am 걱정마 say my name
이젠 내가 널 지켜 널 위해 춤을 춰

이젠 모른척 하지마
니 속엔 내가 뛰고 있어
Get up 이제는 일어나
i’ll never break it up

나의 말을 다시 믿을래
한번 더 미쳐 볼래
나의 눈을 다시 맞출 때
oh come into my world

SOMEBODY HANDS UP
저 하늘로 높이 뛰올라
NOBODY RISE UP
오 거친 바람아 불어라

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP

SOMEBODY HANDS UP
저 태양은 다시 떠올라
NOBODY RISE UP
오 거친 바람아 불어라

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP


ROMANIZATION

SOMEBODY HANDS UP
jeo haneullo nopi ttwiolla
NOBODY RISE UP
oh geochin barama buleora
better than yesterday
barama buleora

naui ireumeul bulleocheo
geu seulpeun pujeongeul gadwicheo
neol wihae noraereul bureulkke
I’ll never let you go

naui mareul dashi mideullae
hanbeon deo micheo bollae
naui soneul dashi jabeul ttae
oh come into my world

SOMEBODY HANDS UP
jeo haneullo nopi ttwiolla
NOBODY RISE UP
oh geochin barama boleora

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP

neon neon nal dashi ileukyeo ggeojin nae simjange bureul kyeo
hemeideon geol ilheun nal jabajuneun iseongpu
don’t worry here i am geokjeongma say my name
ijen naega neol jikyeo neol wihae jumeul cheo

ijen modeuncheok hajima
ni sonen naega ttwigo isseo
Get up ijeneun ireona
i’ll never break it up

naui mireul dashi mideullae
hanbeon deo micheo bollae
naui nuneul dashi matjul ttae
oh come into my world

SOMEBODY HANDS UP
jeo haneullo nopi ttwiolla
NOBODY RISE UP
oh geochin barama buleora

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP

SOMEBODY HANDS UP
jeo taeyangeun dashi tteo olla
NOBODY RISE UP
oh geochin barama buleora

(i’ll make it make it shine)

oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP
oh oh i wanna oh i wanna shout it out
oh oh i wanna oh i wanna RISE UP


TRANSLATION

Somebody Hands Up, jump high to the sky
Nobody Rise Up, oh rough winds, blow
Better than yesterday, winds, blow

Say my name, put away the sad face
I will sing for you, I'll never let you go
Believe in my words again, go crazy once more
When you hold my hand, oh come into my world

Somebody Hands Up, jump high to the sky
Nobody Rise Up, oh rough winds, blow

(I'll make it make it shine)

 Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP
Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP

You make me rise up again, you light up the fire in my dark heart
A milestone that held onto me, who was wandering and lost
Don't worry here I am, don't worry say my name
Now I will protect you, I will dance for you
Don't pretend not to know, I am beating inside of you
Get up, now get up, I'll never break it up

Believe in my words again, go crazy once more
When you hold my hand, oh come into my world


Somebody Hands Up, jump high to the sky
Nobody Rise Up, oh rough winds, blow


(i'll make it make it shine)


Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP
Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP



Somebody Hands Up, jump high to the sky
Nobody Rise Up, oh rough winds, blow


(i'll make it make it shine)


Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP
Oh oh I wanna oh I wanna shout it out
Oh oh I wanna oh I wanna RISE UP



Credits:
Hangul + Rom - colorcodedlyrics.com
Trans - pop!gasa

No comments: