Wednesday, February 2, 2011

MBLAQ - Rolling U [Lyrics+Translation]

HANGUL


I feel your lips & rolling 달콤한걸 
대답을 원하잖아 표현해봐
적절한 타이밍 속에 맞춤형 포인트
화려한 조명 이젠 Report dance floor
We gotta bounce alright - alright - alright - alright 
점점 더 빠져드는 MBLAQ your style 
모두 다 일어나 또 크게 질러봐 

I gotta go ~ we can give it a shot 
날 가져봐 느껴봐 지친 몸을 맡겨
넌 나의 Rolling rolling I feel it too roll(roll)
다가와 넌 지금 Make your own tonight 

솔직히 말해봐 너 나를 원해 
내 귀를 빌려줄게 말을 해줘 
주위엔 모두다 너의 Black & Black aright 
여기는 MBLAQ New style JR GROOVE now
We gotta bounce alright - alright - alright - alright 
점점 더 빠져드는 Final break time 
모두 다 일어나 또 크게 질러봐

I gotta go ~ we can give it a shot 
날 가져봐 느껴봐 지친 몸을 맡겨
넌 나의 Rolling rolling I feel it too roll(roll)
다가와 넌 지금 Make your own tonight 

Rap Bang Rap Bang Uh 
Party on Party on Baby (yeah) 
지나칠듯 말듯 넌 내게 또 한걸음 더 다가온 Girl
혹시나 하는 맘 (right) 통하지 조차 않을 밤 UH 
소리를 내게 질러봐 (now) 지금은 MBLAQ Rock &roll come on !

Somebody날 데려가 알 수 없는 나의 머릿속을 채워주는 네 모습 
널 상상해 느껴져 짧은 시간이야 다가와 

I gotta go ~ we can give it a shot 
날 가져봐 느껴봐 지친 몸을 맡겨
넌 나의 Rolling rolling I feel it too roll(roll) 
다가와 넌 지금 Make your own tonight 

I gotta go ~ we can give it a shot
날 가져봐 느껴봐 지친 몸을 맡겨
넌 나의 Rolling rolling I feel it too roll(roll)
다가와 넌 지금 Make your own tonight


ROMANIZATION


I feel your lips & rolling dalkomhangeol 
daedab-eul wonhajanh-a pyohyeonhaebwa
jeogjeolhan taiming sog-e majchumhyeong pointeu
hwalyeohan jomyeong ijen Report dance floor
We gotta bounce alright - alright - alright - alright 
jeomjeom deo ppajyeodeuneun MBLAQ your style 
modu da il-eona tto keuge jilleobwa

I gotta go ~ we can give it a shot 
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

soljighi malhaebwa neo naleul wonhae 
nae gwileul billyeojulge mal-eul haejwo 
juwien moduda neoui Black & Black aright 
yeogineun MBLAQ New style JR GROOVE now
We gotta bounce alright - alright - alright - alright
jeomjeom deo ppajyeodeuneun Final break time
modu da il-eona tto keuge jilleobwa

I gotta go ~ we can give it a shot 
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

Rap Bang Rap Bang Uh 
Party on Party on Baby (yeah) 
jinachildeus maldeus neon naege tto hangeol-eum deo dagaon Girl
hogsina haneun mam (right) tonghaji jocha anh-eul bam UH 
solileul naege jilleobwa (now) jigeum-eun MBLAQ Rock & roll come on!

Somebodynal delyeoga al su eobsneun naui meolis-sog-eul chaewojuneun ne moseub 
neol sangsanghae neukkyeojyeo jjalb-eun sigan-iya dagawa

I gotta go ~ we can give it a shot 
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll) 
dagawa neon jigeum Make your own tonight 

I gotta go ~ we can give it a shot
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight


TRANSLATION


I feel your lips & rolling it’s sweet
I want a response express it
In the midst of the proper timing set dance point
now the fancy stage lighting Report dance floor
We gotta bounce alright x7
Gradually falling into MBLAQ your style that is 
Everyone stand up and yell out loudly again

I gotta go~ we can give it a shot
try getting me feel it entrust your tired body
You’re my rolling rolling I feel it too roll (roll)
Come you now Make your own tonight

Tell me honestly you want me
I will let you borrow my ear tell me
Your Black & Black aright all around you
Here is MBLAQ New style JR GROOVE now
We gotta bounce alright x7
Gradually falling into Final break time
Everyone stand up and yell out loudly again

I gotta go~ we can give it a shot
try getting me feel it entrust your tired body
You’re my rolling rolling I feel it too roll (roll)
Come you now Make your own tonight

Rap Bang Rap Bang Uh
Party on Party on Baby (yeah)
as if you passed me or not you took another step towards me Girl
I’m saying it as if perhaps (right) the night which won’t even connect UH
Scream to me (now) Right now is MBLAQ Rock &roll come on !

Somebody take me your image that took over the inside of my head which is unknown
I imagine you feel it it’s a short time come 

I gotta go~ we can give it a shot
try getting me feel it entrust your tired body
You’re my rolling rolling I feel it too roll (roll)
Come you now Make your own tonight

I gotta go~ we can give it a shot
try getting me feel it entrust your tired body
You’re my rolling rolling I feel it too roll (roll)
Come you now Make your own tonight
Source: Mnet
Romanization by lembas @ AbsoluteMBLAQ
Translation by mir-ified @ AbsoluteMBLAQ
Please do not take out without full credits!

No comments: