Sistar (씨스타) - So Cool (쏘쿨)

HANGUL

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let’s get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니
왜 자꾸만 맘대로 하는데
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
헛소린 집어치울래

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐
그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool Cool Cool
나만한 Girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool Cool Cool
나 같은 Girl 없을걸

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool 난 괜찮아

I’m so cool like Ice-T
후회는 갖다 버려 priceless
세상의 반 반이 남자
너 때문에 나 나 울지않아
구차하게 너를 잡거나
매달릴 일은 절대 No!
Let you know, 1 thing straight.
Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐
그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool Cool Cool
나만한 Girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool Cool Cool
나 같은 Girl 없을걸

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool 난 괜찮아

Sistar Ah High so cool we’re cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we’re cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸
날 붙잡지마
(Don’t wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
나 이제 더 쿨 해질거야

Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

ROMANIZATION

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let’s get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

utgigo anjainne museun sarangi jangnanini
wae jakkuman mamdaero haneunde
nega mwo geuri jallanneunde nae mam apeuge hani
heossorin jibeochiullae

nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
soksanghaeseo geuttaen
geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(It’s PartyTime Party Time)
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool
nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool
namanhan Girl eobseulgeol
I feel so cool cool
yeogijeogi dulleobwado
Cool Cool Cool
na gateun Girl eobseulgeol

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool nan gwaenchanha

I’m so cool like Ice-T
huhoeneun gatda beoryeopriceless
sesangui ban bani namja
neo ttaemune na na uljianha
guchahage neoreul japgeona
maedallil ireun jeoldae No!
Let you know, 1 thing straight.
Hotboda museounge Cool Cool Cool

nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
soksanghaeseo geuttaen
geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(It’s PartyTime Party Time)
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool
nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool
namanhan Girl eobseulgeol
I feel so cool cool
yeogijeogi dulleobwado
Cool Cool Cool
na gateun Girl eobseulgeol

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool nan gwaenchanha

Sistar Ah High so cool we’re cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we’re cool

neon dasi doragal il eobseulgeol
nal butjapjima
(Don’twanna be a fool)
chorahan dulboda hwaryeohan solloga joha
na ije deo kul haejilgeoya

Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

TRANSLATION

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let's get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Are you kidding me- is love just a joke to you?
Why are you acting however you want?
What's so great about you that you have to hurt me?
Will you please take away all your bull crap

* I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then, back then, back then, I did
I begged and begged for you to break down (It's party time party time)
But when I look back, I just laugh

** I feel so cool cool- I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool - there's no other girl like me
I feel so cool cool - Even if you look here and there
Cool Cool Cool - There won't be a girl like me

*** yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool I'm all right

rap) I'm so cool like Ice-T - throw away all my regrets
priceless- the half of the world are guys
I won't cry beceause of you, I won't pitifully cling onto you
No! Let you know, 1 thing straight.
Being hot is nothing compared to being cool cool cool

* I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then, back then, back then, I did
I begged and begged for you to break down (It's party time party time)
But when I look back, I just laugh

** I feel so cool cool- I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool - there's no other girl like me
I feel so cool cool - Even if you look here and there
Cool Cool Cool - There won't be a girl like me

*** yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool I'm all right

Sistar Ah High so cool we're cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we're cool

There won't be a way back for me-
but don't hold onto me (don't wanna be a fool)
Instead of a miserable pair, I'd rather be a glamorous single
I'm gonna be cool now

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Credits:

Rom- thelapan
Kor- daum.music.com

Trans - pop!gasa