Love Is Hurt(Ouch) - 2NE1 [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION:

(Bom)

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo oh oh woo oh oh oh

Break it down now

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

Break it down now

This how it's goin down

(Minzy)

saranghandamyeonseo wae nal jakku himdeulge hae

dodaeche mwoga bulmaninde

yojeum deureo bujjeok neureonan ganseop

chamgyeoni nal jichige hae hey

(CL)

Ey~geureoke tto myeochiljjae nan ne jeonhwareul pihae

I tell you what's going on

naman haengbokhage haejugetdadeon ne geu yaksok(boy)

Tell me what's up what's up neon manhi dallajyeosseo

(Dara)

neoneun swipge neomeo garyeo hajiman

beolsseo sigani da dwaenna bwa time to say good bye

motdeureun cheokhajima

urin imi yejeone over ijen gogaereul dollyeo

nan ibyeol norael bulleo bye my love

(Minzy)

deo nopi nal kkeoya jeo meolli

dalkomhan yuhoge na sokjineun anha ow now

saeroun sijak ijen ibyeorui sigan

himchage dasi naganeun geoya

(Bom)

geureoni neo yeoksi~ naegeseo yeongwonhi~

jayurowo jigil barae jigeum isungan

sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)

bujjeok neureonan datume jeollo heulleonaoneun hansum

urin seoroege jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I'm better without you

banbokdoeneun seoroege joega doeneun

geureon ssaumeseo urin seoro igiryeo hae

ireon nae jasini sirheo geuraeseo deo nega miwo ijen neoreul jiuryeo hae

(Dara)

ibyeoldo sarangirago saenggakhaejwo

You'd drive me crazy

ireodaga neol miwo halgeoman gata

daesin malhaejulge it's over ijen gogaereul dollyeo

nan ibyeol norael bulleo bye my love

(CL)

deo nopi nal kkeoya jeo meolli

dalkomhan yuhoge na sokjineun anha

saeroun sijak ijen ibyeorui sigan

himchage dasi naganeun geoya

(Bom)

geureoni neo yeoksi naegeseo yeongwonhi

jayurowo jigil barae jigeum isungan

sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)

eodil gadeun I will think of you

eonjena neul gyeote neul yeope (all right)

(Bom)

neol wihae gidohaejulge du son moa

haengbokhae yeongwonhi

Credit: lyricmv@blogspot

TRANSLATION:

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo oh oh woo oh oh oh

Break it down now

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

This how it’s goin down

You said you loved me but why are you making it so hard for me

What’s your complaint?

Nowadays you’ve been interfering a lot more

I’m getting tired of your meddlesome ways hey

Ey~ I avoid your phone calls like that for a few days

I tell you what’s going on

Your promise telling me that you’ll only make me happy (boy)

Tell me what’s up what’s up, you’ve changed a lot

You try to get over it easily

I think the time’s already up, time to say good bye

Don’t act like you didn’t hear it

We’ve been over a while ago, now rotate your head

I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Because of our recent increase in fights, sighs automatically leak out

We’re being wrong with each other, you already know too, that I’m better without you

We’re being sinners to each other repeatedly

And in those fights we try to win each other over

I hate myself for that, so I hate you even more, Now I’m going to try erasing you

Think that separation is also love for me

You’d drive me crazy

If this keeps up I think I’m just only going to hate you

I’ll say it instead, it’s over now rotate your head

I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Wherever I go, I will think of you

Anytime by your side by your side (all right)

I will pray for you with both hands gathered

Live happily forever forever forever

I will be with you

I’m going to fly higher up there

I won’t get fooled by your sweet seduction ow now

It’s a new start, now it’s time for separation

I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~

I hope you be free from this time on

Love is always ouch containing pain (Now I’m going to forget you)

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah

It’s almost over now

I won’t forget

day and night, whenever

the memories I had with you

credit: yubseyo@wordpress

One - Hoody H. ft. Seungho [Lyrics+Translations]

ROMANIZATION:

(baby yo the one) jageun noonbit hanaro I can't let it go

girl you make me blind
(baby yo the one) aegyo itneun maltooroh
girl you blow ma mind

(baby yo the one) nega eopssin haroodo jamdeul soo eopssuh
don't make me cry
(baby yo the one)
yo the one yeah

baby don't try push me back again
baby don't try to push me back

Maeil ddo iksookhan saramdeulgwa sootan mannameh
Neoran saramgwaeui sarangdo seupgwancheoreom
dangyeonhan deut yeogyutssuh nan soongan jeonhyuh
noonchichaeji mothaessuh chweehaetdeon geunal jeonyuhk
jeonhwabellee woolril ddae
I was aight. No dout, I was gonna answer that
doobenjjae jeonhwabellee jogeum jakge woolilddae nan
pigonhada eopdeuryuh jan ge hoohwae dwae nan
Euiri woojung sarang sayieh guirineun pinggye
Geujeo chweehaetdeon geonde yeah i was just havin fun
Neoeui gidaechiran gwenhee nopeenge
Geujeo geureon ge nande can't believe now u gone
Jomdeo bbeonbeeonhaetdeoramyun neol jabeul maree neomchyuhnatsseul tende
Neol jabeul eoddeon marirado magoo baeteonaetdeoramyun
know I do have one last thing to tell ya
baby yo the one

Myuchiri jinagago shiganee heureumyun da
moodyuhjil ggeora hajiman but I feel so down
Nae silsoodameul ahnjoosameun chingoodeuleun
eoggaereul doodeurimyuh tell me it's alright
Nah man, it's not easy like the last one
Dareun yuhjadeulgwa geunyuhneun dallah she's the one

Saenggakhamyun halsoorok harooneun haneopsshi giruhjiji
Jinjihan gomineh bameul seolchiji
Jogeum cheesy han marirado hal soo itge dwaendamyun
Ddak 5*booneemyun ok naege badeun sangcheodo naega dolryuhbadeulteni

 in this case is read as "oh"

just come back and be by my side

So let me say like,
don't try to push me back again
baby don't try to push me back
Dan hanbeon gihwaereul joondamyun neoehge galge

so don't cry to push me back

Neomoo iksookhaejin neoeh sajin bol ddaemada naneun mooneojigo
Nege haetdeon maldeul haetdeon yaksohk modoo nae guireul maemdolgo
jogeumssik gwaenchana (jihello kitty) ohhiryuh nan dooryuhwoh
(baby I need u now)
baby I say yo the one

credits: seunghoeyecandy@mblaqattack.com



TRANSLATION:

(baby yo the one) even a small glance I can't let it go

girl you make me blind
(baby yo the one) even a speech with aegyo
girl you blow ma mind

(baby yo the one) I can't sleep even for a day without you
don't make me cry
(baby yo the one)
yo the one yeah

baby don't try push me back again
baby don't try to push me back


Because of a lot of meetings with familiar people everyday
I took a love with you for granted
At that moment I didn't realize
That night when I got drunk
When the phone rang
I was aight. No dout, I was gonna answer that
When a phone rang for the second time with a low volume
I regret lying my face down with an excuse of being tired
Gap among justice, friendship, and love are an excuse
It's just that I got drunk yeah i was just havin fun
I only increased your expectation
even though I am just an average person can't believe now u gone
If I was bit more shameless, I would had a plenty of things to say to hold onto you
If I had spitted out any words to hold onto you
know I do have one last thing to tell ya
baby yo the one


People say that as days and time pass
it will get numb but I feel so down
Friends comforted my mistake
Patted my shoulder and tell me it's alright
Nah man, it's not easy like the last one
She's different from other girls she's the one
As I think more, a day gets longer
I can't sleep because of a serious concern
If I can say even a bit cheesy words
Just 5 minutes is ok I will get back the hurt that you received from me
just come back and be by my side
So let me say like,
don't try to push me back again
baby don't try to push me back
If you give me a chance, I wil go toward you
so don't cry to push me back

I break down whenever I see your picture which got familiar
The things that I said and promised are going around my ears
Because I am (getting) all right I am being rather scared
(baby I need u now)
baby I say yo the one

Going Crazy - Kan Miyeon ft. Mir [Lyric+Translation]

ROMANIZATION: 

jakku dugeundugeun daeneun gaseumi jeomjeom ttwieo ttwieodaeneun simjangi

jeonhwa(reul) georeoborago munjareul harago neo uisimhaneun nareul buchugyeo

neomu buran buranhaeseo mot sara neomu algo algo sipeo michyeoga

jigeum eodi inneunji mwol hago inneunji ne saenggage amugeotdo motae

ireoke bami gipeoganeunde yeollageun wae tto an doeneunde

munjal haebwa jeonhwal haebwa subaek tongssik

*neo ttaemune michyeoga nan tto michyeoga i bami neomuna anga

neomu sunjinhan naega cham chakhan naega neo ttaemune tto michyeoga

ireon naega neomu neomuna sirheunde ireom neoreul irheo beoril geol aneunde

neo ttae mune michyeoga nan tto michyeoga i bami neomuna anga*

naega eojjeodaga iri doen geonji nae mam eonjebuteo byeongi deun geonji

geuman jipchakhaeya hae jeongsangi aninde wae tteutdaero doeji annneun geonji

tto dasi dachil geol jal almyeonseo ireolsurok pihal geol almyeonseo

neol akkinda saranghanda maedallyeobwa

*

soljikhi neol gamdanghagien beokcha

nae chingudeulgwa gajogeul birotan

saramdeuri wae heeojiji annnyamyeo

nal ttakhage barabomyeo jjeutjjeut hyeoreul cha

neon yeonghwa sok miseryui Annie

nae sumtongeul jolla maeni

waeiri maeiri himdeureo pain

jeiri maeilli apeseon LAME

nado michyeoga neottaeme nannannan deo jichyeoga i miryeonhan i sarama jejebal jeongsin charyeora

nado michyeoga neottaeme nananal deo irheoga i janinhan i sarama jejebal nareul jom beoryeora

michyeobeoryeoseo naega michyeoga naega tto jeonhwareul geolgo isseo

miwojukgesseo naega i yeol songarak da mukkeobeorigo sipeo

ireon naega neomu neomuna sirheunde ireom neoreul irheo beoril geol aneunde

michyeobeoryeoseo naega michyeoseo naega tto jeonhwareul geolgo isseo

TRANSLATION:

The heart that keeps beating, beating

The heart that keeps beating, beating

Tells me who suspects you, to try to call and text you

I can’t live because I am very anxious, anxious

I’m being crazy because I really want to, want to know

Where you are right now and what you are doing

I can’t do anything because of thoughts about you

The night is growing darker like this, but why can’t I contact you?

I text you, I call you hundreds of times

*I am getting crazy because of you

I am getting crazy again

This night won’t pass at all

I, who is very naive and nice, am getting crazy again because of you

I really, really hate myself for being like this

I know that I will lose you if I am being like this

I’m being crazy because of you

I am getting crazy again

This night won’t pass at all*

How did I become like this?

Since when did my heart get sick?

I need to stop being obsessive

It’s not a normal thing at all

But why doesn’t it work the way I want it to?

I know full well that I am going to be hurt again and you are

Going to avoid me if I become more like this

I treasure you and love you

I try to be persistent

*

Honestly, it’s too much to handle you

People, like my friends and family, look at me in a pitiful way

And disapprove, saying why I am not breaking up with you

You’re misery’s Annie in the movie

Because you strangle my throat

Why is everyday life hard like this pain?

In front of you, every single day, every day is lame

I am also getting crazy because of you

I, I, I am getting more tired

You, who’s foolish, please, please, please wake up

I am also getting crazy because of you

I, I, I am losing myself more

You, who’s cruel, please, please, please ditch me

I am getting crazy because I got crazy

I am calling you again

I hate you, I want to tie all 10 fingers of mine

I really, really hate myself for being like this

I know that if I am being like this, I will lose you

Because I became crazy, because I am crazy

I am calling you again

Cr: WendyBaconator @ YT

 HANGUL:

자꾸 두근두근 대는 가슴이

점점 뛰어 뛰어대는 심장이

전활 걸어보라고 문자를 하라고

널 의심하는 나를 부추겨

너무 불안 불안해서 못 살아

너무 알고 알고 싶어 미쳐가

지금 어디 있는지 뭘 하고 있는지

네 생각에 아무것도 못해

이렇게 밤이 깊어가는데

연락은 왜 또 안 되는데

문잘 해봐 전활 해봐 수백 통 씩

너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가

이 밤이 너무나 안 가

너무 순진한 내가 참 착한 내가

너 때문에 또 미쳐가

이런 내가 너무 너무나 싫은데

이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데

너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가

이 밤이 너무나 안 가

내가 어쩌다가 이리 된 건지

내 맘 언제부터 병이든 건지

그만 집착해야 해 정상이 아닌데

왜 뜻대로 되지 않는 건지

또 다시 다칠 걸 잘 알면서

이럴수록 피할 걸 알면서

널 아낀다 사랑한다 매달려 봐

너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가

이 밤이 너무나 안 가

너무 순진한 내가 참 착한 내가

너 때문에 또 미쳐가

이런 내가 너무 너무나 싫은데

이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데

너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가

이 밤이 너무나 안 가

Rap) 미르

솔직히 널 감당하기엔 벅차

내 친구들과 가족을 비롯한

사람들이 왜 헤어지지 않냐며

날 딱하게 바라보며 쯧쯧 혀를 차

넌 영화 속 misery의 Annie

내 숨통을 졸라 매니

왜이리 매일이 힘들어 pain

제일이 매일 네 앞에선 LAME

(미쳐가) 나도 미쳐가 너 땜에 난난난 더 지쳐가

이 미련한 이 사람아 제 제발 정신 차려라

(미쳐가) 나도 미쳐가 너 땜에 난난난 더 잃어가

이 잔인한 이 사람아 제 제발 나를 좀 버려라

미쳐 버렸어 내가 미쳤어 내가

또 전화를 걸고 있어

미워 죽겠어 내가 이 열 손가락

다 묶어버리고 싶어

이런 내가 너무 너무나 싫은데

이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데

미쳐 버렸어 내가 미쳤어 내가

또 전화를 걸고 있어

미쳐가.. 미쳐가..

미쳐가.. 미쳐가..

Cr: music.cyworld + HyeYeon@ crazyoverwith.wordpress