MBLAQ G.O (지오) - Even In My Dreams [Lyrics+Translation]

HANGUL

네가 내게 선물한 

하늘색 전화기 

이젠 네게 걸 수 

조차 없게 됐지만

더는 힘들지 않을래 

난 울지 않을래 

수백 번 다짐해봐도

다른사람 품에 안겨 

웃고있는 너 

이런 내 맘 찢어져도 

모를거란 걸 알아 

언제나 그 자리 

다가서지 못 할 

바보같은 나인 걸

단 한번만 날 바라봐줘 

단지 네게 내 맘을 줄게 

정말 내가 안보이니

너를 원하고 또 원하는 

나 사랑도 못하는 

나 이렇게 맘 아픈데

내 맘 전해질 수 있도록 

꽉 잡아줄게 네 손을 

내게로 돌아와

*Rap*

하루 아침에 모든게 변한 너를 

아직 사랑하고 싶은데

맘을 되돌릴 순 없잖아 

I feel so sad I can't stop cry

내 입술이 너를 말하고 

내 눈물이 떠난 너를 기억해

너를 사랑하고 싶은데 

그게 안돼 바보같이

(단 한번만) 날 바라봐줘 

(단지 네게) 내 맘을 줄게 

정말 내가 안보이니 oh yeah

너를 원하고 또 원하는 

나 사랑도 못하는 나

이렇게 맘 아픈데 

내 맘 전해질 수 있도록 

꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게

오직 너 하나만 바라볼래 

내 사랑을 다 줄래

내 품에 널 안을래 

돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는 

날 보며 웃어주는 내 꿈에서라도

너를 만나기 전보다 

더 난 좀 더 외로워 

내 맘이 네겐 짐이 될 수 있겠지만

밀쳐내지마 제발 돌아서지마 

내가 나쁜 맘 가지지 않게

너를 원하고 또 원하는 나 

사랑도 못하는 나 

이렇게 맘 아픈데

내 맘 전해질 수 있도록 

꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게

오직 너 하나만 바라볼래 

내 사랑을 다 줄래

내 품에 널 안을래 

돌아선 네 맘을 

돌릴 수 있는 날 보며 

웃어주는 내 꿈에서라도

ROMANIZATION

nega naege seonmulhan haneulsaek jeonhwagi

ijen nege geol su jocha eopge dwaetjiman 

(deoneun) himdeulji anheullae 

nan ulji anheullae

subaek beon dajimhaebwado 

dareunsaram pume angyeo utgoinneun neo

ireon nae mam jjijeojyeodo moreulgeoran geol 

(ara) eonjena geu jari 

dagaseoji mot hal 

babogateun nain geol

(dan hanbeonman) nal barabwajwo

(danji nege) nae mameul julge

jeongmal naega anboini oh yeah

neoreul wonhago tto wonhaneun 

na sarangdo motaneun na ireoke mam apeunde 

nae mam jeonhaejil su itdorok 

kkwak jabajulge ne soneul 

naegero dorawa 

*Rap*

haruachime modeunge byeonhan neoreul ajik saranghago sipeunde 

mameul doedollil sun eobtjanha (I feel so sad I can't stop cry) 

nae ipsuri neoreul malhago 

nae nunmuri tteonan neoreul gieokhae 

neoreul saranghago sipeunde geuge andwae babogachi 

(dan hanbeonman) nal barabwajwo

(danji nege) nae mameul julge

jeongmal naega anboini oh yeah

neoreul wonhago tto wonhaneun na sarangdo motaneun na 

ireoke mam apeunde 

nae mam jeonhaejil su itdorok 

kkwak jabajulge ne soneul ireoke 

ojik neo hanaman barabollae nae sarangeul da jullae 

nae pume neol aneullae

doraseon ne mameul dollil su inneun nal bomyeo useojuneun

nae kkumeseorado 

neoreul mannagi jeonboda deo

nan jom deo oerowo

nae mami negen jimi doel su itgetjiman 

milchyeonaejima jebal doraseojima

naega nappeun mam gajiji anke ohhhh

neoreul wonhago tto wonhaneun na sarangdo motaneun na ireoke mam apeunde 

nae mam jeonhaejil su itdorok kkwak jabajulge ne soneul ireoke 

ojik neo hanaman barabollae nae sarangeul da jullae 

nae pume neol aneullae doraseon ne mameul 

dollil su inneun nal bomyeo useojuneun nae kkumeseorado

TRANSLATION

The sky-coloured phone that you gifted to me

Even though I cannot wear it any more (Not any more)

I don’t want to be tired, don’t want to cry

Even though I promise endless times

You, who are laughing in another’s embrace

You probably don’t know that my heart is ripping (know)

Will never be able to approach that place

Because I am like an idiot

(Just once) Look at me

(Only for you) I’ll give you my heart

Do you really not see me?

Me who really wants you and wants you, I can’t even love

My heart hurts this much

I’ll hold your hands tightly so I can rely my feelings

Come back to me

I still want to love you, you changed in one morning

(I feel so sad, I can’t stop cryin’)

My lips speak you, my tears remember you who left

I want to love you , but it doesn’t work, like an idiot

(Just once) Look at me

(Only for you) I’ll give you my heart

Do you really not see me?

Me who really wants you and wants you, I can’t even love

My heart hurts this much

I’ll hold your hands tightly so I can show you my feelings

I only want to look at you, I want to give you my love

I want to put you in my embrace

I’ll look forward to you smiling at me, who can change your changed feelings

Even in my dreams

More than before I met you

I’m more lonelier

My heart may become more weight for you to handle

Don’t push me away, please don’t turn around

I won’t get bad feelings

Me who wants you and wants you, I can’t even love

My heart hurts this much

I’ll hold your hands tightly so I can show you my feelings

I only want to look at you, I want to give you my love

I want to put you in my embrace

I’ll look forward to you smiling at me, who can change your changed feelings

Even in my dreams

Credits: QJ

Sistar (씨스타) - Over [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

YEAH S-I-S-T-A-R

YEAH S-I-S-T-A-R

YEAH We're the might SISTAR

You know, we the best

It's time to say goodbye

It's time to say goodbye

It's time to time to time to say goodbye

Apado chameulgeora saenggakhaetdeon nal aljanha

Neottaeme jjitgyeojin mam gyeondyeonaen nal aljanha OH

Daeche wae irae mweo ttaeme naege irae

Byeonhaeganeun ni moseub

Jeongmal nal michige mandeureo

Yejeon gatji anheun (ni pyojeong, ni maltu OH)

Nae sangcheo deouk deo kkeuge mandeureo

Naega aldeon neoro (doraol suman itdamyeon)

Joheultende geureoltende it’s too late, too late

Say goodbye dareun sarangeul chajeullae

Deo isang nunmul an heullillae over, it’s over

Say goodbye ireon sarangeun anhallae

Cham manhido apeugetjiman over, it’s over

Say goodbye

OH Verse 2

Modeunge dallajyeosseo neoneun byeonhaebeoryeosseo

Ttak bwado al su isseo ni nunbiche munja

Heudeullineun heundeullineun neoeui nundongja

Honjaga naeulgeoran saenggagi deureo na

Gil kidaga majuchideorado

Hokshi nae saenggagi dashi nadeorado

Urin namnam dashi mannal saenggagi hajimama

Tto dareun sarangeul chajaseo nan neoreul tteona

Yejeon gatji anheun (ni pyojeong, ni maltu OH)

Nae sangcheo deouk deo kkeuge mandeureo

Naega aldeon neoro (doraol suman itdamyeon)

Joheultende geureoltende it’s too late, too late

Say goodbye dareun sarangeul chajeullae

Deo isang nunmul an heullillae over, it’s over

Say goodbye ireon sarangeun anhallae

Cham manhido apeugetjiman over, it’s over

Say goodbye

It's time to say goodbye

Ni apeseo jeoldae hagi shirheotdeon mal

Modeunge neo ttaemuniya niga jogeumman deo

Shigyeongsseotdeoramyeon We'll be alright

Neoran sarameun ijekkeot 

Jalhaejun ge eopseo dwaesseo ijen kkeut

Dareun sarangeul chajaseo nan tteona

Imi negeseo tteona beorin nae mam ije nan neoreul ijeo

No more love

Say goodbye dareun sarangeul chajeullae

Deo isang nunmul an heullillae over, it’s over

Say goodbye ireon sarangeun anhallae

Cham manhido apeugetjiman over, it’s over

Say goodbye

TRANSLATION

Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah, we're the mighty Sistar
You know, we the Best
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to time to time to say goodbye

You know that I said I would hold back my pain
You know that I endured through my broken heart because of you

But why are you doing this- why are you doing this to me?
Your changing actions are making me go crazy

* It's not like before (your face expressions, your words)
You are making my scars even bigger
If only you can go back (to the way I used to know you)
It would be great, It would be great but
It's too late, too late

**Say goodbye- I want to find a different love
I don't want to spill any more tears- Over it's over
Say goodbye - I don't wanna have a love like this
It will hurt a lot but- Over, it's Over
Say goodbye

Rap>
Everything has changed- you are different now
I can see it with one glance- that text that's reflecting in your eyes
Your shaking, shaking eyes
I'm beginning to think I'm better off alone
Even if we come across each other on the street
Even if you ever think of me again
We are now strangers- don't even think of meeting me again
I will find a different love and leave you

* It's not like before (your face expressions, your words)
You are making my scars even bigger
If only you can go back (to the way I used to know you)
It would be great, It would be great but
It's too late, too late

**Say goodbye- I want to find a different love
I don't want to spill any more tears- Over it's over
Say goodbye - I don't wanna have a love like this
It will hurt a lot but- Over, it's Over
Say goodbye

Rap>
It's time to say goodbye
I never wanted to say those words to you
But everything is your fault
If you took care of me a little better- we'll be alright
You haven't done anything for me- it's over now
I will find a different love and leave you
My heart has already left you and now I'll forget you
No more love

**Say goodbye- I want to find a different love
I don't want to spill any more tears- Over it's over
Say goodbye - I don't wanna have a love like this
It will hurt a lot but- Over, it's Over
Say goodbye

Rom - pop!gasa

Trans - lyricsmoon

My Forever Mine - Part 2

:: My Forever Mine 2 ::

“Jiahee!! Where do u wanna go?” Dahyun hugged her. “Get a hold of yourself..” she said gently.

“Unni.. I’m sorry.. I didn’t mean to hurt you..” Junghye get closer. “Hold on, Jiahee unni, continue dating him.. But please bear in your mind that you’re just acting.. Stop loving him as you know what has he done.. But please don’t show that u already know his trick.. I think I know what to do.. If they wanna play, let us follow their game..” Seungmi said full of confident.

----------------------------------------------------------------

“Annyeong!” Jiahee greats him happily. G.o didn’t answer her, his eyes widen looking at her from head to toe. Yes, he’s mesmerized looking at stunning Jiahee. Looking at him like that, she pokes his arm. “Yeppo!” that word slips from his mouth without he planned. She smile. “By the way, don’t u wanna invite me to your car?” Jiahee asked. “Ah, ne.. Ne.. Come, my beautiful princess” he said and opened the door for her clumsily. “Byunghee-ah~” Jiahee called for him before he could closed her door. “Ne?” “That.. Who are you going to give that flower to?” she teased him. “Flower? Ah, this is for you..” he gave the roses to her.

“So, this is the special place that u wanna show me?” G.o asked. He didn’t have any idea why would she bring him there. “Yeah, come in.. This is the place that I really like..Plus, I really love cooking!” Jiahee said happily while leading him into the bakery.

“I don’t know whether u realize or not, including today, it’s been a month since we first met.” Jiahee said sweetly to him but deep in her heart, she didn’t ready to be hurt yet. She really hopes that he will cancel the betting and tell her that he really in love with her. “Yeah, it’s been a month.. Why is the time moving that fast.. I hope that this day will never come..”G.o said in a low tone. Jiahee can hear it but she acts like she didn’t. “How about we celebrate it? Let us make cupcakes together!” Jiahee pull him with her to the kitchen and they started making cupcakes. They really are having good times together. Both of them forget about the betting for a while.

---------------------------------------------------------------

“Hyung, will they be here? Why am I feels like I’m gonna win this time?” Joon asking Seungho and laughing hard. “Don’t be too confident, I know Byunghee and he will surely come with her..”

“But they’re already late for about half an hour” Thunder continue and Joon just nodded. Seungho stand up and walked out from the cafe. He stay outside. G.o and Jiahee finally show up.

“This is the place that u wanna show me for our a month anniversary?” G.o just smiles bitterly.

“Jiahee, meet my housemates, Lee Joon and Thunder..” G.o introduces her to them both. “So, hyung.. Since u’ve been late, then please don’t drag time anymore.. Tell her the truth..” Joon said while taking a sip of his coffee. G.o can't lift up his face. He holds her hand tightly and slowly released it. “Jiahee-ah.. I’m sorry but the first reason why I’m getting close to u is just because of money.. We’re betting and u’ve been chosen..” G.o said calmly. “Ya, hyung! U’re too gentle.. Sorry noona~ What a bad luck that u’re appear in front him that time.. So now he’s saying that he isn’t really in love with you.. annyong~ U can go now.. U win now hyung..” Joon said and that really making her feels so bad. Feels like her heart being cut with a knife. Her tears fall down. She stand up. “Are you guys having so much fun seeing a girl’s tears? Fine, I’m being dumped today.. and I’m hoping that u guys will realize it one day how it feels like when your heart breaks..” without turning to G.o, she walks away. G.o’s heart aching but he couldn’t do anything at that time. Joon and Thunder looking at each other. No other girls before dare to said anything to them after being dumped.

“Unni, you go wait for Jiahee unni. She must be really down now.” Seungmi said to Dahyun. Dahyun just nodded and walk closer to the cafe. But her step stopped when she see him. He holds Jiahee when she comes out and brings her to his car. Dahyun freeze. “What is this? Am I dreaming? He is saving Jiahee?” Dahyun keeps talking to herself.

-------------------------------------------------------------

“Oppa..” Junghye stopped. “Junghye? What happen to you? Why are you crying?” Joon feels something is not right when his sister called him suddenly. “Oppa.. Could.. Could u come and pick me here?” she stutters. “Ya! What are you doing there alone?” “It’s Mir, he left me here after I’m asking about Seungmi. And you’re rite oppa, I shouldn’t fall for him.. He choose Seungmi over me..” Joon can’t stand it anymore. He go pick her sister and bring her to his house.

“Where’s Cheolyong??” Joon asked after he searched around the house. “Molla.. He said that he has a date..” Thunder replied. “Aish! He really are playing with fire.. I wouldn’t let him go!” Joon kick the table and shouted. “Ya! What’s gotten into you? Get a hold of yourself!” Seungho get closer to Joon.

At that time, ‘Ding Dong~’ “Junghye? Why are you here?” Seungmi asked after coming in together with Mir. Joon clench his fist. “Annyeong hyung~ Did u win the betting?” Mir asked Joon as if he didn’t do anything. Joon turns to Mir. He grab his collar. “Why are you breaking her heart?” Joon asked fiercely. At that time the whole house become silent. “Oppa stop it!” Junghye shouted. She can’t stand it anymore. “It’s not him. It’s me who’s falling for the wrong person.” She said and her tears started to fall again. “It’s not only you Hye, it’s this person who played with your heart. If he didn’t love you, he shouldn’t get close to you and give you hopes at first place." “Same as what you did to Jiahee unni and other girls before right?” Seungmi suddenly voice out. “Ya! You too.. If you know she loves him, why are you still get close to him?” Joon said to Seungmi but Thunder quickly holds his sister and faced Joon. “It’s not her fault if Mir is falling for her.”

Joon and Thunder are exchanging gaze for a while and Seungho immediately holds them both. “Stop this. Let’s settle in a right way.” “Go bring your sister back to Philippines” Joon said and Thunder almost hit him but luckily Seungho was there. “Ya! I said stop it!” Seungho shouted.

“Oppa.. Now you know what it feels like when someone you love are being hurt. I hope that you wouldn’t bet about girls anymore.” Junghye said slowly in front of them all. “Joon hyung, this is just an act. Why would I break the heart of your beloved sister? I know how much you love her and also I’m not that heartless to hurt someone as precious as her.” Mir said calmly while stroked Junghye’s hair. Joon turned to Junghye. He hugged her tightly. “I promise that I will never play with girl’s heart anymore.. You know how much I love you rite? So please don't do this kind of things again..” “Me too.. Joon hyung, mianhe..” Thunder said. Seungmi and Junghye also hugged each other seeing their plan now success. “Can I hugged them too?” Mir asked mischievously.  “Ya!” Thunder and Joon quickly hit his shoulder and all of them laughing. “But.. Byunghee.. Let us help him.” Seungho said to them. “Thunder oppa and Joon oppa, let’s go to our house. You both go and apologize to Jiahee unni. Let’s get them together again.” Seungmi said and Junghye nodded as she agree with Seungmi.

-------------------------------------------------------------

“Ya! Jung Byunghee!” G.O’s shocked. It’s the voice of.. “Jiahee?”
“I’m waiting for you to come and chase for me and said that you really are in love with me but you’re facing this as if nothing you could do.. Do u think that I will know what’s in your heart if you didn’t ever tell me?” Jiahee said and hit his arm gently.

“I love you baby..” G.o said and hugged her tightly. His warm embrace makes her eyes teary. She can’t say anything. “I know I’ve found another half of me when I’m seeing you for the first time and from now on I would never hurt you because you’re in my heart now and forever.”

 “Now we’re done!” Seungmi said happily and pushed Thunder together with her outside of the house. Joon and Junghye also get out of the house. Junghye  can see that Mir still sits on the sofa. She get close to him and push him off the sofa. “Ah~It’s hurt!” Junghye show her tounge and runs. “Ya! I’ll get you!” Mir chase for her. Dahyun smiles seeing them both and slowly leaving too but Seungho grabs her hand. She turns. “The betting.. I didn’t involved with them..” Seungho said. Dahyun nodded. “I know it, but I don’t really care if you’re involved since we have nothing to do with each other.” Seungho released her hand slowly. “Don’t go, you come with Jiahee rite? I’ll leave. You just wait for her here..” Seungho said and leave the house. ‘Ahh~ I’m waiting for him to do more..’ Dahyun sighing alone.

Ding Dong~
Dahyun opens the door. She's shocked. “Yoogeun? What are you doing here?” Cute yoogeun was holding a large card with a lollipop and he gives it to her.

‘Noona~ Can you date my uncle? He’s waiting for you all of this time and he will only wait for you. I would love to go out with you guys together again and again. So please say yes my sweet noona! ♡’ 

Dahyun feels so touch and she holds Yoogeun in her arms. “Where is your uncle Yoogeun-ah?” Yoogeun just pointed to somewhere and Seungho comes with a bouquet of flowers. “So, what is your answer?” Seungho asked her. “Are you bribing Yoogeun?” Seungho laughed and take Yoogeun from her. Yoogeun holds the flowers and give it to Dahyun. We both won’t move anywhere until you say yes. “I will just say yes because Yoogeun is really cute.” Dahyun replied and pinch Yoogeun's cheek. Suddenly she heard somebody clapping. “Yeay! Now we really are done!” Seungmi shouted from far together with Thunder, Joon, Junghye and Mir.

When everybody is walking away, Mir gets Junghye. “Did u really love me? I’ve never seen u cry like that..” Mir asked. Junghye feels an electric shocked with his question. “Molla~” Junghye just run away from him. Mir quickly runs to her. “Hye-ah~ Wait for me!”

-THE END-
(Thanks for following!^^)

U-Kiss (유키스) - Tell Me Y [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

Saranghanda sarang an handa saranghanda bogoshipda

Tell me Y tell me Y my baby (don’t go baby girl)
Y baby baby baby (please come back to me)

Don’t step back ppeoteun nae du soneul japa
Don’t get back mitgo nae maeumeul ttara
Got your back geureoni dareun geokjeongeun ma
I’ll be that neomanui choegoui namja
Useul ttae gippeul ttae apeul ttae himdeul ttae seulpeoseo neo ul ttae
Eonjena naega ne gyeote isseulge honjaga anya
I’ll be right there

Tell me Y tell me Y my baby (don’t go baby girl)
Y baby baby baby (please come back to me)

I can be whatever you want even that is a (silly) comedian
I wish you to have fun so tell me why you ain’t at my zone
Maebun maechomada saenggakhae gyesok ipgae misoga tteonal saenggakeul anhso
Igeol eojjeona neoneun imi naui maeumsok jari japeun hanamanui only love
soul

Tell me Y tell me Y my baby (don’t go baby girl)
Y baby baby baby (please come back to me)

Naneun han sungane neoui du nune babo gachi du nuni meolgo marasseo
Ije maju japeun neoui du soneul nohji anheulge byeonchi anheulge
Yeongwonhi neoman baby

Watdaga gatdaga haneun neon nae mameul jwieotda pyeotdaga
Geureom nan watdaga gatdaga galpireul mot japeun chae
Neoui jip apeul seoseongimyeo watda gatda
Watdaga gatdaga haneun neon nae mameul jwieotdaga pyeotdaga
Geureom nan tto galpireul mot japeun chae
Neoui jip apeul seoseongimyeo watda gatda

Tell me Y tell me Y my baby (don’t go baby girl)
Y baby baby baby (please come back to me)

TRANSLATION

I love you- I don't love you
I love you- I miss you

* Tell me Y Tell me Y my baby (don’t go baby girl)
Y baby baby baby (please come back to me)

Don't step back- take my extended two hands
Don't get back- trust me and follow my heart
Got your back- so don't have any other worries
I'll be that- the best man only for you
When you smile, when you're happy, when you're hurt
When you're tired, when you're crying with sadness
Always, I'll be next to you- you're not alone- I'll be right there

* repeat

I can be whatever you want even that is a (silly) comedian
I wish you to have fun so tell me why you ain't at my zone
Each minute, each second, I think of you
The smile on my face isn't leaving
What to do? You already took place in my heart
You are my one and only love soul

* repeat

In just one moment, in your two eyes, like a fool, I became blind
Now I won't ever let go of the hands I'm holding- I'll never change
Forever only you baby

You are always back and forth- holding and letting go of my heart
So back and forth, I don't have a clue
And I linger in front of your house- back and forth (x2)

* repeat

Credits:

Rom-sweetslyrics

Trans-pop!gasa

Sistar (씨스타) - So Cool (쏘쿨)

HANGUL

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let’s get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니
왜 자꾸만 맘대로 하는데
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
헛소린 집어치울래

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐
그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool Cool Cool
나만한 Girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool Cool Cool
나 같은 Girl 없을걸

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool 난 괜찮아

I’m so cool like Ice-T
후회는 갖다 버려 priceless
세상의 반 반이 남자
너 때문에 나 나 울지않아
구차하게 너를 잡거나
매달릴 일은 절대 No!
Let you know, 1 thing straight.
Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐
그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool Cool Cool
나만한 Girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool Cool Cool
나 같은 Girl 없을걸

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool 난 괜찮아

Sistar Ah High so cool we’re cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we’re cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸
날 붙잡지마
(Don’t wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
나 이제 더 쿨 해질거야

Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

ROMANIZATION

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let’s get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

utgigo anjainne museun sarangi jangnanini
wae jakkuman mamdaero haneunde
nega mwo geuri jallanneunde nae mam apeuge hani
heossorin jibeochiullae

nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
soksanghaeseo geuttaen
geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(It’s PartyTime Party Time)
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool
nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool
namanhan Girl eobseulgeol
I feel so cool cool
yeogijeogi dulleobwado
Cool Cool Cool
na gateun Girl eobseulgeol

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool nan gwaenchanha

I’m so cool like Ice-T
huhoeneun gatda beoryeopriceless
sesangui ban bani namja
neo ttaemune na na uljianha
guchahage neoreul japgeona
maedallil ireun jeoldae No!
Let you know, 1 thing straight.
Hotboda museounge Cool Cool Cool

nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
soksanghaeseo geuttaen
geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(It’s PartyTime Party Time)
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool
nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool
namanhan Girl eobseulgeol
I feel so cool cool
yeogijeogi dulleobwado
Cool Cool Cool
na gateun Girl eobseulgeol

yeah I feel so cool cool yeah
I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah
I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah
I feel so cool cool nan gwaenchanha

Sistar Ah High so cool we’re cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we’re cool

neon dasi doragal il eobseulgeol
nal butjapjima
(Don’twanna be a fool)
chorahan dulboda hwaryeohan solloga joha
na ije deo kul haejilgeoya

Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!)
rock it rock it like this (Party time!)

TRANSLATION

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let's get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Are you kidding me- is love just a joke to you?
Why are you acting however you want?
What's so great about you that you have to hurt me?
Will you please take away all your bull crap

* I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then, back then, back then, I did
I begged and begged for you to break down (It's party time party time)
But when I look back, I just laugh

** I feel so cool cool- I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool - there's no other girl like me
I feel so cool cool - Even if you look here and there
Cool Cool Cool - There won't be a girl like me

*** yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool I'm all right

rap) I'm so cool like Ice-T - throw away all my regrets
priceless- the half of the world are guys
I won't cry beceause of you, I won't pitifully cling onto you
No! Let you know, 1 thing straight.
Being hot is nothing compared to being cool cool cool

* I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then, back then, back then, I did
I begged and begged for you to break down (It's party time party time)
But when I look back, I just laugh

** I feel so cool cool- I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool - there's no other girl like me
I feel so cool cool - Even if you look here and there
Cool Cool Cool - There won't be a girl like me

*** yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool I'm all right

Sistar Ah High so cool we're cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we're cool

There won't be a way back for me-
but don't hold onto me (don't wanna be a fool)
Instead of a miserable pair, I'd rather be a glamorous single
I'm gonna be cool now

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Credits:

Rom- thelapan
Kor- daum.music.com

Trans - pop!gasa

Nine Muses - Figaro [Lyrics+Translation]

HANGUL

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼.
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼.

그저 슬쩍 몇 번 훑다가,
날 콕콕 찔러 보다가,
날 갖겠다 넌 싶겠지.
저리 가라 촐싹대다 다칠라,
또 집적대다 혼날라.
oh, hey lady? oh no

저속히 사냥해, 신속히 낚아채,
나 아는 사랑은 그러는게 아니야.
진득히 기다려, 진득히 다가서,
내 맘을 가져가. 그러는게 맞잖아.

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 다치고, 다치긴 싫어.
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 가고,
또 가고 똑같이 가줄게.

Dance come on dance,
Dance come on dance.

급하게 오르고, 급하게 싫증내.
참 쉽게 생각해, 그러는게 아니야.
ah ah ah ah
깊숙히 스미고, 간절히 원하고,
떨리게 해야지 그러는게 맞잖아.

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 바꾸고, 바꾸긴 싫어.
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 받고,
또 받고 또 한수 둬줄게.

It’s time to get down, get down,
It’s time to get down.

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼.
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼.

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 다치고, 다치긴 싫어
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 가고,
또 가고 똑같이 가줄게.

이제 더는 바꾸고, 바꾸긴 싫어.
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 받고,
또 받고 또 한수 둬줄게.

ROMANIZATION

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonsigeuron andwae.
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonsigeuron andwae.

geujeo seuljjeok myeot beon hurtdaga,
nal kokkok jjilleo bodaga,
nal gatgetda neon sipgetji.
jeori gara cholssakdaeda dachilla,
tto jipjeokdaeda honnalla.
oh, hey lady? oh no

jeosokhi sanyanghae, sinsokhi nakkachae,
na aneun sarangeun geureoneunge aniya.
jindeukhi gidaryeo, jindeukhi dagaseo,
nae mameul gajyeoga. geureoneunge matjanha.

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun dachigo, dachigin sirheo.
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen gago,
tto gago ttokgachi gajulge.

Dance come on dance,
Dance come on dance.

geuphage oreugo, geuphage sircheungnae.
cham swipge saenggakhae, geureoneunge aniya.
ah ah ah ah
gipsukhi seumigo, ganjeolhi wonhago,
tteollige haeyaji geureoneunge matjanha.

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun bakkugo, bakkugin sirheo.
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen batgo,
tto batgo tto hansu dwojulge.

It’s time to get down, get down,
It’s time to get down.

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonsigeuron andwae.
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonsigeuron andwae.

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun dachigo, dachigin sirheo
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen gago,
tto gago ttokgachi gajulge.

ije deoneun bakkugo, bakkugin sirheo.
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen batgo,
tto batgo tto hansu dwojulge

TRANSLATION

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that.

You slightly look at me a few times
And you try to poke at me
You thought you could have me
Go away- you play around and you’ll get hurt
You’ll be yelled at if you keep hitting on me
oh, hey lady oh no.

Slowing hunting and quickly hooking
The love that I know isn’t like that
Patiently waiting and patiently approaching
To take my heart- that is the right way.

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave.

Dance come on dance
Dance come on dance.

Quickly rising and quickly getting annoyed
Thinking of it too easily– that’s not right
ah ah ah ah
Deeply soaking and genuinely wanting
Making me tremble– that is the right way.

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back.

It’s time to get down, get down
It’s time to get down.

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that.

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave.

I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back.

Credits:

Kor: music daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: http://www.popgasa.com

Chi Chi - Longer [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

sarangi mwoga mwonji mollat deon, naega
cheol eobtneun nai e neoreul manna
ojik neomaneul bomyeo neoman sarangeul hamyeo
niga naye jeonbura midgo sarasseo

haru e sushib beonsshik tong hwareul, hago
geugeot do bujokhae seo maeil manna
naega julsu itneun modeungeol neo ege jwot neunde
niga nal tteonasseo

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol bogo shipeo do
I Don’t Cry, I Don’t Cry
nan ulji anha dashi neun

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol manhi sarang haesseo
Goodbye, Say Goodbye
nal ijji mara nae mameul
I’m Gonna Miss You Longer

naega michtyeot ji, rado saenggak hamyeonseo do neo e jib apeuro hyanghae
jeogi bichwo jin, geo ulsok naega, ije geuman hara malhae
Oh~ Even though my love is ret but I wanna be your girl as well
biseut han saram man bwado, neol bon geot gati nae maeumeun pado
miwo juk gesseo, neo e aneseo, nareul jukyeo beorin niga
miwo juk egsseo, nareul beorigo do, jal sara ga neun niga
But, neol but jabgo shipeunde, dashi neol ango shipeunde
ni mameul dolligo shipeun nae, heureuneun nunmullo ni beonhoreul nulleo

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol bogo shipeo do
I Don’t Cry, I Don’t Cry
nan ulji anha dashi neun

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol manhi sarang haesseo
Goodbye, Say Goodbye
nal ijji mara nae mameul
I’m Gonna Miss You Longer

hanchameul georeo ga da gogael deureo chyeoda boni
neoye jib neoye bange hwanhan buri kyeojyeo itgo
geum bang irado niga, useumyeo olgeot gata
nareul ana julgeot gata

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol bogo shipeo do
I Don’t Cry, I Don’t Cry
nan ulji anha dashi neun

I’m Gonna Miss You Longer
I’m Gonna Miss You Longer
neol manhi sarang haesseo
Goodbye, Say Goodbye
nal ijji mara nae mameul
I’m Gonna Miss You Longer

TRANSLATION

I used to have no idea what love was
Then I met you when I was so immature
I only looked at you and I only loved you
And I believed that you were my everything
We used to talk on the phone hundreds of times a day
But even that wasn’t enough, so we met everyday
I gave you everything I could give you
But you left me

I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
Even if I miss you, I don’t cry, I don’t cry
I don’t cry again
I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
I loved you a lot, goodbye, say goodbye
Don’t forget me or my heart
I’m gonna miss you longer

Even if I think I’m crazy, I head towards your house
The reflection in the mirror tells me to stop
Oh even though my love is red, I want to be your girl as well
When I see someone who looks like you,
It seems like he is you
My heart is like a wave
I hate you so much for killing me inside of you
I hate you so much for leaving me and still being well
But I want to hold onto you
I want to embrace you again
I want to turn your heart around
So with my falling tears I dial your number

I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
Even if I miss you, I don’t cry, I don’t cry
I don’t cry again
I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
I loved you a lot, goodbye, say goodbye
Don’t forget me or my heart
I’m gonna miss you longer

After walking around for a long time I lift my head up and see
Your house, your room, there’s a bright light
It seems like you will come and hug me
I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
Even if I miss you, I don’t cry, I don’t cry
I don’t cry again
I’m gonna miss you longer, I’m gonna miss you longer
I loved you a lot, goodbye, say goodbye
Don’t forget me or my heart
I’m gonna miss you longer

Credits:

Rom- snsdlyrics

Trans - theblackcat1236

Wei Chen (魏晨) ft. Lee Joon (이준), Thunder (천둥) - Run Away [Lyrics+Translation]

HANGUL

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

숨을 쉴 수가 없어 편히 쉴 수가 없어
변해버린 하늘도 everything’s fading away
우리의 욕심 때문에 나의 무관심 때문에
모두 잃어버린 걸

따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know 이대로는 안 돼

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

잃어버린 기억들 이제 사라져가는
아름다운 추억들 everything’s fading away
커다란 욕심에 묻혀 변해가는 저 하늘도
우릴 외면하잖아

따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know이대로는 안 돼

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

ROMANIZATION

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

sumeul swil suga eobseo pyeonhi swil suga eobseo
byeonhaebeorin haneuldo everything’s fading away
uriui yoksim ttaemune naui mugwansim ttaemune
modu irheobeorin geol

ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

irheobeorin gieokdeul ije sarajyeoganeun
areumdaun chueokdeul everything’s fading away
keodaran yoksime mutyeo byeonhaeganeun jeo haneuldo
uril oemyeonhajanha

ttaseuhaetdeon gieokdo ijeneun sarajyeoga
where’d it go I don’t know idaeroneun an dwae

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
boiji anha nae mami apa wa
meoreojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun jeo taeyangdo no Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

TRANSLATION 

I Can’t find a place to go Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We’re running out of time Where do we go

I can’t breathe I can’t comfortably breathe
The sky that changed as well everything’s fading away
Because of our greed because of my lack of caring
I lost everything

Our loving memories are now fading away
Where’d it go I don’t know it can’t end like this

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

[RAP] The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights,
the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

The lost memories are now fading away
Our precious memories everything’s fading away
Lost by our growing greed even the sky that has changed
Is ignoring us

Our loving memories are now fading away
Whered it go I don’t know it can’t end like this

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
The sky that is getting farther away even that sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

[RAP] I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems,
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired, I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart maybe we can save what wasn’t even ours from the start

I wanna run away Where do we go
I wanna run away Where do we hide
Can we find a better place Where do we run
I can’t see my heart is hurting
That sky that is getting farther away even the sun that is changing no
Where do we go
I wanna run away oh no oh ah away oh no

Credits:

Hangul & Rom: Finnbucks blogspot

Trans: Mblaqlovers.tumblr.com