HANGUL
가끔은 그런 날이 있잖아
유난히 네가 더 보고 싶은 날
더는 변명할 수 없어 I'm fall in love
Like a fall in love
시간이 갈수록 이성은 사라져
너와 있고만 싶어
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관 없이
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
라라라라 (라라라라라 라라)
라라라라 (너와 단둘이서만)
라라라라 Yeah~
점 위에 선을 그어 이건 느낌표 넌지시 네가 떠오르죠
그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은 오히려 내 기분을 좋게 만들죠
기억나니 우리의 온도 널 감싸던 따스한 내 손도
이젠 추억이란 붓을 잡고서는 화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠
지금 넌 어떤 감이 오잖아
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
더는 참을 수가 없어 I'm fall in love
Like a fall in love
시간을 잠시 멈춰두고
너와 있고만 싶어
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관 없이
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
이런 내가 나도 낯설어
자꾸 남자답지 않게 실없이 웃어
정신 차리려고 노력해봐도
결국 네 앞에선 모두 무너져
그래 난 너를 사랑해
다른 건 필요 없어
너 아닌 건 다 싫어
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
라라라라 (라라라 라 라라라라)
라라라라 (오직 너여야만해)
라라라라 Yeah~
라라라라 (x3)
ROMANIZATION
Gakkeumeun geureon nari itjanha
Yunanhi nega deo bogo sipeun nal
Deoneun byeonmyeonghal su eobseo i’m fall in love
Like a fall in love
Sigani galsurok iseongeun sarajyeo
Neowa itgoman sipeo
Neoreul angoman sipeo
Namui siseonjocha amu sanggwan eobsi
Jigeum i sungan dulman inneun geotcheoreom
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (neowa dan duriseoman)
Lalalala yeah~
Jeom wie seoneul geueo igeon neukkimpyo
Neonjisi nega tteooreujyo
Geujeo geureon nal soge gakkeum ireon nareun
Ohiryeo nae gibuneul joke mandeuljyo
Gieongnani uriui ondo neol gamssadeon ttaseuhan nae sondo
Ijen chueogiran buseul japgoseoneun
Hwagado animyeonseo ne eolgureul geurijyo
Jigeum neon eotteon gami ojanha
I sungan naega mwol hago sipeunji
Deoneun chameul suga eobseo i’m fall in love
Like a fall in love
Siganeul jamsi meomchwodugo
Neowa itgoman sipeo
Neoreul angoman sipeo
Namui siseonjocha amu sanggwan eobsi
Jigeum i sungan dulman inneun geotcheoreom
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (neowa dan duriseoman)
Lalalala yeah~
Ireon naega nado natseoreo
Jakku namjadapji anke sireobsi useo
Jeongsin chariryeogo noryeokhaebwado
Gyeolguk ne apeseon modu muneojyeo
Geurae nan neoreul saranghae
Dareun geon pillyo eobseo
Neo anin geon da sirheo
Sesang geu mueotdo banghaehal su eobseo
Jigeum i sungan yeogi ojik neowa na yeah
Lalalala (lalala la lalalala)
Lalalala (ojik neoyeoyaman hae)
Lalalala yeah~
Lalalala lalalala lalalala
TRANSLATION
Sometimes, there are those days
When I miss you even more
I can’t explain any more, I’m fall in love
Like a boy in love
The more time passes, I lose my rationale
I only want to be with you
I only want to hug you
I don’t care about other’s eyes
As if we’re alone right now
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (just you and me)
Lalalala yeah
Draw a line above a dot like an exclamation point, I secretly think of you
On days like that, sometimes, days like this make me feel good
Do you remember our temperature? My warm hands that embraced you?
Now I hold onto a brush called Memories and draw out your face though I’m not a painter
You’re getting a feeling right now
You know what I want to do right now
I can’t take it anymore, I’m fall in love
Like a boy in love
Let’s stop time for a moment
I only want to be with you
I only want to hug you
I don’t care about other’s eyes
As if we’re alone right now
Even I’m not familiar with myself being like this
I keep being un-manly and keep smiling
I try to snap out of it but
In the end, I break down in front of you
Yeah, I love you
I don’t need anything else
I don’t like anything that’s not you
Nothing in this world can interfere
Right here, right now, it’s only you and me, yeah
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (it needs to be only you)
Lalalala yeah
Lalalala (x3)
Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
No comments:
Post a Comment