HANGUL
꼼짝할 수 없어 두 손 다 들었어
어둠은 더 짙어져 가
첨 봤을 때부터 아니 그전부터
이윤 없어 널 향해 가
생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저
흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)
가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음
You know you know you know
Yeah, she’s a killer 정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah she’s a killer 심장을 겨눴어
차갑게 나를 노려 보고 있어
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
가슴에 새겨진 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 아름다움에
미쳤어 돌아가는 길은 없어
이게 현실인지 아니 꿈 속인지
확실한 건 너 하나뿐
끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
네 눈빛은 아름다워
완벽한 타이밍 이 때 선택은 단 하나 밖에
가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는
You know you know you know
Yeah, she’s a killer 정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
내 몸이 머리를 집어삼키네
뇌를 거치지 않고 행동해
뇌쇄적인 너의 눈빛을 장전하고 나서
총구는 나를 향해 겨눠 Bang
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워 Hot 내 말 이해가 돼?
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know
Yeah, she’s a killer 거칠게 내 목을 감아
여기서 어서 나를 데리고 가
Yeah, she’s a killer 차라리 눈감아
이대로 너의 손에 나를 맡겨
뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
이 순간 넌 내게 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에
미쳤어 멈춰 서는 길은 없어
ROMANIZATION
Kkomjjakhal su eobseo du son da deureosseo
Eodumeun deo jiteojyeo ga
Cheom bwasseul ttaebuteo ani geu jeonbuteo
Iyun eobseo neol hyanghae ga
Saenggageul hal suga eobseo du bari umjigyeo meonjeo
Heundeullineun eodum sok (bicheul naeneun nundongja)
Gakkai galsurok gyesok keojyeoganeun gyeonggoeum
You know you know you know
yeah, she’s a killer jeonghwakhi oenjjok gaseumeul
Noryeosseo nal deo joyeo ogo isseo
Yeah she’s a killer simjangeul gyeonwosseo
Chagapge nareul noryeo bogo isseo
Kallal gateun ne useume tto beeobeorin
Gaseume saegyeojin final fantasy
Beautiful killer wiheomhan areumdaume
Michyeosseo doraganeun gireun eobseo
Ige hyeonsirinji ani kkum soginji
Hwaksilhan geon neo hanappun
Kkeuteul al su eobseo sasil kkeuteun eobseo
Ne nunbicheun areumdawo
Wanbyeokhan taiming i ttae seontaegeun dan hana bakke
Gaseumsogeul pagodeun (nal bureuneun moksori)
Geop eobsi ttwieodeun kkeute bonneungeuro neukkineun
You know you know you know
Yeah, she’s a killer jeonghwakhi oenjjok gaseumeul
Noryeosseo nal deo joyeo ogo isseo
Yeah she’s a killer simjangeul gyeonwosseo
Chagapge nareul noryeo bogo isseo
Kallal gateun ne useume tto beeobeorin
Gaseume saegyeojin final fantasy
Beautiful killer wiheomhan areumdaume
Michyeosseo doraganeun gireun eobseo
Nae momi meorireul jibeosamkine
Noereul geochiji anko haengdonghae
Noeswaejeogin neoui nunbicheul jangjeonhago naseo
Chongguneun nareul hyanghae gyeonwo bang
Chimyeongtareul majeun nae momeun tteugeowo hot nae mal ihaega dwae?
Ya know what i’m talking about lady
You know you know you know
Yeah, she’s a killer geochilge nae mogeul gama
Yeogiseo eoseo nareul derigo ga
Yeah, she’s a killer charari nungama
Idaero neoui sone nareul matgyeo
Tteugeowojin nae gaseume neol gipge saegyeo
I sungan neon naege final fantasy
Beautiful killer wiheomhan neoui nunbiche
Michyeosseo meomchwo seoneun gireun eobseo
TRANSLATION
I can’t move an inch, I lifted my hands in surrender
The darkness is getting thicker
When I first saw you, no even before that
There was no reason, I just went toward you
I can’t think, my feet are moving first
In the trembling darkness (my eyes are the light)
The closer I get, the louder my alarm goes off
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, she went exactly for my left heart
She’s constricting me even more
Yeah she’s a killer, she aimed for my heart
She is coldly aiming for me
Your blade-like smile cuts my heart
Which is engraved with a final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s nowhere to go back
Is this real or is this a dream?
The only thing that’s for sure is you alone
I don’t know how the end will be, actually, there is no end
Your eyes are so beautiful
Perfect timing, there’s only one choice
Digging into my heart (is the voice that calls me)
After I fearlessly jump into her, I feel it with my instincts
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, she went exactly for my left heart
She’s constricting me even more
Yeah she’s a killer, she aimed for my heart
She is coldly aiming for me
Your blade-like smile cuts my heart
Which is engraved with a final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s nowhere to go back
My body is swallowing up my head
I move without processing it through my brain
After you load up your captivating eyes
You point your gun to me, bang
My body received a fatal blow, it’s hot, do you understand?
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, you roughly wrap around my neck
Hurry and take me here
Yeah, she’s a killer, I’ll rather close my eyes
I’ll trust myself to your hands
In my hot heart, I’ll deeply engrave you
In this moment, you’re my final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s no way to stop
Credit:
Hangul - Naver Music
Rom - kpoplyrics
Trans - pop!gasa
No comments:
Post a Comment