Sunday, November 24, 2013

NU'EST-M - Dream Of You (梦到你) / Sleeptalking Chinese Version [Translation]


TRANSLATION

I don't care what time it is
Drifted to the edge of reality
Warped time space, the dream ties our hearts together
Your and my secret playground

From the clouds you fell
Right into my sight
I start sleepwalking, into the intersection of every "you" that suddenly appeared 

I don't want to continue wasting my time waiting
(We exist for each other
I'll be your sincere Mr Right)
I don't want to continue a lonely regret
(Keeping myself in a deep sleep
If I love you, I'd better take this chance to say!)

I dreamt of you before me
I dreamt of your smiling face
I want to hug you till forever

When I'm asleep you appear,
When I awake you disappear
Can I just live in the dream, say!

Confess confess confess confess my love (Just living in the dream)
I don't want to ever leave you again

Hug hug hug hug your love 
I don't ever want to wake up alone

Sa-satisfy all the requirements of realizing the dream
There will definitely be a miracle in the moment when a shooting star crosses the sky
I'm willing to give all my passion for you
I'm willing to give up my adventures, my world, for you 

I don't want to continue wasting my time waiting
(We exist for each other
I'll be your sincere Mr Right)
I don't want to continue a lonely regret
(Keeping myself in a deep sleep
If I love you, I'd better take this chance to say!)

I dreamt of you before me
I dreamt of your smiling face
I wish to hug you till forever

When I'm asleep you appear,
When I awake you disappear
Can I just live in the dream, say!

Confess confess confess confess my love (Just living in the dream)
I don't want to ever leave you again

Hug hug hug hug your love 
I don't ever want to wake up alone

Ay yo! NU'EST is back
On a double-kick track
Make some noise

Hey x8 
La~~~

I dreamt of you before me
I dreamt of your smiling face
I wish to hug you till forever (Hug you till forever) 

When I'm asleep you appear,
When I awake you disappear
Can I just live in the dream, say!

Confess confess confess confess my love (Just living in the dream)
I don't want to ever leave you again

Hug hug hug hug your love 
I don't ever want to wake up alone

Credit: @ReniVal_

No comments: