Sunday, June 10, 2012

U-Kiss (유키스) - Believe [Lyrics+Translation] + MV


HANGUL + ROMANIZATION

Hey ladies and gentlemen 
Want you to listen?
Wanna know what it is? Haha hear this yeah 
It's our belief 

시작과 끝은 항상 쳇바퀴라고 생각하지마 마음이
sijakgwa kkeucheun hangsang chetbakwi rago senggakhajima maeumi
굳게 문을 닫잖아 열리는 이 찰나에 믿음 깨지듯 찬 물은 끼얹지는마
gutge muneul datjana yollineun i challa e mideum kkejideut chan mureun kkion cineunma

널 좋아하니까 널 사랑하니까 
nol joahanikka nol saranghanikka 
내 맘을 왜 몰라 아아아 너만 바라 본다 아아아
ne mameul we molla ah ah ah noman bara bonda ah ah ah

I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
nan noreul mido believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
gojisi anin goseul midojwo oh

나쁜 기억은 잊어야해 절대 하면 안돼 
nappeun giogeun ijoyahe jolde hamyon andwe
지울 수 없는 게 문제 
jiul su omneun ge munje

Oh think about it don't hesitate
I believe we could be a perfect fit 
I won't do 나쁜짓 see you again goodnight kiss
I won't do nappeunjit see you again goodnight kiss
싹 다 정리한 나의 전화번호부 
ssak da jongnihan naye jonhwabonhobu
I don't lie to you 없을 무 널 위해 바뀐 내 말투
I don't lie to you obseul mu nol wihe bakkwin ne maltu 
180도 달라 난 who are you 
bekpalsip do dalla nan who are you
신뢰와 믿음이 없다면 커져 미움 
sinnwewa mideumi opdamyon kojyo mium 
우리 이러지 말자 그렇게 되지 말자 너 없인 못 쉬어 이 숨 
uri iroji malja geuroke dweji malja no obsin mot swio i sum

I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
nan noreul mido believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
gojisi anin goseul midojwo oh

사랑하지만 또 다시 다투기만해 
saranghajiman tto dasi datugimanhe 
전부 내 문제 널 위해 내가 다 변할 게 wo
jonbu ne munje nol wihe nega da byonhal ge wo

다른 누군가가 너가 다른 사람 곁에 있었대도 I believe you
dareun nugun-gaga noga dareun saram gyote issotdedo I believe you
많은 누군가가 너가 나 모르게 바람을 피웠대도 I do believe you
maneun nugun-gaga noga na moreuge barameul piwotdedo I do believe you

I do believe believe

I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
nan noreul mido believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
gojisi anin goseul midojwo oh


TRANSLATION

Hey ladies and gentlemen
Want you to listen
Wanna know what it is
Hear this yeah
It’s our belief

Don’t think that the start and end goes around in circles
Then your heart will be shut tight
At this moment when your heart is about to open
Don’t splash on cold water to make your belief break apart


Because I like you
Because I love you
Why don’t you know how I feel?
I only look at you

I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie

** I do believe you you you (X3)
Please believe that it’s not a lie

You need to forget bad memories
You should never remember them
If you can’t erase them, it’s a problem

Think about don’t hesitate
I believe we could be a perfect fit
I won’t do bad things
See you again goodnight kiss

I completely organized my phone contacts list
I don’t lie to you, like the Chinese character “mu”^
I changed the way I talk for you
I changed 180 degrees, who are you
If there is no trust or belief, then hatred will grow
Let’s not do this, let’s not become like that
I can’t breathe without you


 I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie



I do believe you you you (X3)
Please believe that it’s not a lie


We love each other but we fight again
It’s all my problem, I will change for you

Even if with someone else
Even if you’re next to someone else
I believe you

Even if with many people
Even if you cheat on me without me knowing
I do believe you
I do believe believe


 I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie



I do believe you you you (X3)
Please believe that it’s not a lie




Credit
Han-geul :: Naver
Simple Romanization :: ✿Chokollit
Trans :: pop!gasa

No comments: