After School (AS) Red - In The Night Sky (밤 하늘에) [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

I don't wanna love, I don't wanna love
I don't wanna love, don't wanna love you again
sirtago hal ttaen eonjego ije wa jakku naege (wae irae baby)
ijeul manhamyeon jeonhwal georeo nae sogeul dwijibeo nonneunde baby
utgiji mara yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun dalla da ara gatgo nolji ma
eodi hanbeon dugo bwa (dugo bwa) neo eobsido (eobsido)
jal jinael geoya geogeoya naege mal geolji ma
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae aeae
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeol
neoneun kkok pillyohal ttaeman nal chaja
ije nae insaengeseo jom ppajyeo
neon ppeonppeonhae geojitmareun tto ppeonhae (so stop that)
sogajuneun geotdo handu beon neoreul ijeun jin imi oraejeon
go your way imma go ma way
Live your life imma live my life
utgiji mara yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun dalla da ara gatgo nolji ma
eodi hanbeon dugo bwa (dugo bwa) neo eobsido (eobsido)
jal jinael geoya geogeoya naege mal geolji ma
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae aeae
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeol

I don't need you don't call me boy
I don't need you so live your life
deo isang apeuji anheul geoya
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha (ulji anha)
jeo haneure ee maengsehae aeae (maengsehae)
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeor

TRANSLATION

Don’t wanna love

Don’t wanna love 

Don’t wanna love you again

You said you don’t like me, but why are you coming to me now?

But just as I start to forget you, you call me 

You flip my inside baby Who are you kidding, I would have shaken in the past 

But now it’s different, I know everything now 

Don’t play with me, see for yourself 

I will be well even without you, don’t talk to me

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you 

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

You only come to me when you need something from me

Now just get out of my life 

You’re so thick-skinned and your lies are too obvious (so stop that)

Falling for it is all in the past 

It’s been long since I forgot about you 

Go your way, Imma go ma way 

Live your life, Imma live my life

Who are you kidding, I would have shaken in the past

But now it’s different, I know everything now 

Don’t play with me, see for yourself 

I will be well even without you, don’t talk to me

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

I don’t need you, don’t call me boy

I don’t need you so live your life

I won’t hurt anymore

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you 

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

Credit: popgasa

After School (AS) Blue - Wonder Boy [Lyrics+Translation]

HANGUL

순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
예전에 니가 내게 고백했던 말
날 좋아한다는 그 말.

친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이

어색하지만 어쩌면 좋아

난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여

coming coming come to me

나만의 사랑이 되어 줄래

오래 기다려 왔던

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

조금 더 다가와

사랑한다 말해줘 너에게

친구로만 남기는 싫어

날 안아줘

아무런 말 안 해도

그냥 손만 잡아도

떨리는 마음

감추고 싶은 거야

이 바보야 모르겠니

아직은 나 지난 사랑에

가끔 힘이 들어 조금 두려워

하지만 이젠 니가 지켜줄래

너의 여자친구로

coming coming come to me

나만의 사랑이 되어 줄래

오래 기다려 왔던

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

조금 더 다가와

사랑한다 말해줘 너에게

친구로만 남기는 싫어

내 마음을 그렇게도 모르니

그래도 하나만 꼭 기억해

사랑해

내 눈엔 이렇게 너만 보여

저 하늘의 별보다

제일 빛나는 너를 사랑해

하나 만 하나 만 약속해주겠니 나에게

너와 같은 꿈을 꾸도록

너와 같은 곳을 볼 수 있도록

영원토록 함께 할 수 있도록

약속해 줘

ROMANIZATION

sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowo boyeo
yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal
nal johahandaneun geu mal.

chinguroman jinaewatdeon uri jinan sigani

eosaekhajiman, eojjeomyeon joha

nan eojjeomyeon joha niga namjaro boyeo

coming coming come to me

namanui sarangi doeeo jullae

orae gidaryeo watdeon

kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa

jogeum deo dagawa

saranghanda malhaejwo neoege

chinguroman namgineun sirheo

nal anajwo

amureon mal an haedo

geunyang sonman jabado

tteollineun maeum

gamchugo sipeun geoya

i baboya moreugenni

ajigeun na jinan sarange

gakkeum himi deureojogeum duryeowo

hajiman ijen niga jikyeojullae

[JY/RN] neoui yeojachinguro

coming coming come to me

namanui sarangi doeeo jullae

orae gidaryeo watdeon

kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa

jogeum deo dagawa

saranghanda malhaejwo neoege

chinguroman namgineun sirheo

nae maeumeul geureokedo moreuni

geuraedo hanaman kkok gieokhae~~~~~~~

saranghae

nae nunen ireoke neoman boyeo

jeo haneurui byeolboda

jeil bitnaneun neoreul saranghae

hana man hana man yaksokhaejugenni naege

neowa gateun kkumeul kkudorok

neowa gateun goseul bol su itdorok

yeongwontorok hamkke hal su itdorok

yaksokhae jwo

TRANSLATION

You’re so cute when you show me that innocent look
In the past, it was you who confessed to me
And you said you liked me.

Since the last time, we’ve only been friends

It’s been weird, but maybe I like you

Maybe I like you, show me the man you are.

Coming-coming come to me

Can you be my only love?

I’ve waited long,

Gathering that heart that has been hiding from me

I’m coming closer,

to tell you that I love you, to you

I don’t want us to be only friends

Hold me

You don’t have to say anything,

just hold my hand

My heart is trembling;

I want to hide it,

Don’t you know this fool?

I still love you like before

Sometimes it’s hard so I’m a little afraid

But now you’re going to protect me,

I’m your girlfriend

Coming-coming come to me

Can you be my only love?

I’ve waited long,

Gathering that heart that has been hiding from me

I’m coming closer,

to tell you that I love you, to you

I don’t want us to be only friends

So you didn’t know about my heart?

So, just remember it once

I love you,

you’re the only one my eyes see

The starts are shining

so bright in the sky, I love you

Just once, can you promise me just once?

I’ve been dreaming the same dream with you

I’ve seen myself fin the same place as you

So that we can be together forever

Promise

Kor: daum music, naver, cyworld

Rom: allfordrama.com + latestvideolyrics

 Eng: allfordrama.com + LoveKpopSubs

Secret (시크릿) - Starlight Moonlight [Lyrics+Translation]

HANGUL

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라.

장미꽃 한송이 받고

너에게 고백을 받고

내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)

밤 하늘의 별도 노래해

너는 내 어디가 좋아 (좋아 좋아)

나는 네 모든 게 좋아 (좋아 좋아)

네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)

세상 모든게 다 아름다워

자꾸 생각나

몰래 가슴 떨려와

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아

정말 이런 기분 처음이야

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는 그런 사람

너는 내 하늘

하나뿐인 하늘

넌 나만의 바다

소중한 내 바다

서로 바라만 봐도

변함없이 미소 짓는

그런 사람 OH MY LOVE !

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라

구름이 우릴 가려도

두둥실 흘러가듯이

언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)

오! 내 사랑 사랑 오! 내 사랑

자꾸 생각나

몰래 가슴 떨려와

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아

정말 이런 기분 처음이야

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는 그런 사람

너는 내 하늘

하나뿐인 하늘

넌 나만의 바다

소중한 내 바다

서로 바라만 봐도

변함없이 미소 짓는

그런 사람 OH MY LOVE !

어두운 골목에 등불이 돼줄게

어두운 바다에 등대가 돼줄게

아침이 올 때까지

햇빛이 들 때까지

내 곁에서 날 비춰줘

내 맘속에 있어줘

1. 2. 3. GO!

너는 내 사랑(Oh love)

하나뿐인 사랑 (널 사랑해 널)

넌 나만의 태양

하나뿐인 태양 (MY only one)

그저 서로를 위해

아낌없이 줄 수 있는

그런 사람

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는

그런 사람 OH MY LOVE !

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라

ROMANIZATION

syubiduba ppappappa
syubiduba ppappappa
rallallallara rararira.

jangmikkot hansongi batgo

neoege gobaegeul batgo

nae mameun syarallarara (syarallarara)

bam haneurui byeoldo noraehae

neoneun nae eodiga joha (joha joha)

naneun ne modeun ge joha (joha joha)

ne mamdo syarallarara (syarallarara)

sesang modeunge da areumdawo

jakku saenggangna

mollae gaseum tteollyeowa

eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha

jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun geureon saram

neoneun nae haneul

hanappunin haneul

neon namanui bada

sojunghan nae bada

seoro baraman bwado

byeonhameobsi miso jitneun

geureon saram OH MY LOVE !

syubiduba ppappappa

syubiduba ppappappa

rallallallara rararira

gureumi uril garyeodo

dudungsil heulleogadeusi

eonjena syarallarara (syarallarara)

o! nae sarang sarang o! nae sarang

jakku saenggangna

mollae gaseum tteollyeowa

eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha

jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun geureon saram

neoneun nae haneul

hanappunin haneul

neon namanui bada

sojunghan nae bada

seoro baraman bwado

byeonhameobsi miso jitneun

geureon saram OH MY LOVE !

eoduun golmoge deungburi dwaejulge

eoduun badae deungdaega dwaejulge

achimi ol ttaekkaji

haetbichi deul ttaekkaji

nae gyeoteseo nal bichwojwo

nae mamsoge isseojwo

1. 2. 3. GO!

neoneun nae sarang(Oh love)

hanappunin sarang (neol saranghae neol)

neon namanui taeyang

hanappunin taeyang (MY only one)

geujeo seororeul wihae

akkimeobsi jul su inneun

geureon saram

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun

geureon saram OH MY LOVE !

syubiduba ppappappa

syubiduba ppappappa

rallallallara rararira

TRANSLATION

shubiduba ppappappa
shubiduba ppappappa
Shalalalala lalarila.

I’m getting roses from you

I’m getting a confession from you

My heart’s Shalalalala (Shalalalala)

I’m singing for only you under this night sky.

Where are you my love? (I love you, love you)

I like everything about you (like you like you)

Even my heart Shalalalala (Shalalalala)

Everything in this world is beautiful

I keep remembering,

my heart is secretly trembling

Maybe I like you, maybe I like you

I really never felt like this

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

You’re my sky,

my only sky

You’re my sea,

my precious sea

When we look at each other,

we’re constantly smiling

That person oh my love

shubiduba ppappappa

shubiduba ppappappa

Shalalalala lalarila

We’re going to the clouds too,

We can even feel them passing by

Always Shalalalala (Shalalalala)

Oh my love-love, oh my love

I keep remembering,

my heart is secretly trembling

Maybe I like you, maybe I like you

I really never felt like this

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

You’re my sky,

my only sky

You’re my sea,

my precious sea

When we look at each other,

we’re constantly smiling

That person oh my love

I’ll have the lights on my dark streets

I’ll have the lighthouse on the dark sea

Until the morning comes,

until the sunlight comes

I’ll let you shine by my side,

stay in my heart

1, 2, 1, 2, 3, go

You’re my love (oh love)

My only love

You’re my sun,

my only sun (my only one)

We can generously share it

with each other

That person

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

That person oh my love

shubiduba ppappappa

shubiduba ppappappa

Shalalalala lalarila

Kor/Rom: romanization.wordpress.com

Eng: LoveKpopSubs3 @ YouTube

Secret (시크릿) - Oh! Honey [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

Oh Honey! 
Bogo ddo bogo shipeun Honey
Nae sarang da jugopeun Honey
Jakkuman bogo shipeun geol

Igen na eodeokhaeya hani
Neoege pukppajin geo ani
Nae mameul algo itgin hani
Nae sarang gudaeppuniya

Pul naemsae nadeon
Neowa geotdeon geu gireul
Hoksi maju chilggabwa
Hokshi nareul bulggabwa georeotne

Oh Honey! 
Bogo ddo bogo shipeun Honey
Nae sarang da jugopeun Honey
Jakkuman bogo shipeun geol

Ralalala raririralla
Ralalala raririrallaRalalala raririrallaRala ralala

Oh Honey! 
Bogo ddo bogo shipeun Honey
Nae sarang da jugopeun Honey
Jakkuman bogo shipeun geol

Igen na eodeokhaeya hani
Neoege pukppajin geo ani
Nae mameul algo itgin hani
Nae sarang gudaeppuniya

Byeoli bitnadeon
Geu bameul gieokhani
Seoro sujubge utdeon
Uri dulmani sarang iyagi

Oh Honey! 
Bogo ddo bogo shipeun Honey
Nae sarang da jugopeun Honey
Jakkuman bogo sipeun geol

Ralalala raririralla
Ralalala raririralla
Ralalala raririralla
Rala ralala

TRANSLATION

See you, I wanna see you again Honey

I wanna give you all my love Honey

I wanna keep seeing you

What should I do now, Honey

I didn’t fall crazily for you

You know my feelings Honey

You are my love

I didn’t feel your scent, when I walked down that street with you

In case you ever face fear, In case I see you, that way

Oh! Honey

See you, I wanna see you again Honey

I wanna give you all my love Honey

I wanna keep seeing you

Rallallara raririralla

Rallallara raririralla

Rallallara raririralla

Rallallaralla

Oh! Honey

See you, I wanna see you again Honey

I wanna give you all my love Honey

I wanna keep seeing you

What should I do now, Honey

I didn’t fall crazily for you

You know my feelings Honey

You are my love

Do you remember that shining star on that night

Us shyly smiling at each other, because of our love story

Oh! Honey

See you, 

I wanna see you again Honey

I wanna give you all my love Honey

I wanna keep seeing you

Rallallara raririralla

Rallallara raririralla

Rallallara raririralla

Rallallaralla

Oh! Honey

Romanization: Lyricsty
Translation: Park SanTeuk

[isuperteuk.wordpress.com]