Electroboyz (일렉트로보이즈) ft. Nana (나나) - Ma Boy 3 (마보이3) [Lyrics+Translation]

HANGUL

Hey All i see is u 

Nothin but u girl 

Lets go lets go

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

그대와 난 하나같은 둘

무슨 얘기도 술.술.술

잘 통하지 거의 한식구

나를 자극하는 니 입술

말을 잘돌려 못해서 사랑에 돌직구

매일 던져 싫지만은 않은 니 얼굴

벌써 6년째 Luv history 넌 destiny

눈 감아도 그대가 보여 니가 어디있든

Baby I can see 네게 가는 길은

Too many 입구 but ain't got no 출구

그래서 나 벗어날수 ..

Oh baby baby 너뿐인걸

Oh lady lady 내전분걸

어디를 봐도 내 두눈에

너밖에 보이질 않아

Oh I luv you 툭하면 말해 난

그녀 대답은 Oh kiss me now

내 품에 잠든 널 몰래 입 맞추고 말아

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

니가없는 내 세상은 끝없는 고문 

수없이 비가내려 심장이 천둥

넌 내겐 No.1 나의 위 like 공중 

너라면 다 할수있어 

badabing bada boom 

사랑의 볼륨 turn it on & on & on 

어디있던간에 난 달려갈께 마라톤 

우리예쁜 자기야 넌 내인생의 답이야 

하나뿐인 내사랑 i luv ya babe

난 오늘도 니 생각뿐

잠이 오질 않아 보고싶단말야

날 따스하게 꽉 안아줄래

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)s

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

너 하나만을 바라보는 날 baby

이제 나를 혼자두지마 너 없인 힘들단말야

떠나가려 하지마 니가 없는 나는 힘들어

You + I 우린 하나 너 없는 세상엔 나도 없잖아

지금처럼 Baby girl 날 떠나가지 말아요

(Ma girl Ma girl)

우리 지금 이대로 세상끝까지

(Ma girl Ma girl)

내 마음 절때 변치않아 죽을때까지 

(Ma girl Ma girl)

그대와 나 이대로 마지막까지

(Ma girl Ma girl)

그대와 내 사랑 영원히

ROMANIZATION

Hey All i see is u

Nothin but u girl

Lets go lets go

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

geudaewa nan hana gateun dul

museun yaegido sul.sul.sul

jal tong haji geoui hansiggu

nareul jageug haneun ni ibsul

mareul jal dollyeo motaeseo

sarange dol jiggu

maeil deonjyeo silh jimaneun

anheun ni eolgul

beolsseo 6 nyeon jjae

Luv history neon destiny

nun gamado geudaega

boyeo niga eodi itdeun

Baby I can see nege ganeun gireun

Too many ibgu but ain’t got no chulgu

geuraeseo na beoteo nalsu ..

Oh baby baby neoppunin geol

Oh lady lady naejeon bungeol

eodireul bwado nae dunune

neo bakke boijil anha

Oh I luv you tug hamyeon marhae nan

geu nyeo daedabeun Oh kiss me now

nae pume jamdeun neol mollae

ib matchugo mara

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

niga eobtneun nae sesangeun

kkeut eobtneun gomun

su eobsi biga naeryeo

simjangi cheondung

neon naegen No.1

naui wi like gongjung

neoramyeon da halsu isseo

bada bing bada boom

sarangui bollyum turn it on & on & on

eodi itdeongane nan dallyeo galkke maraton

uri yeppeun jagiya neon nae insaengui dabiya

hana ppunin nae sarang i luv ya babe

nan oneuldo ni saenggag ppun

jami ojil anha bogosipdan marya

nal ttaseu hage kkwag ana jullae

Oh Ma boy (yes lady)

neol jeongmal saranghae

(You make me crazy)

nae mameul wae molla

neon neomu molla

neo hana maneul

bara boneun nal baby

ije nareul honja dujima

neo eobsin himdeul dan marya

tteona garyeo hajima

niga eobtneun naneun himdeureo

You + I urin hana neo eobtneun

sesangen nado eobtjanha

jigeum cheoreom

Baby girl nal tteona gaji marayo

(Ma girl Ma girl)

uri jigeum idaero sesang kkeut kkaji

(Ma girl Ma girl)

nae maeum jeolttae

byeonchi anha jugeulttae kkaji

(Ma girl Ma girl)

geudaewa na idaero majimag kkaji

(Ma girl Ma girl)

geudaewa nae sarang yeong wonhi

TRANSLATION

Hey, all I see is you

Nothin but you girl

Let’s go let’s go

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

You and me, we’re like one

Whatever we talk about and even when we’re drinking

We connect so well, we’re almost like family

Your lips turn me on

I’m not very good with words so I throw a fastball at love

But your face shows that you don’t hate it

It’s already been six years, love history, you’re my destiny

I see you even when I close my eyes

Wherever you are, baby I can see

There are too many entrances to the path to you but ain’t got no exits

So I can’t escape you

Oh baby baby, I only have you

Oh baby baby, you’re my everything

Oh lady lady, I only see you in my eyes

Oh I love you, I say this so easily

And her answer is, oh kiss me now

I secretly kiss you when you’re asleep in my arms

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

A world without you is like endless torture

It endlessly rains and thunders in my heart

You are my number 1, like air to my lungs

If it’s you, I can do anything

Badabing badaboom

The love volume, turn it on and on and on

Wherever you are, I’ll run to you like a marathon

My pretty baby, you’re the answer to my life

My one and only love, I love ya babe

I’m only thinking about you again today

I can’t sleep, I miss you

Will you warmly and tightly hug me?

Oh ma boy (yes lady)

I really love you (you make me crazy)

Why don’t you know my heart? You really don’t know

I’m only looking at you baby

Don’t leave me alone now, it’s hard without you

Don’t try to leave, I struggle without you

You + I, we are one, I don’t exist in a world without you

Just like now baby girl, don’t leave me

(Ma girl Ma girl)

Just as we are till the end of the world

(Ma girl Ma girl)

My heart will never change till we die

(Ma girl Ma girl)

You and me, just like this, till the end

(Ma girl Ma girl)

Our love is forever

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

MBLAQ G.O (지오) & Mir (미르) - Foolish Me (바보같은 나) [Lyrics+Translation]

IRIS II (아이리스 Ⅱ) OST

HANGUL

차가워진 바람이 또 불어와 습관처럼 가만히 두 눈을 감아본다

털어내지 못하는 맘 아직까지 네 곁을 맴돌다 또 다시 헤매이네

한 순간에 흩어져버린 조각난 기억들 차라리 이렇게 해서라도 널 지워내도 괜찮은 걸까

돌이킬 수 없는 거야 이제는 내가 나를 속이고 있는지 알 수 없어

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서 이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또

널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고(바보같은 나)

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

내게 말해(No more) 내게 말해(No more) 왜 모든게 영원할 것처럼 착각했는지

Don't leave me cause I never can stop love you 우리 사랑한 그 때로 돌아가 Forever

한 순간에 흩어져버린 조각난 기억들 차라리 이렇게 해서라도 널 지워내도 괜찮은 걸까

돌이킬 수 없는 거야 이제는 내가 나를 속이고 있는지 알 수 없어

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서 이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또

널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고 (바보같은 나)

참을 수밖에 없는 내 가슴의 감정의 선사랑의 낙오자는 세상에 가려지는 법

스스로 심해에서 위로 갈 생각 없어 거울 속에 비친 불쌍한 한마리 monster

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

내가 못나서 똑같이 반복되는 후회만 가득하게 이젠 널 아득하게

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서

이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또 (알지도 못하고 또 기다려)

널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고(하나만 두고) 바보같은 나

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

ROMANIZATION

Chagawojin barami tto bureowa seupgwancheoreom gamanhi du nuneul gamabonda

Teoreonaeji motaneun mam ajikkkaji ne gyeoteul maemdolda tto dasi hemaeine

Han sungane heuteojyeobeorin jogangnan gieokdeul charari ireoke haeseorado neol jiwonaedo gwaenchanheun geolkka

Dorikil su eomneun geoya ijeneun naega nareul sogigo inneunji al su eobseo

Babogateun naraseo neoman bogo sipeoseo imi gabeorin ne mam aljido motago tto

Neol pume anasseo nae mam soge neo hanaman dugo(babogateun na)

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Naege malhae(no more) naege malhae(no more) wae modeunge yeongwonhal geotcheoreom chakgakhaenneunji

Don’t leave me cause i never can stop love you uri saranghan geu ttaero doraga forever

Han sungane heuteojyeobeorin jogangnan gieokdeul charari ireoke haeseorado neol jiwonaedo gwaenchanheun geolkka

Dorikil su eomneun geoya ijeneun naega nareul sogigo inneunji al su eobseo

Babogateun naraseo neoman bogo sipeoseo imi gabeorin ne mam aljido motago tto

Neol pume anasseo nae mam soge neo hanaman dugo (babogateun na)

Chameul subakke eomneun nae gaseumui gamjeongui seonsarangui nagojaneun sesange garyeojineun beop

Seuseuro simhaeeseo wiro gal saenggak eobseo geoul soge bichin bulssanghan hanmari monster

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Naega motnaseo ttokgachi banbokdoeneun huhoeman gadeukhage ijen neol adeukhage

Babogateun naraseo neoman bogo sipeoseo

Imi gabeorin ne mam aljido motago tto (aljido motago tto gidaryeo)

Neol pume anasseo nae mam soge neo hanaman dugo(hanaman dugo) babogateun na

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

TRANSLATION

The cold wind blows again and like a habit, I close my eyes

My heart that I can’t pour out still lingers around you and wanders again

The broken memories scatter in just one moment

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left

I held you in my embrace and placed only you in my heart (foolish me)

Tell me (no more) tell me (no more)

Why did I think that everything will last forever?

Don’t leave me cause I never can stop love you

Let’s go back to the times when we were in love – forever

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left

I held you in my embrace and placed only you in my heart (foolish me)

I have no choice but to hold in the emotions of my heart

Losers of love always get covered up by the world

I don’t want to climb out of this abyss and go up

In the mirror, I see a pitiful monster

Because I’m good-for-nothing, only my regrets keep repeating

Now you’re faraway

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left (can’t figure it out and I just wait)

I held you in my embrace and placed only you in my heart (only placed you) foolish me

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kpoplyrics

Trans - pop!gasa

NU'EST (뉴이스트) - Beautiful Solo [Lyrics+Translation]

HANGUL

어쩐지 너 이상했었어

어쩐지 너 삐친 것 같았어

I don't know

어쩔 땐 가끔 연락도 안돼

답장은 와도 오는데 이십 분 

I said "boo~"

Come on girl

그만 만나잔 니 말

Why we need to break up? girl

떠난 널 보며

뒤돌아서

나는 피식 웃어

연락처 따낸 다른 여잘 만나고

밤새워 미친듯이 놀기도 하고

완벽한 솔로 everyday party

Beautiful beautiful beautiful Solo

지겨운 감옥 같던 너를 떠나고

몰랐던 놀라운 느낌의 자유 

woo~ 이제는 Beautiful Solo today

Hey, go away!

매일 밤 놀고 쇼핑을 해도

어떻게 된 게 지갑이 빵빵해 

신이 나 

Come on girl

너와 사귈 때 보다

넘쳐 흐르는 시간

이젠 귀찮던

기념일도 

전부 싹 다! 지워

연락처 따낸 다른 여잘 만나고

밤새워 미친듯이 놀기도 하고

완벽한 솔로 everyday party

Beautiful beautiful beautiful Solo

지겨운 감옥 같던 너를 떠나고

몰랐던 놀라운 느낌의 자유 

woo~ 이제는 Beautiful Solo today

Hey, go away!

Don't lie to me 둘이 낫지

잠이 깨면 니가 없는 아침일 걸

얼마 전이니까 왠지

마냥 좋기만 한 것 같지

몰라 몰라 내일은 없어

혼자 혼자 최고인걸

너도 내 기분을 느껴봐 

어서 헤어져 그 여자랑 Ha!

주말도 모두 모두 놀래

게임도 맘껏 맘껏 할래

문자도 안하고

늦잠도 자보고

살도 안 빼도 되고

wonderful day

연락처 따낸 다른 여잘 만나고

밤새워 미친듯이 놀기도 하고

완벽한 솔로 everyday party

Beautiful beautiful beautiful Solo

하루 이틀 일주일이 더 지나고

웃어도 두 눈엔 눈물이 흘러

woo~ 

Oh no! 

잠깐 이거 아닌데

Don't go away!

ROMANIZATION

eojjeonji neo isanghaess-eoss-eo 

eojjeonji neo ppichin geos gat-ass-eo 

I don’t know

eojjeol ttaen gakkeum yeonlagdo andwae 

dabjang-eun wado oneunde isib bun 

I said “boo~”

Come on girl 

geuman mannajan ni mal 

Why we need to break up? girl 

tteonan neol bomyeo 

dwidol-aseo 

naneun pisig us-eo

yeonlagcheo ttanaen daleun yeojal mannago 

bamsaewo michindeus-i nolgido hago 

wanbyeoghan sollo everyday party 

Beautiful beautiful beautiful Solo 

jigyeoun gam-og gatdeon neoleul tteonago 

mollassdeon nollaun neukkim-ui jayu 

woo~ ijeneun Beautiful Solo today 

Hey, go away!

maeil bam nolgo syoping-eul haedo 

eotteohge doen ge jigab-i ppangppanghae 

sin-i na

Come on girl 

neowa sagwil ttae boda 

neomchyeo heuleuneun sigan 

ijen gwichanhdeon 

ginyeom-ildo 

jeonbu ssag da! jiwo

yeonlagcheo ttanaen daleun yeojal mannago 

bamsaewo michindeus-i nolgido hago 

wanbyeoghan sollo everyday party 

Beautiful beautiful beautiful Solo 

jigyeoun gam-og gatdeon neoleul tteonago 

mollassdeon nollaun neukkim-ui jayu 

woo~ ijeneun Beautiful Solo today 

Hey, go away!

Don’t lie to me dul-i nasji 

jam-i kkaemyeon niga eobsneun achim-il geol 

eolma jeon-inikka waenji 

manyang johgiman han geos gatji 

molla molla naeil-eun eobs-eo 

honja honja choegoingeol 

neodo nae gibun-eul neukkyeobwa 

eoseo heeojyeo geu yeojalang Ha!

jumaldo modu modu nollae 

geimdo mamkkeos mamkkeos hallae 

munjado anhago 

neuj-jamdo jabogo 

saldo an ppaedo doego 

wonderful day

yeonlagcheo ttanaen daleun yeojal mannago 

bamsaewo michindeus-i nolgido hago 

wanbyeoghan sollo everyday party 

Beautiful beautiful beautiful Solo 

halu iteul ilju-il-i deo jinago 

us-eodo du nun-en nunmul-i heulleo 

woo~

Oh no! 

jamkkan igeo aninde 

Don’t go away!

TRANSLATION

You were acting so strange

You seemed like you were upset

I don’t know

Sometimes, I can’t even reach you

Even if you reply, it takes twenty minutes

I said “boo~”

Come on girl

You are saying you want to break up

Why we need to break up? girl

As I see you leaving

I turn around

And I smile

I meet up with another girl, whose phone number I got

I stay up all night partying like crazy

I’m a beautiful solo – every day party

Beautiful beautiful beautiful Solo

I left you, who was an exhausting prison

I didn’t know this amazing feeling of freedom

Woo~ now I’m a beautiful solo today

Hey, go away!

I play all night and go shopping

But my wallet is still fat

I’m so excited

Come on girl

Time overflows more than when I used to date you

Now I can completely erase all the annoying anniversary dates

I meet up with another girl, whose phone number I got

I stay up all night partying like crazy

I’m a beautiful solo – every day party

Beautiful beautiful beautiful Solo

I left you, who was an exhausting prison

I didn’t know this amazing feeling of freedom

Woo~ now I’m a beautiful solo today

Hey, go away!

Don’t lie to me – two is better

When I wake up, it’s morning time without you

Because it hasn’t been long

It just feels all good

I don’t know, don’t know – there is no tomorrow

Alone, being alone is the best

You should feel what I’m feeling too

Hurry and break up with that girl – ha!

I want to play all weekend

I want to play all the games that I want

I don’t have to text

I can sleep in

I don’t need to lose weight

Wonderful day

I meet up with another girl, whose phone number I got

I stay up all night partying like crazy

I’m a beautiful solo – every day party

Beautiful beautiful beautiful Solo

One day, two days, one week passes

But tears fall even when I’m smiling

Woo~

Oh no!

Wait, this isn’t right

Don’t go away!

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

NU'EST (뉴이스트) - A Little Bit More (조금만) Feat. Yoon Han (윤한) [Lyrics+Translation]

HANGUL

어제도 꿈속에 나와

그토록 슬프게 날 울려버렸죠

눈을 떠 보니 베개 한곳엔 바래져버린

눈물의 자국만 남아있네요

그대는 잘 지내나요

혹시나 어딘가 아프진 않나요

그대 걱정에 하루도 편히 잠들 수 없죠

이런 내 마음을 그댄 알고 있나요

조금만 기다려요

그대의 곁에 내가 돌아갈때까지

그리워 너무나 힘들어지면

나 몰래 내게 찾아와

잠시만 내 어깨에 기대요

그대가 떠나간 날도

그대의 생일도 잊을 수 없네요

지울 수 없는 날이 올 때면 가슴 한 곳에

숨겨둔 그대의 모습 떠오르네요

조금만 기다려요

그대의 곁에 내가 돌아갈때까지

그리워 너무나 힘들어지면

나 몰래 내게 찾아와

잠시만 내 어깨에 기대요

단 한번만 그댈 볼 수 있다면

눈물이 멈출텐데

I don’t cry

사랑해 오직 그대

언젠간 그댈 다시 만날 수 있겠죠

사랑해 영원히 간직할게요

그대 나 그리워져도

조금만 나를 기다려요

지키지 못해서 미안해요

ROMANIZATION

eojedo kkumsog-e nawa 

geutolog seulpeuge nal ullyeobeolyeossjyo 

nun-eul tteo boni begae 

hangos-en balaejyeobeolin 

nunmul-ui jagugman nam-aissneyo

geudaeneun jal jinaenayo 

hogsina eodinga apeujin anhnayo 

geudae geogjeong-e haludo 

pyeonhi jamdeul su eobsjyo 

ileon nae ma-eum-eul 

geudaen algo issnayo

jogeumman gidalyeoyo 

geudaeui gyeot-e naega dol-agalttaekkaji 

geuliwo neomuna himdeul-eojimyeon 

na mollae naege chaj-awa 

jamsiman nae eokkaee gidaeyo

geudaega tteonagan naldo 

geudaeui saeng-ildo ij-eul su eobsneyo 

jiul su eobsneun nal-i ol 

ttaemyeon gaseum han gos-e 

sumgyeodun geudaeui 

moseub tteooleuneyo

jogeumman gidalyeoyo 

geudaeui gyeot-e naega dol-agalttaekkaji 

geuliwo neomuna himdeul-eojimyeon 

na mollae naege chaj-awa 

jamsiman nae eokkaee gidaeyo

dan hanbeonman geudael bol su issdamyeon 

nunmul-i meomchultende 

I don’t cry

salanghae ojig geudae 

eonjengan geudael dasi mannal su issgessjyo 

salanghae yeong-wonhi ganjighalgeyo 

geudae na geuliwojyeodo 

jogeumman naleul gidalyeoyo

jikiji moshaeseo mianhaeyo

TRANSLATION

You appeared in my dream last night again

And you made me cry so sadly

When I opened my eyes, I see a spot on my pillow

That is stained with tears

Are you well?

You’re not sick anywhere, right?

Because of my worries, I can’t fall asleep peacefully for a single night

Do you know about my heart like this?

Wait just a little bit more

Until I go back to your side

If you miss me too much and it’s too hard

Come to me secretly

And lean on my shoulder for a moment

The day you left me

Your birthday – I can’t forget these days

When those un-erasable days come

I float up a hidden picture of you in the corner of my heart

Wait just a little bit more

Until I go back to your side

If you miss me too much and it’s too hard

Come to me secretly

And lean on my shoulder for a moment

If only I can see you just one time

Then my tears would stop

I don’t cry

I love you, only you

Some day, I will see you again

I love you, I’ll cherish you forever

Even if you long for me

Wait for me just a little bit more

I’m sorry I could not protect you

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

NU'EST (뉴이스트) - 너네 누나 소개시켜줘 (Introduce Me To Your Noona) [Lyrics+Translation]

HANGUL

친구야 저기 아르바이트생 너네 누나야?

혹시 남자친구 있어? 없어? 그럼 내가 좋아해도 될까?

친구 따라서 카페로 갔어

상냥하게 웃어주는 모습

앞치마를 예쁘게 두르고

내 이름을 불러줄 때 난 멈춰

어리지 않아 (알건 다 아는걸)

눈부시게 예뻐 (내겐)

좀만 있으면 알게 될 거야

나의 모습을

너네 누나 소개시켜줄래

햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어

누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도

정말 지켜줄 수 있어

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

uh 누나 누가 누날 건들이면

그게 건담이어도 용서를 못해

학교 성적표 숨길 순 있어도

누나를 향한 마음은 숨기지 못해

흑심이 없다면 남자가 아냐

솔직히 말할게 손만 잡고 걷자

어차피 넘어올 거라면 넘어와

선은 있지만 법칙은 없잖아

어리지 않아 (알건 다 아는걸)

눈부시게 예뻐 (내겐)

좀만 있으면 알게 될 거야 

나의 모습을

너네 누나 소개시켜줄래

햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어

누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도

정말 지켜줄 수 있어

우리 누나 너무 예쁜 걸 난 잘 알고 있어

이미 번호 달란 사람만 세 트럭은 될걸

하지만 난 달라 넌 몰라 내 불타오른 심장을

한 번이라도 좋으니까 같이 밥 먹게 해줘

너네 누나 소개시켜줄래

햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어

누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도

정말 지켜줄 수 있어 

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

ROMANIZATION

chinguya jeogi aleubaiteusaeng neone nunaya? 

hogsi namjachingu iss-eo? eobs-eo? 

geuleom naega joh-ahaedo doelkka? 

chingu ttalaseo kapelo gass-eo 

sangnyanghage us-eojuneun moseub 

apchimaleul yeppeuge duleugo 

nae ileum-eul bulleojul ttae nan meomchwo

eoliji anh-a (algeon da aneungeol) 

nunbusige yeppeo (naegen) 

jomman iss-eumyeon alge doel geoya 

naui moseub-eul

neone nuna sogaesikyeojullae 

haes-salboda balg-eun us-eum 

sunsuham-e ppajyeoss-eo 

nuna sogaesikyeojullae 

ajig-eun eoseolpeodo 

jeongmal jikyeojul su iss-eo

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna

uh nuna nuga nunal geondeul-imyeon 

geuge geondam-ieodo yongseoleul moshae 

haggyo seongjeogpyo sumgil sun iss-eodo 

nunaleul hyanghan ma-eum-eun sumgiji moshae 

heugsim-i eobsdamyeon namjaga anya 

soljighi malhalge sonman jabgo geodja 

eochapi neom-eool geolamyeon neom-eowa 

seon-eun issjiman beobchig-eun eobsjanh-a

eoliji anh-a (algeon da aneungeol) 

nunbusige yeppeo (naegen) 

jomman iss-eumyeon alge doel geoya 

naui moseub-eul

neone nuna sogaesikyeojullae 

haes-salboda balg-eun us-eum 

sunsuham-e ppajyeoss-eo 

nuna sogaesikyeojullae 

ajig-eun eoseolpeodo 

jeongmal jikyeojul su iss-eo

uli nuna neomu yeppeun geol nan jal algo iss-eo 

imi beonho dallan salamman se teuleog-eun doelgeol 

hajiman nan dalla neon molla nae bultaoleun simjang-eul 

han beon-ilado joh-eunikka gat-i bab meogge haejwo

neone nuna sogaesikyeojullae 

haes-salboda balg-eun us-eum 

sunsuham-e ppajyeoss-eo 

nuna sogaesikyeojullae 

ajig-eun eoseolpeodo 

jeongmal jikyeojul su iss-eo

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna 

Wanna nuna I, I wanna neone nuna

TRANSLATION

Hey friend, is that waitress over there your nuna?

Does she have a boyfriend? She doesn’t? Then can I like her?

I followed my friend to a cafe

She was brightly smiling

With a pretty apron wrapped around her

When she said my name, I stopped

I’m not young (I know things)

She is dazzling and pretty (to me)

Wait just a little, you’ll get to know me

Will you introduce me to your nuna?

I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence

Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still inexperienced

I can really protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Uh nuna, if someone touches you

Even if that someone is a Gundam, I can’t forgive

Even if I can hide my school report card

I can’t hide my heart for you

If I had no dark intentions, then I’m not a guy

I’ll be honest, let’s just hold hands and walk

If you’re gonna fall for me anyway, just fall for me now

There is a line but there are no rules

I’m not young (I know things)

She is dazzling and pretty (to me)

Wait just a little, you’ll get to know me

Will you introduce me to your nuna?

I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence

Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still inexperienced

I can really protect her

I know that my nuna is really pretty

There are already three trucks full of people who want her number

But I’m different, you don’t know how my heart burns

Even if it’s one time, it’s okay so let me take her out for a meal

Will you introduce me to your nuna?

I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence

Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still inexperienced

I can really protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Wanna nuna I, I wanna your nuna

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

NU'EST (뉴이스트) - Hello Hello [Lyrics+Translation]

HANGUL

조금씩 내게 다가와 아무도 눈치 못 채게

여기서 시작해 은밀하게 come to me

I want you shawty you’re my boo

너밖에 안보여 only you

이 비트에 맞춰 온몸을 바쳐

미치도록 이 밤을 거칠게 헤쳐

준비완료! this is my show!

나만 믿고 따라와줘

뜨거운 fahrenheit 올라가는거야

불타는 지금 이 밤에 Hello Hello

온몸이 다 부서지게 Hello Hello

음악에 취해 몸을 맡겨

리듬에 맡겨 here we go! go! go! let me go

오늘밤 잊지 못하게 Hello Hello

심장이 터져 버리게 Hello Hello

조명에 취해 몸을 맡겨

영혼을 맡겨 here we go! go! go! hello into your mind

조용히 나를 따라와 아무도 없는 곳에서

뜨겁게 살며시 날 느껴봐 hear me now

너의 눈빛이 말하고 있어 더 이상 긴장할 필요는 없어

마음 가는 데로 몸이 가는 데로

이 전율을 느껴 취해버려

너의 작은 자그마한 세포가 열려

feel it feel it 너의 정열을 느껴

자극적인 너의 말투가 좋아

우리 밤새도록 미친듯이 놀아

불타는 지금 이 밤에 Hello Hello

온몸이 다 부서지게 Hello Hello

음악에 취해 몸을 맡겨

리듬에 맡겨 here we go! go! go! let me go

오늘밤 잊지 못하게 Hello Hello

심장이 터져 버리게 Hello Hello

조명에 취해 몸을 맡겨

영혼을 맡겨 here we go! go! go! hello into your mind

내 신경은 온통 너에게 빠져들어

(내일이 오면 우린 다시 또 남이겠지)

시간을 멈출 수만 있다면 널 안을 수 있다면

불타는 지금 이 밤에 Hello Hello

온몸이 다 부서지게 Hello Hello

음악에 취해 몸을 맡겨

리듬에 맡겨 here we go! go! go! let me go

오늘밤 잊지 못하게 Hello Hello

심장이 터져 버리게 Hello Hello

조명에 취해 몸을 맡겨

영혼을 맡겨 here we go! go! go! hello into your mind

ROMANIZATION

jogeumssig naege dagawa 

amudo nunchi mos chaege 

yeogiseo sijaghae eunmilhage 

come to me

I want you shawty you’re my boo 

neobakk-e anboyeo only you 

i biteue majchwo onmom-eul bachyeo 

michidolog i bam-eul geochilge hechyeo 

junbiwanlyo! this is my show! 

naman midgo ttalawajwo 

tteugeoun fahrenheit ollaganeungeoya

bultaneun jigeum i bam-e Hello Hello 

onmom-i da buseojige Hello Hello 

eum-ag-e chwihae mom-eul matgyeo 

lideum-e matgyeo 

here we go! go! go! let me go 

oneulbam ij-ji moshage Hello Hello 

simjang-i teojyeo beolige Hello Hello 

jomyeong-e chwihae mom-eul matgyeo 

yeonghon-eul matgyeo 

here we go! go! go! hello into your mind

joyonghi naleul ttalawa 

amudo eobsneun gos-eseo 

tteugeobge salmyeosi 

nal neukkyeobwa hear me now

neoui nunbich-i malhago iss-eo 

deo isang ginjanghal pil-yoneun eobs-eo 

ma-eum ganeun delo mom-i ganeun delo 

i jeon-yul-eul neukkyeo chwihaebeolyeo 

neoui jag-eun jageumahan sepoga yeollyeo 

feel it feel it neoui jeong-yeol-eul neukkyeo 

jageugjeog-in neoui maltuga joh-a 

uli bamsaedolog michindeus-i nol-a

bultaneun jigeum i bam-e Hello Hello 

onmom-i da buseojige Hello Hello 

eum-ag-e chwihae mom-eul matgyeo 

lideum-e matgyeo

here we go! go! go! let me go 

oneulbam ij-ji moshage Hello Hello 

simjang-i teojyeo beolige Hello Hello 

jomyeong-e chwihae mom-eul matgyeo 

yeonghon-eul matgyeo 

here we go! go! go! hello into your mind

nae singyeong-eun ontong neoege ppajyeodeul-eo 

(naeil-i omyeon ulin dasi tto nam-igessji) 

sigan-eul meomchul suman issdamyeon 

neol an-eul su issdamyeon 

bultaneun jigeum i bam-e Hello Hello 

onmom-i da buseojige Hello Hello 

eum-ag-e chwihae mom-eul matgyeo 

lideum-e matgyeo 

here we go! go! go! let me go 

oneulbam ij-ji moshage Hello Hello 

simjang-i teojyeo beolige Hello Hello 

jomyeong-e chwihae mom-eul matgyeo 

yeonghon-eul matgyeo 

here we go! go! go! hello into your mind

TRANSLATION

Come to me little by little so no one can notice

Let’s secretly start here – come to me

I want you shawty you’re my boo

I can only see you – only you

Go with this beat with your entire body

Roughly knock down this night like crazy

All ready! This is my show!

Just trust me and follow me

The hot fahrenheit is climbing up

This burning moment tonight – hello hello

Make your entire body shatter – hello hello

Get drunk with the music, trust your body

Trust the rhythm – here we go, go go, let me go

So you won’t forget this night – hello hello

So your heart will explode – hello hello

Get drunk with the lights, trust your body

Trust your soul – here we go, go, go, hello into your mind

Quietly follow me to a place where no one is around

Passionately and softly feel me – hear me now

Your eyes are telling me, there’s no need to be nervous anymore

However your heart leads you, however your body leads you

Feel this charge, get drunk off of it

Your small and tiny cells are opening

Feel it, fell it, feel your passion

I like your intense words

Let’s play like crazy all night

This burning moment tonight – hello hello

Make your entire body shatter – hello hello

Get drunk with the music, trust your body

Trust the rhythm – here we go, go go, let me go

So you won’t forget this night – hello hello

So your heart will explode – hello hello

Get drunk with the lights, trust your body

Trust your soul – here we go, go, go, hello into your mind

All of my nerves have fallen for you

(When tomorrow comes, we’ll be strangers again)

If only I can stop time, if only I can hold you

This burning moment tonight – hello hello

Make your entire body shatter – hello hello

Get drunk with the music, trust your body

Trust the rhythm – here we go, go go, let me go

So you won’t forget this night – hello hello

So your heart will explode – hello hello

Get drunk with the lights, trust your body

Trust your soul – here we go, go, go, hello into your mind

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

NU'EST (뉴이스트) - Hello (여보세요) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL

여보세요

밥은 먹었니

어디서 뭐 하는지

걱정되니까 

Tell me baby where you at

여보세요 

Call me baby I be there

Wherever you are I be there

여보세요

Pick up the phone girl

Cuz I gotta be there

차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)

배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)

왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)

빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가

깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)

길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)

저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난

전활 걸어 한다는 말이 결국엔

여보세요 밥은 먹었니

어디서 뭘 하는지 걱정되니까

여보세요 왜 아무 말 못하니

여보세요 여보세요

널 데릴러 왔어 비가 올까 봐

혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐 

집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐

솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐

나도 알아 내 행동 비겁해

비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는

이런 내 맘 알까 너는

네게 가는 길이 내게 왜 지옥행

같이 느껴져야 되는건지

이건 말이 안돼

니 외로움 달래 준건 난데

어서 말해 제발 아무 사이 아니라고 

왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도

지금 너 거기서 뭐하니

지금 널 멀리서 멍하니

바라보는 내가 느껴지지 않니

하고픈 말은 다 내일 해

미안하단 말도 내일 해

자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데

여보세요 밥은 먹었니

어디서 뭘 하는지 걱정되니까

여보세요 왜 아무 말 못하니

여보세요 여보세요

널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)

너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)

집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어)

솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐

Baby I can’t let you go (밥은 먹었니)

I only think about you girl 

What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지)

Don’t tell me lies, Don’t say goodbye 

I just wanna let you know (왜 아무말 못하니)

I only think about you girl 

What would I be without you girl

What would I be without you girl 

여보세요

ROMANIZATION

yeoboseyo

babeun meogeotni

eodiseo mwo haneunji

geog jeongdoe nikka

Tell me baby where you at

yeoboseyo

Call me baby I be there

Wherever you are I be there

yeoboseyo

Pick up the phone girl

Cuz I gotta be there

chaga mag hineunji neujeul geonga bwa 

(geubhan mame)

bae teorineun tto kkamppag hasyeotna bwa 

(naneun tto)

waenji biga ol geot gatae 

gomineul hadaga (neoreul jom deo)

ppalli bogo sipeun mame 

iljjig derilleo naga

kkamjjag nollagetji 

nal bomyeon (johaha getji)

giri eotgalliji anhge deo 

(dallyeoya getji)

jeo meolli ni moseub boineunde wae nan

jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen

yeoboseyo babeun meogeotni

eodiseo mwol haneunji geog jeongdoe nikka

yeoboseyo wae amu mal motani

yeoboseyo yeoboseyo

neol derilleo wasseo biga olkka bwa

honja sseul sseurhi bit sogeul georeulkka bwa

jib apiya niga boyeo 

nugurang itna bwa

soljighi mal motaesseo geureom

neol irheulkka bwa

nado ara nae haengdong bigeobhae

bigeob hada nollyeodo

nan jeoldae mot ga deoneun

ireon nae mam alkka neoneun

nege ganeun giri naege wae jiog haeng

gati neukkyeo jyeoya doeneun geonji

igeon mari andwae

ni oeroum dallae jungeon nande

eoseo marhae jebal amu sai anirago

wae nan andwae han beon

haebwa amu marirado

jigeum neo geogiseo mwohani

jigeum neol meolliseo meonghani

bara boneun naega neukkyeo jiji anhni

hagopeun mareun da naeil hae

mianhadan maldo naeil hae

jakku eodil bwa balo yeogiga

niga isseoya hal jarinde

yeoboseyo babeun meogeotni

eodiseo mwol haneunji geogjeongdoe nikka

yeoboseyo wae amu mal motani

yeoboseyo yeoboseyo

neol bogo sipeosseo 

biga onikka (biga naeri nikka)

neowa geoddeon georireul 

geodda bonikka (juggesseu nikka)

jib apiya bogo sipeo 

neoneun aninga bwa (bogo sipeo)

soljighi michi gesseo 

neo anim andoena bwa

Baby I can’t let you go

(babeun meogeotni)

I only think about you girl

What would I be without you girl

(eodiseo mwo haneunji)

Don’t tell me lies, Don’t say goodbye

I just wanna let you know

(wae amumal motani)

I only think about you girl

What would I be without you girl W

hat would I be without you girl

yeoboseyo

TRANSLATION

Hello?

Did you eat?

Where are you, what are you doing?

Because I’m worried about you

Tell me baby where you at

Hello?

Call me baby I be there

Wherever you are I be there

Hello?

Pick up the phone girl

Cuz I gotta be there

Is there traffic? You’re running late (because of your impatient heart)

I guess you forgot your battery (I thought something else)

It seemed like it would rain so at the end of a dilemma,

I went out earlier to pick you up because I wanted to see you faster

You’ll probably be surprised when you see me (you’ll like it)

In order to not miss each other (I should run faster)

I see you from far away but

When I called you, why did I say -

Hello, did you get?

Where are you, what are you doing? I’m worried

Hello, why aren’t you saying anything?

Hello, hello?

I came to pick you up in case it rained

In case you would have to walk alone in the rain

I’m in front of your house, I see you – I guess you’re with someone

But actually, I couldn’t say those things in case I lost you

I know that my actions are cowardly

Even if you make fun of me by saying I’m a coward, I can’t go

Do you know how I feel?

Why is my way to you like the way to hell?

This doesn’t make sense

I’m the one who comforted your loneliness

Hurry and tell me please, that there’s nothing going on between you two

Why can’t it be me? Please say something

What are you doing over there right now?

I’m staring at you blankly from far away right now

Can’t you feel me?

Say the words you want to say tomorrow

Tell me that you’re sorry tomorrow

Where do you keep looking? This is the place you should be

Hello, did you get?

Where are you, what are you doing? I’m worried

Hello, why aren’t you saying anything?

Hello, hello?

I want to see you because it’s raining (because it’s raining)

Because I’m walking on the street I walked with you (because I feel like dying)

I’m in front of your house, I miss you but I guess you don’t (I miss you)

Actually, I’m going crazy – I guess I can’t go on if it’s not you

Baby I can’t let you go (did you eat?)

I only think about you girl

What would I be without you girl (where are you, what are you doing?)

Don’t tell me lies, Don’t say goodbye

I just wanna let you know (why aren’t you saying anything?)

I only think about you girl

What would I be without you girl

What would I be without you girl

Hello

Credit:

Hangul - naver music

Rom - kromanized

Trans - pop!gasa

Video - pledisnuest