Wednesday, August 8, 2012

F.cuz (포커즈) - Trap [Lyrics+Translation]



JAPANESE/HANGUL

Yeah Better Watch Out We Back In The Buildin
(Say What What) F.CUZ 
(Say What What) One More Time 
(Say What What) F.CUZ 
Turn The Music Up

넌 달라 넌 달라 딴 여자들과는 달라 
너무 달라 너무 달라 이젠 나만 바라볼래
네게 맞춘 포커즈 너무 예뻐 Because 
난 달라 난 달라 딴 남자들과는 달라 

壊れるほど 乱れるほど 好きになりなよ
よそ見も出来ないくらい 一人占めしたくて

気ままに Bad Bad Bad Boy
覚語ができたら
おいでよ Bad Bad Bad Knight
仕掛けたのは キミからでしょ
Say me Say me 愛コトバ
Love me Love me 今ダケハ
小悪魔 Bad Bad Bad Girl
Come into my world

넌 달라 넌 달라 딴 여자들과는 달라
너무 달라 너무 달라 널 보면 주체 못해
내게 내게 말해 자 어서 빨리 말해
난 달라 난 달라 다른 남자들과는 달라

肩をそっと 抱き寄せたら もう逃げられない
望み通り 唇と その心を奪おう

欲張り Bad Bad Bad Boy
物足りないなら
一緒に Bad Bad Bad Knight
今夜キミを 独占しよう
Say me Say me 愛なんて
Love me Love me 儚くて
イタズラ Bad Bad Bad Girl
Come into my world

気ままに Bad Bad Bad Boy
覚語ができたら
おいでよ Bad Bad Bad Knight
仕掛けたのは キミからでしょ
Say me Say me 愛コトバ
Love me Love me 今ダケハ
小悪魔 Bad Bad Bad Girl
Come into my world


ROMANIZATION

Yeah Better Watch Out We Back In The Buildin
(Say What What) F.CUZ 
(Say What What) One More Time 
(Say What What) F.CUZ 
Turn The Music Up

Neon dalla neon dalla ttan yeoja deul gwaneun dalla 
Neomu dalla neomu dalla ijen naman barabollae
Nege matchun pokeojeu neomu yeppeo Because 
Nan dalla nan dalla ttan namja deul gwaneun dalla

Kowareru hodo midareru hodo suki ni narina yo
Yosomi mo dekinai kurai hitorijime shitakute

Ki mama ni Bad Bad Bad Boy
Kakugo ga dekitara
Oide yo Bad Bad Bad Knight
Shikaketa no wa kimi kara desho
Say me Say me ai kotoba
Love me Love me ima dake wa
Koakuma Bad Bad Bad Girl
Come into my world

Neon dalla neon dalla ttan yeoja deul gwaneun dalla 
Neomu dalla neomu dalla neol bomyeon juche mothae
Naege naege malhae ja eoseo ppalli malhae
Nan dalla nan dalla dareun namja deul gwaneun dalla

Kata wo sotto dakiyosetara mou nigerarenai
Nozomi doori kuchibiru to sono kokoro wo obaou

Yokubari Bad Bad Bad Boy
Monotarinai nara
Issho ni Bad Bad Bad Knight
Konya kimi wo dokusen shiyou
Say me Say me Ai nante
Love me Love me hakanakute
Itazura Bad Bad Bad Girl
Come into my world

Ki mama ni Bad Bad Bad Boy
Kakugo ga dekitarea
Oide yo Bad Bad Bad Knight
Shikaketa no wa kimi kara desho
Say me Say me ai kotoba
Love me Love me ima dake wa
Koakuma Bad Bad Bad Girl
Come into my world


TRANSLATION

Yeah Better Watch Out We Back In The Buildin
(Say What What) F.CUZ 
(Say What What) One More Time 
(Say What What) F.CUZ 
Turn The Music Up

You’re different, you’re different, you’re different from the other girls
Too different, too different, can you only look at me now?
The focus I set on you, you’re beautiful Because 
I’m different, I’m different, different from the other guys

Fall in love so hard it breaks you, until it throws you into chaos
I want to keep you to myself so you can’t look away

Selfish Bad Bad Bad Boy
If you’re ready for it
Come here Bad Bad Bad Knight
You were the one who laid the trap
Say me Say me words of love
Love me Love me just for now
Devilish Bad Bad Bad Girl
Come into my world

You’re different, you’re different, you’re different from the other girls
Too different, too different, when I see you I can’t handle myself
Tell, tell me, come on hurry and tell me
I’m different, I’m different, different from the other guys

I embrace your shoulders softly, you can’t escape anymore
As I planned, I’ll steal your heart with my lips

Greedy Bad Bad Bad Boy
If you’re not satisfied
Together Bad Bad Bad Knight
Tonight I’ll have you for myself
Say me Say me Something like love
Love me Love me is only an empty dream
Mischievous Bad Bad Bad Girl
Come into my world

Selfish Bad Bad Bad Boy
If you’re ready for it
Come here Bad Bad Bad Knight
You were the one who laid the trap
Say me Say me words of love
Love me Love me just for now
Devilish Bad Bad Bad Girl
Come into my world


No comments: