Saturday, May 26, 2012

The Second Option - Class 12


CLASS 12



“Kyaaaaaa~ What should I do?? Should I answer it? Dahyunnieeee!” Jiahee rushed into Dahyun’s room. It’s maybe just a simple phone call from G.O but she doesn’t know why she feels nervous and don’t know what to do. She wants to answer but she just can’t talk to him directly.

“Why?” Dahyun puzzled.

“This! Please answer it for me??” Jiahee hands her phone to Dahyun.

“G.O?” Dahyun asked her back after take a look at the phone screen. Jiahee’s nodded and her face full of hope. “Why me?” Dahyun’s voice a bit high. “Hyunie pleaseeee? Just once?” Dahyun just can’t say no anymore upon seeing Jiahee’s puppy eyes. “Aigoo.. Arasso..”

“Yeobseyo?”

“Ne. Yeobseyo. Is this Jiahee?”

“I..” Dahyun looks at Jiahee. Jiahee just nodded. Ask her to just say yes. “I.. no.. I am Dahyun. Wait I’ll pass the phone to Jiahee.” Dahyun quickly put the phone to Jiahee’s ear and she giggled. Jiahee hits Dahyun’s arm.

“Jiahee?” on the other side still calm waiting for Jiahee to answer.

“Ne.. I am.. What is it?” Jiahee managed to control her voice and her hand still holding Dahyun’s arm.

“Am I disturbing you? I’m sorry.. I will call you later.” He said because Jiahee’s taking time to reply him.

“No.. No you’re not. I’m the one who should apologize.” She can hear G.O’s chuckled on the other side.

“Okay, this seems awkward. I just hope that we can talk comfortably just like out texts before.”

“Sorry..” Jiahee apologize again.

“Please stop. There will be more space between us if you keep saying sorry for everything. And I won’t let it be.”

“I’ll try too.. So, what is it?” Jiahee seems more comfortable now.

“Actually.. I don’t know how to say this but do you remember that I’ve once asked you out and you asked me to set the date.. So, are you free tomorrow nite?”

“Me? I.. Just us?” Jiahee wanted to make sure.

“What if just the two of us?” he tries.

Jiahee looks at Dahyun. Hoping for an answer. “What? Just say yes~” Dahyun whispers.

“Dahyun wouldn’t let me go alone so I should bring her together. Can I?” Jiahee replied and Dahyun widened her eyes. Jiahee covered Dahyun’s mouth to avoid her from saying anything.

“Well, if that’s the case then I’ll bring my Seungho too~” he replied.

After apologizing him, Jiahee agree to go out having dinner with him tomorrow nite.

“Ya! What are you doing? That will be a great date for you both!” Dahyun voice out.

“Hyunnie.. I still didn’t know him well and that will be really awkward if I’m going just with him.. So you and Seungho will be something in between when I don’t know what to do or say.” Jiahee explain while smiling wide to make Dahyun agree with her plan.

“So you’re saying that we both are just things for you guys to talk about? Well, if that will make you happy then I can’t say anything more.. But I think I’m the one that will be left with Seungho tomorrow.” Dahyun sighed.

“Don’t worry.. I know you.. No matter how long you will be with him, I can guarantee that you know about what will you talk and do with him..” Jiahee teased her. Dahyun wanted to hit her but Jiahee quickly runs far from her.

“And Miss Dahyun, don’t forget 8 p.m tomorrow. You need to help me with the dress tomorrow, arasso?” Jiahee shouted from the door.

“Yes, mam~ Everything for you.. Now go and sleep.. You sure need enough sleep tonight to avoid eye bag for your first unofficial date with him rite?” Dahyun showing naughty face to her. Jiahee move closer and Dahyun covers her face with a photo frame in her hand.

“Dahyun?” Jiahee’s voice a bit low.

“Ne?”

“You’re holding this photo form the beginning?” Jiahee’s eyes still locked on the photo. Dahyun’s then realized that Jiahee has found it out. She quickly throws the frame into the box on her bed. “No, I’m just cleaning my room.. You know..” she tries to find an excuse but her eyes tells different.

“It’s okay Hyunnie.. I know it takes time.. Don’t hide it from me..” Jiahee hold her shoulders.

“I.. I’m just missing him.. But don’t worry.. I’ll be okay..” Dahyun smiles.

-----------------------------------------------------------------

“He has such a nice voice but I wonder why doesn’t he wait for me..” Junghye talked alone. Minhyun’s voice that evening still replaying inside her. She suddenly remembers about the gift that her student gave her this morning.

‘Wait, Minhyun comes with an apple. So who gave me this chocolate? If he was to see me then why would he put that chocolate from the beginning? And Baekho! How did he know about this chocolate?’

Junghye recalls back what happen that evening after Joon left her.

‘Where is Minhyun? I thought he’s gonna wait for me?’ Junghye wanders around the room. ‘Maybe he’ll come back. I’ll wait for a while then..’

“Annyeong?” someone is there.

“Minhyun?” Junghye asked and walked to the front door.

“Ah, miss.. Why are you still here?” he asked.

“It’s you.. No, I’m waiting for someone. And you?” Junghye replied.

“Me? I’m taking this.” He shows a Biology text book to her. “Ren forgot his so I come back to take it for him.”

“What a good friend you are.. By the way, have you seen Minhyun somewhere?” Junghye asked him.

“Well.. No actually.. He is the first one to come out from the class after the bell rang. And when I see this room was still open, I thought he was here that’s why I stopped by. So you’re waiting for him?”

“I don’t know whether he’ll come back or not.” Junghye looked around.

“I know him.. If he’ll come back, he will leave his bag and his music sheets here. If not then he already has left.” Baekho replied while walking to the piano.

“So I think he already left?” Junghye said while they both looking at the piano. Baekho then nodded.

“Will you be okay by yourself Miss?” Baekho asked, worried about her since its already late and seems like nobody else beside them is there.

“Don’t worry. I’ll be okay.” Junghye replied while taking her files and bag. But suddenly the light goes off! Junghye’s shocked and she screamed a bit but she quickly covers her mouth.

“Miss Junghye? I don’t think you will be okay alone like this.. Let me help you.” Baekho comes in again and searched for Junghye in the dark. “I.. I’m here..” Junghye’s giving signal so that Baekho will find the direction to her.

“I got you.” He holds her hand tightly and leads her out of the room. She just followed him silently. That time he doesn’t look like a student but more like a man who can do anything to protect a girl.

“This room needs to be lock right? Give me the keys. I’ll do it.” Junghye hands the key to him and just stand beside him.

“Okay, done!”

“Thanks.. I don’t know if I can do all of this without you here.” Junghye replied.

“It’s just a responsibility. I can’t just leave you alone when I know that you need help.” Baekho replied back.

“Baekho..” she calls him. She actually searched for his arms to hold to.

“Are you scared? I will be here until everything is okay. Come follow me.” He holds her hand again and he leads her once again.

“Okay, now we’re here!” Baekho happily said when they both arrived at the front gate.
“I shouldn’t show this side of me.. I am the one who should protect you..” Junghye said.

Baekho look into her eyes with a smile. “I’ve said it before.. No matter what age you’re in but you’re still a girl. And as a boy I should protect you. Don’t ever think that it’s a trouble to me anymore. I will be at guilt if I just leave you alone.”

“Well, okay.. I am thanking you as a normal girl, not a teacher.. So you can go back home now.. It’s becoming late now..” Junghye smiles.

“No.. I said that I will be with you until everything is okay. Still, you’re not safe now because its look like it will rain in a bit. May I walk you home?” Junghye can’t believe that he still don’t wanna let her go alone. She widens her eyes. “Well don’t think of me as a student. Think of me as a normal boy okay noona?”

She knows that she can’t get away. She just agree to let him send her home. Just like what Baekho said before, the rain pours on their way back. Because of the rain, Baekho dragged Junghye with him. They both took shelter under a tree.

“Miss.. Take this..” Baekho touched Junghye’s shoulder and gave his jacket to her.

“Thanks but I don’t need this..” Junghye rejects and turned around.

“You need to wear this because your blouse is wet and this can cover.” He said and put the jacket on Junghye. Now she got his point. Because her clothes are all wet then the trace of her inner clothes will be visible. Without turning to Baekho she thanked him and holds the jacket. The rain then stopped and they walked together until they reached at Junghye’s house.

“Thanks again for everything..” Junghye said gives the jacket back to Baekho.

“My pleasure.. Maybe you can repay me by giving me the highest mark on the exam?” he teased.

“Never!” they both laughed.

“I think I better go now.. Don’t forget to eat the chocolate because it will help with your mood. No more moody days..” Baekho said before walked away.

“Wait! Chocolate? What?” Junghye puzzled.

“You didn’t get it? No.. Nothing.. I will buy you chocolate then.. Take care noona! Bye~” Baekho replied and runs.

“Wait.. Did he give me the chocolate? Now I can’t see him as a student anymore..”

To be continued..

Sunday, May 20, 2012

Dalmatian (달마시안) - E.R. [Lyrics+Translation] + MV




HANGUL + ROMANIZATION

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do I need help!

차갑게 버려진 내 마음도 갇혀버린 검은 터널 속
chagapge boryojin ne maeumdo gatyoborin gomeun tonol sok
어디로 가야할지 이 신호에 멈춰있어
odiro gayahalji i sinhoe momchwoisso

When you coming back 하루 이틀 기다려도 돌아오는 답이 없는 메아리 또
When you coming back haru iteul gidaryodo doraoneun dabi omneun meari tto
다시 벌어진 커버린 상처를 더는 못 참아 나 밤 새워 널 부른다
dasi borojin koborin sangchoreul doneun mot chama na bam sewo nol bureunda
난 너만 보며 I want you to stay stay stay stay 너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
nan noman bomyo I want you to stay stay stay stay noreul bonen nega wonmangi dwe dwe dwe
Comeback to me back to me chokin now I told you back to me

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
gidarilge I'll be there geu goseso I'll be there iron gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
chumeul chumyo I'll be there useumyonso I'll be there majimak nega utdon geu gorie nega nol gidarilge

Emergency Emergency Emergency 내가 널 기다릴게
Emergency Emergency Emergency nega nol gidarilge

심장이 멈춘 듯 내 왼쪽이 너무 아파서 차갑고 날카롭게 찔린듯 난 다쳐서
simjangi momchun deut ne wenjjogi nomu apaso chagapgo nalkaropge jjillindeun-nan dachyoso
기다리고 기다리다 멈춰서 가슴이 너 떠난걸 몰라서
gidarigo gidarida momchwoso gaseumi no ttonan-gol mollaso
폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리 호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이
pokpungi hwipsseulgo gandeut-han ne binjari hoheupgil tteoborin hanappunin sarangi

시린 바람이 나를 에워싸니 그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여 혼자 또 되씹어 죽어도 난 못 지워
sirin barami nareul ewossani geuriume jichin momgwa mami soksagyo honja tto dwessibo jugodo nan mot jiwo

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
gidarilge I'll be there geu goseso I'll be there iron gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
chumeul chumyo I'll be there useumyonso I'll be there majimak nega utdon geu gorie nega nol gidarilge

넌 내 곁에 없지만 사랑한다고 기다린다고 널 수백번 불러보지만 답이 없는 넌 떠나버린 너의 
non ne gyote opjiman saranghandago gidarindago nol subekbon bullobojiman dabi omneun non ttonaborin noye 
눈부신 하늘아래 네가 오기만을 원해 눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난
nunbusin haneul are nega ogimaneul wonhe nunmure ppajyo dasin sol su jocha obsodo nan
지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게
jigeum choromman no omneun yogiso nol gidarilge

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
gidarilge I'll be there geu goseso I'll be there iron gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
chumeul chumyo I'll be there useumyonso I'll be there majimak nega utdon geu gorie nega nol gidarilge
내가 널 기다릴게
nega nol gidarilge

TRANSLATION

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do I need help!

My coldly cast away heart is trapped in a black tunnel
Where do I have to go? I'm paused at this signal

When you coming back - I wait a day and two
But there's no answer, only an echo again
I can't bear this scar that opened up again and became bigger
I stay up all night, calling out your name
Whenever I see you, I want you to stay stay stay stay
I hate myself for letting you go
Come back to me back to me chokin now I told you back to me


I'll be waiting, I'll be there
At that place, I'll be there
This pain, these stinging tears, I can hold it all back
As I dance, I'll be there,
As I smile, I'll be there
I'll be waiting for you at that street where you smiled for the last time

Emergency Emergency
Emergency, I'll be waiting for you

As if my heart stopped, my left side hurts so much
I'm hurt as if I've been coldly and sharply pierced
After waiting and waiting, I stopped because my heart didn't know you left
Your empty seat is as if a storm passed by and took everything
The oxygen mask has been taken away from my one and only love

The cold wind wraps around me
My body and heart, exhausted from yearning, whispers
Repeating it by myself, I can't ever erase you even if I die


I'll be waiting, I'll be there
At that place, I'll be there
This pain, these stinging tears, I can hold it all back
As I dance, I'll be there,
As I smile, I'll be there
I'll be waiting for you at that street where you smiled for the last time


You're not by my side but I love you, I'll wait for you
I call your name thousands of times but no answer
Under the dazzling sky, I only want you to come
I fell into my tears and can't even stand up again
Just like now, I'll be waiting for you here, where you're not present


I'll be waiting, I'll be there
At that place, I'll be there
This pain, these stinging tears, I can hold it all back
As I dance, I'll be there,
As I smile, I'll be there
I'll be waiting for you at that street where you smiled for the last time


I'll be waiting for you



Credit
Hangul - Daum Music
Simple Romanization - ✿Chokollit
Trans - pop!gasa



Infinite (인피니트) - The Chaser (추격자) [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION

미안해 마 독하게
mianhe ma dokhage
날 버리고 떠나도 돼
nal borigo ttonado dwe
니가 원한다면 그래 good bye
niga wonhandamyon geure good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐
hona ne mamkkaji jobeun-gonanya
내 사랑이 이겨
ne sarangi igyo

아이야 먼저 가 어기야 디여라차
aiya monjo ga ogiya diyoracha
어기야디야 되찾을꺼야
ogiya diya dwechajeulkkoya
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난
jamsiya apsodo nol ttara jabeuri nan

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyoreul jikyora naritji mot-hage
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
ne nimi gyesin got kkeutkkaji garyonda

잊어버려 이별의 말 앞에
ijoboryo ibyore marape
멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
momchwoganeun gaseum chigo mureup kkurobon na
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에
kkojyoboryo ssokkeun jangjak gateun seulpeume
타버린 날 끌어본다
taborin nal kkeurobonda
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을
sigeun ne mami we ajing-ne maeumeul
매일 설레이고 헤매게 하는지
meil solleigo hemege haneunji
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
gorobonda sarange nal gutge mandeulji tto

아이야 먼저 가 어기야 디여라차
aiya monjo ga ogiya diyoracha
어기야디야 되찾을꺼야
ogiya diya dwechajeulkkoya
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난
jamsiya apado gyolgugen useuri nan

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyoreul jikyora naritji mot-hage
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
ne nimi gyesin got kkeutkkaji garyonda
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
gorireul jop-hyora ne sone jap-hige
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다
ne nimeul chajaso ne jonbul gollyonda

그래 나 독한 맘으로 널
geure na dokhan mameuro nol
버리려 했어
boriryo hesso
애써 본능을 짓밟아 버리며
esso bonneun-geul jitbalba borimyo
흐려진 너에 대한 집착 또한 다
heuryojin noe dehan jipchak ttohan da
사랑이라 내뱉는 난
sarangira nebetneun nan
또 도저히 널 놓지도
tto dojohi nol nochido
끊지도 못해 오늘도
kkeunchido mot-he oneuldo
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌
mwon-gaye hollin deut nun-gaye mechin
너를 쫓아
noreul jjocha

미안해 girl 절대
mianhe girl jolde
너란 끈을 놓진 않을래
noran kkeuneul nochin aneulle
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
nega ni mam dollilkkoni gwenchana
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
gaseum jwi tteutgyodo byolgo aniya

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyoreul jikyora naritji mot-hage
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
ne nimi gyesin got kkeutkkaji garyonda
내 맘이 그렇지 하나만 알아서
ne mami geurochi hanaman araso
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다
kkokkgigo apado nol sarang haryonda

미안해 마 독하게 날 버리고
mianhe ma dokhage nal borigo
떠나도 돼
ttonado dwe
니가 원한다면 그래 good bye
niga wonhandamyon geure good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐
hona ne mamkkaji jobeun-gonanya



TRANSLATION

Don't be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that's what you want, yeah, good bye
But that doesn't mean I have given up too
My love wins

Iya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back

Even if you're ahead for a bit, I will catch up

Protect her, so she won't forget me
I will go till the end to the place where my person is

Forget it, I knelt down and beat my heart that paused in front of the words of separation
Go away, I drag myself, who is burnt with sadness that is like rotton firewood
Why is your cooled heart making my heart race and wander every day?
I'm calling you, making myself stronger with love

Iya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back
Even if I'll hurt for a bit, I will smile once again


Protect her, so she won't forget me
I will go till the end to the place where my person is


Narrow the streets so I can catch you
I will risk everything to find my person

Yes, I tried to cast you out with a spiteful heart as I trampled on my instincts
My obsession toward you became faint
And I'm calling it all love once again
Again today, I can't let you go or cut you out
As if I'm possesed, I chase after you, who is filled in my eyes

I'm sorry girl, I don't ever want to let go of the line that is you
But it's okay because I will turn back your heart
It's not a big deal even if my heart is ripped apart


Protect her, so she won't forget me
I will go till the end to the place where my person is


My heart is like that, I only know one thing
So even though it is bent and in pain, it will love you

Don't be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that's what you want, yeah, good bye
But that doesn't mean I have given up too

Credit:
Hangul - Naver
Simple Romanization - ✿Chokollit
Trans - pop!gasa

Thursday, May 10, 2012

Hello Venus (헬로비너스) - Venus [Lyrics+Translation] + MV



HANGUL
Hello, You Know?
V I C T O R Y girls ooh~

내가 있는데 왜 또 망설여 여자 맘은 내가 아는데
내가 응원하고 있는데 왜 또 긴장해

자 우리가 누구 You~ For you You~
I’m your Venus 젤로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus 좋아 이 느낌 그대로

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Shake it!)

자꾸 했던 말 다시 하는 건 넌 또 긴장하고 있다는 거
남잔 자신감이 중요해 좀 더 힘을 내


자 우리가 누구 You~ For you You~
I’m your Venus 젤로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus 좋아 이 느낌 그대로


(Rap) Hey 내 새빨간 입술 검은 눈망울 갖고 싶니 My Baby
Cutie Hottie Lovely Girl 그게 니 여잔걸
난 너만의 사랑의 Venus 완벽한 난 너의 Leaders
Hey my boy 너밖에 모르는 날 좀 말려봐

알 듯 말 듯 그녀 맘도 안타까운데
소심해 말아요 이미 좋아요, 그대 모습은

자, 그대가 누구 You~ For you You~
You’re my hero 젤로 멋진 너를 믿어 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus 오늘은 예감이 좋아

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Hello Venus!)


ROMANIZATION

Hello! You Know?
V I C T O R Y Girls
Ooh~

naega itneunde, wae tto mangseol yeo
yeoja mameun naega aneunde
naega eungwon hago itneunde
wae tto ginjang hae

ja uri ga nugu, You~
For You, You~
I’m your Venus
jello Hot han nareul midgo, OK?

So Cool, Boo~
So Good, Boo~
I’m your Venus
joha i neukkim geudaero

V I C T O R Y Girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y Boy
Ooh~

(Shake it!)

jakku haetdeon mal, dashi haneun geon
neon tto ginjang hago itda neun geo
namjan jashin gami jungyohae
jomdeo himeul nae

ja uri ga nugu, You~
For You, You~
I’m your Venus
jello Hot han nareul midgo, OK?

So Cool, Boo~
So Good, Boo~
I’m your Venus
joha i neukkim geudaero

uh uh Hey, nae saebbal gan ibsul geomeun
nun mangul gatgo shipni My Baby
Cutie Hottie, Oh Lovely Girl
geuge ni yeojan geol

nan neoman ye sarang ye Venus
wanbyeok han nan neoye Leaders
Hey My Boy, neo bakke
moreuneun nal jom mallyeo bwa

aldeut maldeut geunyeo mamdo
antakka unde
soshim hae mara yo, imi joha yo
geudae, moseubeun

ja geudae ga nugu You~
For You, You~
You’re my hero
jello meotjin neoreul mideo, OK?

So Cool, Boo~
So Good, Boo~
I’m your Venus
oneureun yegami joha

V I C T O R Y Girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y Boy

(Hello Venus!)



TRANSLATION

Hello, You Know?
V I C T O R Y girls ooh

I'm right here so why are you hesitation?
I know how a girl's heart works
I am cheering for you so why are you nervous?

Now, who are we? You, for you, you
I'm your Venus, the hottest - just trust me, ok?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus - I like it, let's go with this feeling

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Shake it!)

You keep repeating your words over and over
This means that you are nervous again
Confidence is important for guys
Have some strength

Hey, do you want my red lips and my black eyes, my baby
Cutie Hottie Lovely Girl, that's your girl
I'm your one and only Venus of love
I'm your perfect leader
Hey my boy, please stop me from only knowing you

Her mysterious heart is also frustrated
So don't be timid, I already like you

Now, who are you? You, for you, you
You're my hero, trust yourself, you are the greatest, ok?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus, I have a feeling today will be good


V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy


(Hello Venus!)


Credit:
Trans - pop!gasa

Thursday, May 3, 2012

F.Cuz (포커즈) Member Profiles


F.CUZ or 포커즈 (pronounced as Focus) is South Korean boyband under Can Entertainment debuted on January 8th 2010 with "Jiggy". After that they're back with an EP "No One" on March 2010. And comeback with their second mini album entitled Gorgeous with title track "Midnight Sun". Midnight Sun had become huge hit and they promoted the follow up song "Friend's Graduation" or Wanna Be Your Love. 



After the departure of Lee U, they've released Japanese PV on 2011 titled "Around You" and "Luv Holic". And before coming back with another Korean album, Can Entertainment introduced two new members which is Rae Hyun and Dae Geon on early April 2012. 



They published videos for these two new members:




They've successfully come back with another mini album For Century Ultimate Zest with single and perfectly awesome MV "No. 1".

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Jinon
Name: Kim Jin Chul (김진철)
Stage Name: Jinon
Birth Date: July 13th 1989
Height/Weight: 183cm/68kg
Position: Leader, Dancer, Rapper
Twitter: @jinchulvv


Kan
Name: Choi Young Hak (최영학)
Stage Name: Kan
Birth Date: September 30th 1991
Height/Weight: 184cm/72kg
Position: Dancer, Rapper, Vocalist
Twitter: @ChoiKanism



Yejun
Name: Shim Ye Jun (심예준)
Stage Name: Yejun
Birth Date: February 4th 1992
Height/Weight: 182cm/67kg
Position: Maknae, Lead Vocalist, Face of group
Twitter: @Only1yejun



Raehyun
Name: Kim Rae Hyun (김래현)
Stage Name: Raehyun
Birth Date: June 8th 1991
Height/Weight: 178cm/62kg
Position: Vocalist
Twitter: @fogus68



Daegun
Name: Kim Dae Geon (김대건)
Stage Name: Daegun
Birth Date: October 27th 1990
Height: 179cm
Position: Main Vocalist
Twitter: @kdg5902



 -----------------------------------------------------------------------------------------------
Former member:

Lee U


Name: Lee Seung Hyun (이승현)
Stage Name: Lee U
Birth Date: March 20th 1990
Height/Weight: 179cm/63kg
Position: Main Vocalist
Twitter: @LUsyndrome



Source: Jpopasia.com, sumandu.wp

F.Cuz (포커즈) – Be Good When We're Still Together (있을때 잘해봐) [Lyrics+Translation]

HANGUL

누가 봐도 날 놓치면 너만 손해야 곰곰히 잘 생각해
어쩌면 오늘밤이 마지막일지 몰라 있을 때 잘해봐 기회를 줄 때

거짓말 아니야 이런적 첨이야 내 맘이 이렇게 흔들린게
여자맘 쯤이야 원하면 껌이야 그랬던 내가 왜 이러는거야

솔직히 너를 좋아하나봐 자존심 상하고 나도 황당하긴 하지만
태어나 처음이야 이런 맘 이런 기분 근데 싫지만은 않아

날 놓치면 너만 손해야 곰곰히 잘 생각해
어쩌면 오늘밤이 마지막일지 몰라 있을 때 잘해봐 기회를 줄때
baby take my hand baby let me take your hand
알잖아 내 사랑은 참을성이 없어 있을 때 잘해봐 기회를 줄 때

고개 돌리지마 너는 나만 봐 이젠 허락없이 딴데 가지마
내가 자꾸 이상하게 널 원해 나를 느낀다면 그만 날 잡아 girl
눈을 씻고 찾아봐 나 같은 남자 없을 걸 니가 원한다면 i’ll be there
나와 함께라면 이 도시도 천국이 되

기회를 놓치지마 바보야 어디서 흔하게 볼 수 있는 남자 아니야
수많은 여자들이 날 원해 생각 잘 해 이런 내가 너를 원해

날 놓치면 너만 손해야 곰곰히 잘 생각해
어쩌면 오늘밤이 마지막일지 몰라 있을 때 잘해봐 기회를 줄때
baby take my hand baby let me take your hand
알잖아 내 사랑은 참을성이 없어 있을 때 잘해봐 기회를 줄 때

girl 한번도 이런 적 없어 girl 이런 날 안다면 망설이지마

시간이 없어 너의 선택 망설이다가는 아쉽지만 너는 out
난 괜찮아 이미 너도 봤잖아 내가 지나가면 여자들은 모두 wow
장난 아냐 이런 나를 놓친다면 너는 바보야 i wanna girl one & only girl
너를 원한다고 지금 이 순간 you

보나마나 날 놓치면 후회할거야 어서 나를 선택해
나중에 울고불고 매달려도 끝이야 있을 때 잘해봐 기회를 줄 때

let’s go

baby take my hand (yes baby take my hand)
baby let me take your hand
알잖아 내 사랑은 참을성이 없어 있을 때 잘해봐 기회를 줄때



ROMANIZATION

nuga bwado nal nohchimyeon neoman
sonhaeya gomgomhi jal saenggaghae
eojjeomyeon oneul bami majimagilji molla
isseul ttae jalhaebwa gihoereul jul ttae
geojitmal aniya ireonjeog cheomiya
nae mami ireoke heundeullinge
yeojamam jjeumiya wonhamyeon kkeomiya
geuraetdeon naega wae ireoneun geoya

soljighi neoreul joha hanabwa jajonsim
sanghago nado hwangdang hagin hajiman
taeeona cheoeumiya ireon mam ireon
gibun geunde silh jimaneun anha

nal nohchimyeon neoman
sonhaeya gomgomhi jal saenggaghae
eojjeomyeon oneul bami majimagilji molla
isseul ttae jalhaebwa gihoereul julttae
baby take my hand baby let me take your hand
aljanha nae sarangeun chameul seongi eobseo
isseul ttae jalhaebwa gihoereul jul ttae

gogae dollijima neoneun naman bwa
ijen heorag eobsi ttande gajima
naega jakku isanghage neol wonhae nareul
neukkin damyeon geuman nal jaba girl
nuneul ssisgo chajabwa na gateun namja
eobseul geol niga wonhan damyeon i’ll be there
nawa hamkkeramyeon i dosido cheongugi doe

gihoereul nohchijima baboya eodiseo
heunhage bol su itneun namja aniya
sumanheun yeojadeuri nal wonhae saenggag
jal hae ireon naega neoreul wonhae

nal nohchimyeon neoman
sonhaeya gomgomhi jal saenggaghae
eojjeomyeon oneul bami majimagilji molla
isseul ttae jalhaebwa gihoereul julttae
baby take my hand baby let me take your hand
aljanha nae sarangeun chameul seongi eobseo
isseul ttae jalhaebwa gihoereul jul ttae

girl hanbeondo ireon jeog eobseo girl
ireon nal andamyeon mangseorijima

sigani eobseo neoui seontaeg mangseori
daganeun atwib jiman neoneun out
nan gwaenchanha imi neodo bwat janha naega
jinagamyeon yeoja deureun modu wow
jangnan anya ireon nareul nohchin damyeon
neoneun baboya i wanna girl one & only girl
neoreul wonhandago jigeum i sungan you

bonamana nal nohchimyeon huhoehalgeoya
eoseo nareul seontaeghae
najunge ulgobulgo maedallyeodo kkeutiya
isseul ttae jalhaebwa gihoereul jul ttae

let’s go

baby take my hand (yes baby take my hand)
baby let me take your hand
aljanha nae sarangeun chameul seongi eobseo
isseul ttae jalhaebwa gihoereul julttae


TRANSLATION

Anyone can see that it's you loss if you lose me
Carefully think it through
Tonight might be the last time
Be good while I'm still here, while I give you a chance

It's not a lie, this is the first time
That my heart is shaking like this
"A girl's heart? If I want, it's gum in my hands"
I used to be like that but I don't know why I'm like this now

Honestly, I think I like you
My pride is hurt and I'm pretty shocked but
It's the first time I'm feeling like this in my life
But I don't hate it

If you lose me, it's your loss
Carefully think it through
Be good while I'm still here, while I give you a chance
Baby take my hand, baby let me take your hand
You know that my love has no patience
Be good while I'm still here, while I give you a chance

Don't turn your head, only look at me
Don't go anywhere without my permission
Strangely, I keep wanting you
If you feel me, hurry and hold me girl
Wash your eyes and look around - there's no guy like me
If you want, I'll be there
If you're with me, this city will be like heaven

Don't lose this chance, you fool
I'm not some common guy you can see around
Many girls want me, think carefully
A person like me, wants you


If you lose me, it's your loss
Carefully think it through
Be good while I'm still here, while I give you a chance
Baby take my hand, baby let me take your hand
You know that my love has no patience
Be good while I'm still here, while I give you a chance


Girl, I've never been like this before
Girl, if you know this, don't hesitate

There's no time, it's your choice
If you hesistate, it's too bad but you're out
I'm alright, you already saw
If I pass by, all the girls say wow
It's not a joke, if you lose me, you're a fool
I wanna girl one & only girl
I want you right this moment, you

Clearly, if you lose me, you'll regret it
Hurry and choose me
Even if you cry and cling on later, it'll be over
Be good while I'm still here, while I give you a chance

Let's go

Baby take my hand (yes baby take my hand)
Baby let me take your hand
You know that my love has no patience
Be good while I'm still here, while I give you a chance


Credit:
Hangul - romanization.wp
Rom- kromanized.wp
Trans - pop!gasa

F.Cuz (포커즈) - Answer The Phone ( 전화좀 받아) [Lyrics+Translation]


HANGUL
please 전화 좀 받아 전화 좀 받아

한 사람이 있었어 너보다 멋지고 아름다운 사람이었어
난 여자가 있었어 너만큼 사랑한 그런 사람 처음이었어

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

한 사람이 있었어 이제는 널 위해 내 모든 걸 다 주고 싶었어
넌 내게 하나뿐인 그 누구보다 더 소중했던 사람이었어

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

내말 좀 들어봐봐 이건 분명 신의 장난
그래 널 만나기전 난 그녀와 행복했나봐 but
니가 내 눈에 들어온 날 그날부터 난 brake가 고장난 널 향해 달리는 열차
이제 니가 없는 난 바람 없는 닻 낮에 뜨는 달빛을 잃은 캄캄 한 밤
제발 제발 날 떠나가지마 please baby call me again

I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl)
oh no 제발 내 말 들어 ring n ring n ring oh oh oh
내가 미쳤나봐 널 만난 순간부터 하나만 기억해줘 지금 나는 너뿐야

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

울리는 통화음 무한의 적막감 느끼는 절망감 길어 질수록
넌 날 더 미치게 해 넌 날 더 미치게 해

ROMANIZATION
please jeonhwa jom bada jeonhwa jom bada

han sarami isseosseo neoboda
meotjigo areumdaun saramieosseo
nan yeojaga isseosseo neo mankeum
saranghan geureon saram cheoeumi eosseo

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

han sarami isseosseo ijeneun neol wihae
nae modeun geol da jugo sipeosseo
neon naege hanappunin geu nuguboda
deo sojung haetdeon sarami eosseo

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

naemal jom deureo bwabwa
igeon bunmyeong sinui jangnan
geurae neol manna gijeon nan
geunyeowa haengbog haetnabwa but
niga nae nune deureoon nal geunal buteo
nan brakega gojang nan neol hyanghae dallineun yeolcha
ije niga eobtneun nan baram eobtneun dath
naje tteuneun dalbicheul ireun kamkam han bam
jebal jebal nal tteona gajima please baby call me again

I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl)
oh no jebal nae mal deureo ring n ring n ring oh oh oh
naega michyeotnabwa neol mannan sunganbuteo
hanaman gieoghaejwo jigeum naneun neoppunya

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

ullineun tonghwaeum muhanui jeogmaggam
neukkineun jeolmanggam gireo jilsurog
neon nal deo michige hae neon nal deo michige hae

TRANSLATION

Please, answer the phone, answer the phone.
There was this one person. Who was more attractive and beautiful than you.
I had a girl, it was the first time loving her as much as you.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
There was this one person. I wanted to give you my all for you.
You were my one and only, you were someone more precious than anybody else.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
Listen to my words once, this has to be a trick from God.
Yes, I might have been happy until I saw you but.

The day you came into my eyes, I was a train running for you with brake problems.
Without you, I’m just an anchor without wind. A dark sky that has lost it’s moonlight.
Please, please, don’t leave me. Please baby call me again.
I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl).

Oh no, please listen to my words. Ring n’, ring n’. ring oh, oh, oh.
I must have gone crazy since I met you. Just remember one thing, you’re the only one for me now.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
I feel an unlimited amount of loneliness as it rings. As the feeling of despair grows longer,
You are making me more crazy, you are making me more crazy.

Credits:
Hangul + Rom - kromanized.wp + music.cyworld + crazyoverwith.wp
Trans - yubseyO