Saturday, March 12, 2011

Happy Birthday CheolYongie~~

This noona is so bad.. Nappeun~ I've forgot to wish him on that midnight even I'm on9..And the day after that I've no time to on9 anymore.. So, even if it's late I'm still gonna wish him.. Saengil chukahae our hypermaknae MIR! Saranghaeyo~~

This is what he posted on the cafe.. He's so cute! Yes, we do love u our hyper mir..get well soon so that we'll see you on stage again.. Happy 21st birthday Mireu!^^

TRANSLATION: Choi Yoori@AbsoluteMBLAQ (via 沙沙麦卡@MBLAQCHINA)

Title: Hello!!! This is Mir!!
Hello everyone!! It’s been a while right!!?? Yeah,, it’s Mir ~ +_+!!!!!
It was my birthday yesterday and I’m only leaving a message today,,ㅠㅠㅠ I’m an ungrateful guy,,ㅠㅠㅠ
Anyway!!! Thank you so much for taking care of my birthday even for an insignificant guy like me,,ㅠㅠㅠ
Although I couldn’t spend it together with the fans but I can feel the overwhelming greetings,,ㅠㅠㅠ
I want to thank everyone once again although it doesn’t feel enough, but thank you again,,ㅠㅠㅠ
Next year I’ll definitely celebrate with everyone!! Together!!!
And I’ve received all the many gifts sent to our agency ~ +_+!!!
Everything has been sent to me without leaving anything out ,,ㅠㅠㅠㅠ
My dad said “Phew,,, How can they have money to buy all this,,, But looks like our Cheol Yong is receiving a lot of love,,,” That’s right,,ㅠㅠ
I feel so proud,,ㅠㅠㅠ
Everyone’s gifts, greetings, sincerity and love,, I will eat and grow well,,ㅠㅠㅠ
Thank you very much everybody,,ㅠㅠㅠ Allabyong (cute way of saying ‘I love you’)!!!
p.s Although the weather is getting warmer lately, don’t be caught off guard!!! Always keep warm!!! My waist has gotten a lot better now, I will make a comeback soon!!

Title: 안녕하세요!!!미르입니다!!
여러분 안녕하세요!!오랜만이죠!!?? 그래요,,,미르예요 ~ +_+!!!!!
어제가 제생일이였는데 지금 글을올리네요,,ㅠㅠㅠ 전 배응망덕한놈이예요,,ㅠㅠㅠ
아무튼!!!저같은 보잘것없는놈 생일을 챙겨주셔서 너무 감사드려요,,ㅠㅠㅠ
비록 팬분들과 함께 할순없었지만 그래도 다 느낄수있을만큼 정말 많은 축하를,,ㅠㅠㅠ
다시 한번 감사드리고도 모질라서 또 감사드립니다,,ㅠㅠㅠ
내년엔 꼭 다같이!!함께해요!!!
그리고 회사로 보내주신 많은 선물들 정말 잘받았습니다 ~ +_+!!!
하나도 빠짐없이 다 챙겨왔어요,,ㅠㅠㅠㅠ
저희아빠께서 “에휴,,,뭔돈이있다고 이런디야,,,그래도 철용이가 사랑많이 받고살고 있구만,,,”그랬어요,,ㅠㅠ
모든분들이 주신 선물과 축하와 정성과 사랑,, 잘먹고 무럭무럭 크겠습니다,,ㅠㅠㅠ
모두들 감사해요,,ㅠㅠㅠ 알라뵹!!!
p.s 요즘 날씨가 많이 풀렸다고 방심하지마세요!!!언제든 따뜻하게!!!저는 허리 많이 괜찮아져서 조만간 컴백하겠쯤니당!!

No comments: