Orange Caramel (오렌지 캬라멜) - Funny Hunny (퍼니허니) [Lyrics+Translation] + MV

HANGUL
I can`t let you go 가슴이 두근두근 나 너 좋아해
oh 부끄러워 몰라 정말 나는 몰라 너에게 반했나봐
baby i just called to say i love you tonight 날 좀 꽉 안아줘
자꾸 떨리는 이런 내 가슴을 어떡해 어떡해

my funny hunny
i love u 난 정말 너뿐이야
my funny hunny
i need u 널 정말 갖고 싶어
funny hunny baby i love u need u funny hunny
난 정말 너뿐이야
funny hunny 내게와 baby come tonight

i can`t let you go 넌 정말 행운인걸 날 가졌는걸
oh 꿈에서도 나와 지금도 생각나 난 정말 미치겠어
baby i just called to say i love you tonight 날 좀 꽉 안아줘
자꾸 떨리는 이런 내 가슴을 어떡해 어떡해

my funny hunny
i love u 난 정말 너뿐이야
my funny hunny
i need u 널 정말 갖고 싶어

(rap)
listen boy 바보야 날 모르겠니 용기있게 왜 말 못하니
넷을 세면 다가와줘 1,2,3,4

my funny hunny i love u 난 정말 너뿐이야
my funny honey i need u 널 정말 갖고 싶어
my funny hunny i love u 난 정말 너뿐이야
my funny honey i need u 널 정말 갖고 싶어
funny hunny baby i love u need u funny hunny 난 정말 너뿐이야
funny hunny 내게와 baby come tonight


ROMANIZATION
i can`t let you go gaseumi dugeundugeun na neo johahae
oh bukkeureowo molla jeongmal naneun molla neoege banhaennabwa
baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
jakku tteollineun ireon nae gaseumeul eotteokhae eotteokhae

my funny hunny
i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny hunny
i need u neol jeongmal gatgo sipeo
funny hunny baby i love u need u funny hunny
nan jeongmal neoppuniya
funny hunny naegewa baby come tonight

i can`t let you go neon jeongmal haenguningeol nal gajyeonneungeol
oh kkumeseodo nawa jigeumdo saenggangna nan jeongmal michigesseo
baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
jakku tteollineun ireon nae gaseumeul eotteokhae eotteokhae

my funny hunny
i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny hunny
i need u neol jeongmal gatgo sipeo

(rap)
listen boy baboya nal moreugenni yonggiitge wae mal motani
neseul semyeon dagawajwo 1,2,3,4

my funny hunny i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny honey i need u neol jeongmal gatgo sipeo
my funny hunny i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny honey i need u neol jeongmal gatgo sipeo
funny hunny baby i love u need u funny hunny nan jeongmal neoppuniya
funny hunny naegewa baby come tonight


TRANSLATION
I can't let you go
My heart goes rub dub rub dub
I like you oh
I'm so shy, I don't know, I really don't know
I guess I fell for you

Baby I just called to say I love you tonight
Please hug me tight
My heart keeps trembling, what to do, what to do

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Funny hunny baby I love u need u
Funny hunny - I really only have you
Funny hunny - come to me, baby come tonight

I can't let you go
You're my lucky charm, you have me
You appear in my dream, I think of you even now
I'm really going crazy

Baby I just called to say I love you tonight
Please hug me tight
My heart keeps trembling, what to do, what to do

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Listen boy, you fool, don't you know me?
Why can't you have courage and say it?
When I count to four, come to me - 1,2,3,4

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Funny hunny baby I love u need u
Funny hunny - I really only have you
Funny hunny - come to me, baby come tonight

Credits: allfordrama.com + romanization.wordpress + popgasa

U-Kiss (유키스) - Tick Tack (Japanese Single) [Lyrics+Translation]

KANJI

To lie I shall be here (Tick tack tick tack)
To lie I shall be here (Tick tack tick tack)

君だけを愛している その気持ちは変わらな い Oh
僕らには重ねてきた 素敵な想い出もあるけ れど
今日のように明日は過ごせないから 大きな 嘘をつくために

To lie I shall be singing for you through the night (To lie)
I shall be turning on the broken light (To lie)

夜空をつらぬくように To lie (To lie) To lie~ (To lie)
Oh~ (Tick tack tick tack) Oh~ (Tick tack tick tack)

胸の奥で罪を背負う覚悟したらね To lie (To lie) To lie~
鈍くない君のことだからすぐばれてしま うはずだけど

We have no choice このままならば
We are falling down, and you say what!

僕らには越えられない残酷な壁があって (There must be something within oh)

下手だ嘘を君のためつく (嘘をつく)

To lie I shall be singing for you through the night (To lie)
I shall be turning on the broken light (To lie)

夜空をつらぬくように To lie (To lie) To lie~ (To lie)

Oh~ (Tick tack tick tack) Oh~ (Tick tack tick tack)

胸の奥で罪を背負う覚悟したらね To lie (To lie) To lie~
今君の瞳見つめるこのひとときDon’t cry, Don’t cry come on 嘘で傷付く You baby
遠くないいつの日か Yeah そしてキスをした

(To lie I’ll never ever never give)
Oh~ (To lie I’ll never ever never give)
Oh~ (To lie I’ll never ever never give)
To lie (To lie) To lie~

Yeah! 今君だけにそんな優しさ分けるのはつらい 欲に飢えた僕のプライド
まだ気付かない何も知らない君を君を騙せ ない~

To lie I shall be singing for you through the night (To lie)
I shall be turning on the broken light

ROMANIZATION

To lie I shall be here (Tick tack tick tack)

To lie shall be here(Tick tack tick tack)

Kimi dake aishiteru
Sore kimochi wa kawaranai oh
Bokura ni wa kasanette kita
Suteki na omoide mo arukeredo
Kono yoni asurosu gosanai kara
ookina oh so tsukuderanai

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light
(To lie) yozora ichimaru kuyoni
To lie (To lie) Tonight ooh ~
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Nani wo okute
Tell me all, say yoni
Kagayoshi kanare

To lie (To lie) Tonight ooh ~

Mi no konai iki ni kock chodakara
I say goodbye hajishimau heart dake do
We have no choice kono mama nara wa
We are falling down, and you say what (say what what what)

Bokura ni wa koerarenai
Zankoku na kame ga ate
(We must be separated, oh)
Hatana so wa kimi no tame ni tsuku(so) tsukute

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light
(To lie) yozora ichimaru kuyoni
To lie (To lie) Tonight ooh ~
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Nani wo okute
Tell me all, say yoni
Kagayoshi kanare
To lie (To lie) To lie ooh ~

Ima kimi no hitori
Michimaru kau no hidotoki
Dont cry, dont cry come on uso de kizutsuku you baby
Boku ga ichi no hika yeah soshite kiss soshita Oh~

(To lie I’ll never ever never give)
Oh~ (To lie I’ll never ever never give)
Oh~ (To lie I’ll never ever never give)
To lie (To lie) To lie~

Yeah
Imi wa kedokonai
Yasashisa wa yet i dont know why
Shy ga suite ureta
Boku roku daijobu
Mada ii chikanai
Nani mo shiranai
Kimi wa damasenai

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light

TRANSLATION

To lie I shall be here (Tick tack tick tack)

To lie shall be here(Tick tack tick tack)

I only love you

Those feelings haven’t changed, oh
We have our lovely memories
That we’ve piled up together but
Because we can’t spend tomorrow like we did today
I’m going to tell you a big lie

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light
So that we can pierce through the night sky
To lie (To lie) To lie ooh ~
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
I’m burdened with a crime
Tell me all, inside my heart
That I want to resolve

Because you’re not thickheaded,
I was sure that I’d be exposed right away
We have no choice, If we stay like this
We are falling down, and you say what (say what what what)

We can’t cross over
This cruel wall we’ve encountered
(We must be separated, oh)
I’m telling bad lies for your sake I’m telling lies

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light
So that we can pierce through the night sky
To lie (To lie) Tonight ooh ~
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
Woah ( Tick Tack Tick Tack )
I’m burdened with a crime
Tell me all, inside my heart
That I want to resolve
To lie (To lie ) To lie ooh ~

Right now, your eyes
Are staring at me in this moment
Don’t cry, don’t cry, come on, You get hurt from my lies, you baby
When did I do that? Yeah, and then I kissed you, oh

Yeah
Right now, I’m only being nice
After making you go through
Those difficult days
My pride
Hasn’t been hurt yet
You don’t know anything
I’m deceiving you

To lie I shall sing it for you through the night
(To lie) I shall be turning on the broken light

Wonder Girls - Be My Baby (English Version) [Lyrics]

Sohee

Watching, cuz you got me patiently waiting

I think you are amazing baby

It’s okay, you’re worth the wait

But I just can’t take no more

Dreaming, of you every night & I’m praying

Will you hold me tight & just wrap those arms

Around me boy, I really wanna feel you in my soul

Hye Lim

Everytime you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

3 little words, it’s not so impossible, then you start walking away 3

I can’t help it, I’m asking the question, I guess there’s no other way

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Yenny

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun Ye

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

Sohee

talking, do you hear a word that I’m saying

I’m so tired of playing these games with you

I’m so confused

So will you be my baby

Losing my mind while you over there choosing

I don’t wanna ruin this thing we got, like it or not

Whose baby are you wanting to be?

Hye Lim

I can’t help it, I’m asking the question, I guess there’s no other way

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Yenny

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun Ye

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

Yubin

I can’t help it, when I want it, gotta get it

& it’s you I want,

Maybe it can happen if you let it baby

Cuz I got you on my mind all the time

& when I see you boy, you’re looking fine everytime

If you would make me the only one in your life,

Then I’d be like “SWEET!!!”

& mix a little sugar with the spice

Baby, take a change, romance, roll the dice

What other girl’s gonna ask you something this nice???

Yenny

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun Ye

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

MBLAQ (엠블랙) - White Forever [Lyrics+Translation]

HANGUL

기다렸죠 너를 볼 수 있다고

널 만났던 추운 겨울이 왔죠

I can wait forever 너와

함께 할 수만 있다면 기도해요 우리 영원하기를 

하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 

눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 

언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 

It's beautiful a snow day

내 맘 가득 눈이 하얗게 물들고 수 많은 인파 속단지 너와 나 둘이면 만족해 

한가지 원하는 나의 바램 오늘 너와 함께 나 있길 바래 

터터터지는 나의 가슴 니니가 붙 잡아줘 하얀 겨울에 

I can wait forever 너와

함께 할 수만 있다면 기도해요 우리 영원하기를 

하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 

눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 

언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 

마치 꿈만 같죠 널 만났던 그날을 난 기억해요 

내겐 선물이죠 니가 없으면 

아무 것도 아닌 나 Without your love 

하늘에서는 눈이 오고 우리 사랑 더 깊어지죠

종소리 가득 울려와 내 두 귓가에 가득 들려와 

감춰왔던 나의 맘을 말해 떨린 목소리로 사랑 내게 전해 

간절한 내 맘을 알아 줄래 나는 너이기를 원해 oh oh all day 

하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 

눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 

언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 

출처 : 엠넷 (Source : MNET) 

ROMANIZATION

gidaryuhtt joh nuh reul bol soo eet da goh

neol man natt dun choo eun gyu ool ee wat jo

I can wait forever nuh wah

hamkke halsoo man eet da myun gido heh yo woori youngwon ha gi reul 

ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo

nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 

noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 

un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 

It's beautiful a snow day

neh mam gadeuk noon ee hayah ke mool deul go soo maneun een pa sok danji nuh wah na dool ee myun manjokhe 

han gaji won ha neun na yeh ba rem oh neul nuh wah ham kke na eet keel ba reh 

tuh tuh tuh jee neun nah yeh ga seum nee nee ga boot jabajo hayan gyuh ool eh 

I can wait forever nuh wah

hamkke halsoo man eet da myun gido heh yo woori youngwon ha gi reul 

ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo

nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 

noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 

un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 

ma chee kkoom man gat jo nul man natt dun geu nal eul nan gee yuk heh yo 

ne gen sun mool ee jo nee ga ub seu myun 

ah moo gut do aneen na Without your love 

haneul eh suh neun noon ee oh go woori sarang duh gee puh ji jo

jong sori gadeuk olryuhwah neh doo gweet ga eh gadeuk deul ryuh wah 

gam chyuh watt dun nah yeh mam eul mal heh ddul leen mok sori ro sarang neh geh jun heh 

gan jul han neh mam eul arajool leh na neun nuh ee gee reul won heh oh oh all day 

ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo

nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 

noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 

un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 

TRANSLATION

I've waited just to see you

The cold winter that I met you in has come

I can wait forever, if it's with you

I pray that we stay together forever 

White snow falls and brightly covers the world

If our love can go on forever 

You came into my heart the day the snow came down 

All the time you and I Loving U forever I pray for U 

It's beautiful a snow day

My heart is filled with fallen snow, I'm happy if you are with me in my troubles 

The only thing I want, I want you to stay with me today 

My b-b-beating heart, please accept it in this white winter 

I can wait forever, if it's with you

I pray that we can stay together forever 

White snow falls and brightly covers the world

If our love can go on forever 

You came into my heart the day the snow came down 

All the time you and I Loving U forever I pray for U 

It feels like a dream I remember the day that we first met 

It's a gift for me, If I don't have you 

I'm not anything Without your love 

Snow falls from the sky and our love gets deeper

Bells are ringing, their sound comes into my ears 

Confessing my hidden feelings, I confess my love with a shaky voice 

Would you accept my passionate feelings I want it to be you oh oh all day 

White snow falls and brightly covers the world

If our love can go on forever 

You came into my heart the day the snow came down 

All the time you and I Loving U forever I pray for U 

Source: MNET

Translation/Romanization: Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ

Please keep all credits.

Pledis Family - Love Letter [Lyrics+Translation]

HANGUL + ROMANIZATION

하얀 눈이 별들처럼 내리면

hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon 

흰 눈이 내리면 

huin nuni naerimyeon 

추억들이 흰 눈처럼 내리면 

chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon 

내가 기다려온 순간이 온거야 

naega gidaryeoon sungani ongeoya 

나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어 

na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo 

일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어 

il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo 

우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기

uri motdahan geu yaegi yaegi nundeomi gateun yaegi 

시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기 

sigane maeil jjotgida nochyeowatdeon geu yaegi 

새 하얀 입김 호호 불면서 

sae hayan ipgim hoho bulmyeonseo 

밤새 나누고 싶은 오늘 밤 

bamsae nanugo sipeun oneul bam 

ho ho ho 

I just called to say 

잘 지내냐고 

jal jinaenyago 

I just want to say 

보고 싶다고 

bogo sipdago 

I just called to say, 

너를 꼭 만나야겠어 

neoreul kkok mannayagesseo 

넌 지금 어디? 

neon jigeum eodi? 

* Repeat

밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때

bami doemyeon yeppeun georireul honja georeodanigin sirheul ttae 

난 너에게로 갈 준비가 돼 있어 

nan neoegero gal junbiga dwae isseo 

너에게 달려가 

neoege dallyeoga 

차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어 

chagawojin neoui soneul jaba julsudo isseo 

얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어 

eoreotdeon mami nogeumyeon deullyeojugopeun bimildo isseo 

그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던

geurae geurae geurae geogi geogi neol cheoeum bwatdeon 

그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나 

geurae geurae geurae geogi geogi geogiseo manna 

하나도 달라진게 없는데 그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도 

hanado dallajinge eomneunde geu gose geu ttae sumgyeonwatdeon maeumdo 

ho ho ho 

I just called to say

사랑한다고 

saranghandago 

I just want to say 

보고 싶다고 

bogo sipdago 

I just called to say 

너를 꼭 만나고 싶어 

neoreul kkok mannago sipeo 

길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아

gildamyeon cham gireotdeon 1nyeon ibeonen jeoldae miruji anha 

내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래 

naenyeon i mam ttaejjeume neon nae gyeote han saram dwae itgil barae 

I`m gonna fall in love 하얀 눈이 별들처럼 내리면

I`m gonna fall in love hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon 

I`m gonna hold your hand 추억들이 흰 눈처럼 내리면 

I`m gonna hold your hand chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon 

네 맘을 듣고 싶어 

ne mameul deutgo sipeo 

널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘 

neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo 

I`m gonna fall in love 많고 많은 사람들 속에 너만 혼자인 것 만 같을 때

I`m gonna fall in love manko manheun saramdeul soge neoman honjain geot man gateul ttae 

I`m gonna hold your hand 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어 

I`m gonna hold your hand nan neoegero gal junbiga dwae isseo 

네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘 

ne mameul deutgo sipeo neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo 

TRANSLATION

*When the white snow falls down like stars

When the white snow falls

When the memories fall like the white snow

I've got to see you on a day like today

There's something I really want to tell you before this year passes

Our unfinished stories

Stories that are piled up like snow

The stories that we missed as we were pursued by time

While warming our hands with our white breath

I want to share them all night tonight

ho ho ho

**I just called to say, how are you?

I just want to say, I miss you

I just called to say, I gotta see you

Where are you right now?

*Repeat

On nights when I want to walk the pretty streets alone

I'm ready to go to you

To run to you

And hold your hands that got cold

There is also a secret that I want to tell you once our frozen hearts melt

Yes yes yes, there there there

Where I first saw you

Yes yes yes, there there there

Let's meet there

Nothing has changed

Even the heart that I hid at that place

ho ho ho

**Repeat

A year that was very long

I'm not gonna postpone it this time

Around this time next year

I hope you're the one next to me

I'm gonna fall in love

When the white snow falls down like stars

I'm gonnna hold your hand

When the memories fall like the white snow

I wanna hear how you feel

I wanna hear you now, tell me

I'm gonna fall in love

Within many many people

When you feel alone

I'm gonna hold your hand

I'm ready to go to you

I wann hear you now, tell me

Credit:

Rom+Hangul - infotaip

Trans - Popgasa