Tuesday, April 2, 2013

Electroboyz (일렉트로보이즈) ft. Nana (나나) - Ma Boy 3 (마보이3) [Lyrics+Translation]


HANGUL

Hey All i see is u 
Nothin but u girl 
Lets go lets go

난 오늘도 니 생각뿐
잠이 오질 않아 보고싶단말야
날 따스하게 꽉 안아줄래
Oh Ma boy (yes lady)
널 정말 사랑해 (You make me crazy)
내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라
너 하나만을 바라보는 날 baby

그대와 난 하나같은 둘
무슨 얘기도 술.술.술
잘 통하지 거의 한식구
나를 자극하는 니 입술
말을 잘돌려 못해서 사랑에 돌직구
매일 던져 싫지만은 않은 니 얼굴
벌써 6년째 Luv history 넌 destiny
눈 감아도 그대가 보여 니가 어디있든
Baby I can see 네게 가는 길은
Too many 입구 but ain't got no 출구
그래서 나 벗어날수 ..

Oh baby baby 너뿐인걸
Oh lady lady 내전분걸
어디를 봐도 내 두눈에
너밖에 보이질 않아
Oh I luv you 툭하면 말해 난
그녀 대답은 Oh kiss me now
내 품에 잠든 널 몰래 입 맞추고 말아

난 오늘도 니 생각뿐
잠이 오질 않아 보고싶단말야
날 따스하게 꽉 안아줄래
Oh Ma boy (yes lady)
널 정말 사랑해 (You make me crazy)
내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라
너 하나만을 바라보는 날 baby

니가없는 내 세상은 끝없는 고문 
수없이 비가내려 심장이 천둥
넌 내겐 No.1 나의 위 like 공중 
너라면 다 할수있어 
badabing bada boom 
사랑의 볼륨 turn it on & on & on 
어디있던간에 난 달려갈께 마라톤 
우리예쁜 자기야 넌 내인생의 답이야 
하나뿐인 내사랑 i luv ya babe

난 오늘도 니 생각뿐
잠이 오질 않아 보고싶단말야
날 따스하게 꽉 안아줄래
Oh Ma boy (yes lady)
널 정말 사랑해 (You make me crazy)s
내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라
너 하나만을 바라보는 날 baby

이제 나를 혼자두지마 너 없인 힘들단말야
떠나가려 하지마 니가 없는 나는 힘들어

You + I 우린 하나 너 없는 세상엔 나도 없잖아

지금처럼 Baby girl 날 떠나가지 말아요

(Ma girl Ma girl)
우리 지금 이대로 세상끝까지
(Ma girl Ma girl)
내 마음 절때 변치않아 죽을때까지 
(Ma girl Ma girl)
그대와 나 이대로 마지막까지
(Ma girl Ma girl)
그대와 내 사랑 영원히


ROMANIZATION

Hey All i see is u
Nothin but u girl
Lets go lets go

nan oneuldo ni saenggag ppun
jami ojil anha bogosipdan marya
nal ttaseu hage kkwag ana jullae
Oh Ma boy (yes lady)
neol jeongmal saranghae
(You make me crazy)
nae mameul wae molla
neon neomu molla
neo hana maneul
bara boneun nal baby

geudaewa nan hana gateun dul
museun yaegido sul.sul.sul
jal tong haji geoui hansiggu
nareul jageug haneun ni ibsul
mareul jal dollyeo motaeseo
sarange dol jiggu
maeil deonjyeo silh jimaneun
anheun ni eolgul
beolsseo 6 nyeon jjae
Luv history neon destiny
nun gamado geudaega
boyeo niga eodi itdeun
Baby I can see nege ganeun gireun
Too many ibgu but ain’t got no chulgu
geuraeseo na beoteo nalsu ..

Oh baby baby neoppunin geol
Oh lady lady naejeon bungeol
eodireul bwado nae dunune
neo bakke boijil anha
Oh I luv you tug hamyeon marhae nan
geu nyeo daedabeun Oh kiss me now
nae pume jamdeun neol mollae
ib matchugo mara

nan oneuldo ni saenggag ppun
jami ojil anha bogosipdan marya
nal ttaseu hage kkwag ana jullae
Oh Ma boy (yes lady)
neol jeongmal saranghae
(You make me crazy)
nae mameul wae molla
neon neomu molla
neo hana maneul
bara boneun nal baby

niga eobtneun nae sesangeun
kkeut eobtneun gomun
su eobsi biga naeryeo
simjangi cheondung
neon naegen No.1
naui wi like gongjung
neoramyeon da halsu isseo
bada bing bada boom
sarangui bollyum turn it on & on & on
eodi itdeongane nan dallyeo galkke maraton
uri yeppeun jagiya neon nae insaengui dabiya
hana ppunin nae sarang i luv ya babe

nan oneuldo ni saenggag ppun
jami ojil anha bogosipdan marya
nal ttaseu hage kkwag ana jullae
Oh Ma boy (yes lady)
neol jeongmal saranghae
(You make me crazy)
nae mameul wae molla
neon neomu molla
neo hana maneul
bara boneun nal baby

ije nareul honja dujima
neo eobsin himdeul dan marya
tteona garyeo hajima
niga eobtneun naneun himdeureo

You + I urin hana neo eobtneun
sesangen nado eobtjanha

jigeum cheoreom
Baby girl nal tteona gaji marayo

(Ma girl Ma girl)
uri jigeum idaero sesang kkeut kkaji
(Ma girl Ma girl)
nae maeum jeolttae
byeonchi anha jugeulttae kkaji
(Ma girl Ma girl)
geudaewa na idaero majimag kkaji
(Ma girl Ma girl)
geudaewa nae sarang yeong wonhi


TRANSLATION

Hey, all I see is you
Nothin but you girl
Let’s go let’s go

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

You and me, we’re like one
Whatever we talk about and even when we’re drinking
We connect so well, we’re almost like family
Your lips turn me on
I’m not very good with words so I throw a fastball at love
But your face shows that you don’t hate it
It’s already been six years, love history, you’re my destiny
I see you even when I close my eyes
Wherever you are, baby I can see
There are too many entrances to the path to you but ain’t got no exits
So I can’t escape you

Oh baby baby, I only have you
Oh baby baby, you’re my everything
Oh lady lady, I only see you in my eyes
Oh I love you, I say this so easily
And her answer is, oh kiss me now
I secretly kiss you when you’re asleep in my arms

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

A world without you is like endless torture
It endlessly rains and thunders in my heart
You are my number 1, like air to my lungs
If it’s you, I can do anything
Badabing badaboom
The love volume, turn it on and on and on
Wherever you are, I’ll run to you like a marathon
My pretty baby, you’re the answer to my life
My one and only love, I love ya babe

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

Don’t leave me alone now, it’s hard without you
Don’t try to leave, I struggle without you

You + I, we are one, I don’t exist in a world without you

Just like now baby girl, don’t leave me

(Ma girl Ma girl)
Just as we are till the end of the world
(Ma girl Ma girl)
My heart will never change till we die
(Ma girl Ma girl)
You and me, just like this, till the end
(Ma girl Ma girl)
Our love is forever


Credit:
Hangul - naver music
Rom - kromanized
Trans - pop!gasa