Park Bom - Don't Cry [Lyrics+Translation]

HANGUL

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠

서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO

(and please don’t cry)

나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠

바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠

(and please don’t cry)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠

그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠

(Baby I cried)

너 라는 사람 참 내겐 무심했죠

길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠

(Baby I cried)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면

아름다웠던 우릴 기억 할게요

그대 더 이상 아프지 말아요 제발

And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Source: LYBIO.net

ROMANIZATION

Sarangeun neomu shipge byeonhaeman gatjyo

Seoro yokshim soge apeun sangcheoman nama gotta let you go

And please don’t cry

Naraneun saram chamgeudae igen modwaejyo

Babo gateun mameul motjabgo apeuge haetjyo

And please don’t cry

Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo

Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman do eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kok dashi manna

Haruga meolke urin maeil dadeojyo

Geuddaen mwoga geuri bun haedeonji maeil bameul ureojyo

Baby I cried

Neoraneun saramcham naegen mushim haejyo

Gilgo ginagin bameulji saeneun nal hollo dueojyo

Baby I cried

Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo

Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

Gakkeum nunmulri nal chaja eolddaemyeon areumdaweodeon uril gieoghalkeyo

Geudae deo isang apeuji marayo jebal and please don’t cry

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

It’s okay baby please don’t cry

Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

TRANSLATION

LOVE seems to change so easily,

In place of our own greed, a painful scar is left,

Gotta let you go

And please don’t cry

I guess I was not really the person for you

I couldn’t hold back my stupid heart

Which pained you

And please don’t cry

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Verse Two:

Everyday, we are blinded by our anger,

What we were fighting about every minute,

I cried every night,

Baby I cried

All the long nights

I stayed up late crying,

I spent them all alone

Baby I cried

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Bridge:

Sometimes, when tears come to me,

I remember our beautiful memories

I hope that you won’t be hurt more,

And please don’t cry

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Credits:

Romanization - Directlyrics.com

Translation - oneasiaa.wordpress

Rainbow - To Me [Lyrics+Translation]

HANGUL

Yeah~~

I’m the one and only girl

I’ll give you what you need

I ‘ll give you what you want

So baby Listen out yes

Just wanna be with you 

Come on

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 불러봐

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 붙잡아

come come come come to me

Boy 난 세상에 하나뿐인 걸 (yes)

널 만족시킬 love you

누구도 나만큼 널 사랑 못해

넌 내가 필요해

비싼 가방과 멋진 Fancy Car

난 바라지 않아

원하면 내가 사

다른 여자와 비교하지마

그들과 난 달라

So baby

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 불러봐

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 붙잡아

come come come come to me

boy 난 많은 걸 줄 수 있는 걸 (wanna be)

내 어깨 기대 love you

때로는 널 리드해 줄 수 있는

날 믿고 따라와 (come on)

높은 킬힐과 뻔한 섹시 스타일

거리엔 많지만

난 흔치 않은 타입

다른 여자와 비교 하지마

그들과 난 달라

So baby

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 불러봐

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 붙잡아

come come come come to me

니가 보고 싶을때 (가만히)

전화를 기다리지 않아

그깟 자존심 따위 아무 상관 없는걸

(아무 상관 없는걸)

힘들고 외로울때 (가만히)

날 미소 짓게 할 수 있어

모든걸 다 줘 늘 마지막처럼

always be with you

if you never let me go

난 섹시한 가가가십걸

Mach의 속도로 빠질걸

난 니 모두를 (AA) A클래스로 만들 (AA)

이 무대와 땔 수 없는 노래처럼

언제나 넌 내가 필요해

걱정은 전부 다 뒤로해

넌 나만 있으면 be okay

Just wanna be with you

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 불러봐

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

나를 붙잡아

come come come come to me

ahh~~~

Come, come, come, come to me

Aaahh~~ ahh

Come, come, come, come to me

I need you (just wanna be with you)

You need me, that’s right boy

(Just wanan be with you)

Come to me

ROMANIZATION

Yeah~~

I’m the one and only girl

I’ll give you what you need

I ‘ll give you what you want

So baby Listen out yes

Just wanna be with you  

Come on

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul bulleobwa

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul butjaba

come come come come to me

Boy nan sesange hanappunin geol (yes)

neol manjoksikil love you

nugudo namankeum neol sarang motae

neon naega pillyohae

bissan gabanggwa meotjin Fancy Car

nan baraji anha

[JS/YH] wonhamyeon naega sa

dareun yeojawa bigyohajima

geudeulgwa nan dalla

[HY/NE] So baby

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul bulleobwa

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul butjaba

come come come come to me

boy nan manheun geol jul su inneun geol (wanna be)

nae eokkae gidae love you

ttaeroneun neol rideuhae jul su inneun

nal mitgo ttarawa (come on)

nopeun kilhilgwa ppeonhan seksi seutail

georien manchiman

[JS/YH] nan heunchi anheun taip

dareun yeojawa bigyo hajima

geudeulgwa nan dalla

[HY/NE] So baby

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul bulleobwa

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul butjaba

come come come come to me

niga bogo sipeulttae (gamanhi)

jeonhwareul gidariji anha

geukkat jajonsim ttawi amu sanggwan eomneungeol

(amu sanggwan eomneungeol)

himdeulgo oeroulttae (gamanhi)

nal miso jitge hal su isseo

[NE/YH] modeungeol da jwo neul majimakcheoreom

always be with you

if you never let me go

nan seksihan gagagasipgeol

Machui sokdoro ppajilgeol

nan ni modureul (AA) Akeullaeseuro mandeul (AA)

i mudaewa ttael su eomneun noraecheoreom

eonjena neon naega pillyohae

geokjeongeun jeonbu da dwirohae

neon naman isseumyeon be okay

Just wanna be with you

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul bulleobwa

come come come come to me

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

nareul butjaba

come come come come to me

ahh~~~

Come, come, come, come to me

Aaahh~~ ahh~

Come, come, come, come to me

I need you (just wanna be with you)

You need me, that’s right boy

(Just wanan be with you)

Come to me

TRANSLATION

Yeah,

I’m the one and only girl

I’ll give you what you need

I’ll give you what you want

So baby listen up, yes

Just wanna be with you 

(come on)

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Call me

(come, come, come, come to me)

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Hold me

(come, come, come, come to me)

Boy, I’m the only girl in the world

that can satisfy you, Love you

no one has ever loved you more,

you need me

An expensive bag and a fancy car

I don’t expect it,

if I want it I’ll buy it myself

Don’t compare me to other girls,

I’m different from them

So baby

come, come, come, come to me

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Call me

(come, come, come, come to me)

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Hold me

(come, come, come, come to me)

Boy, I can give you a lot and be your girl (wanna be)

Lean on my shoulder

Love you, believe in me

and follow me, I can lead you (come on)

High kill heels and an obviously sexy style

Although there are a lot of those on the streets

I am not that common type

Don’t compare me to other girls,

I’m different from them

So baby

come, come, come, come to me

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Call me

(come, come, come, come to me)

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Hold me

(come, come, come, come to me)

When I miss you (still),

I don’t wait for a call

Pride is just stupid, it doesn’t matter

(It doesn’t matter)

When you’re tired and lonely (still)

I can make you smile

Give everything to me, like it’s always the end

Always be with you,

if you never let me go

I am a sexy gossip girl

You’ll fall at the speed of mach

A love-lover who can turn your everything into Class A (AA)

Like a stage in where songs can’t be taken away,

I always need you

Put your worries behind you,

and you’ll only need me to be okay

just wanna be with you

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Call me

(come, come, come, come to me)

Oh, eh, oh, eh, oh, eh Oh, eh, oh, eh, oh, eh

Hold me

(come, come, come, come to me)

ahh~~~

Come, come, come, come to me

Aaahh~~ ahh

Come, come, come, come to me

I need you (just wanna be with you)

You need me, that’s right boy

(Just wanan be with you)

Come to me

Credits:

Kor/Rom: romanization.wordpress.com
Eng: URkoreanmusic@youtube