Trouble Maker Hyuna ft. Rado - Time [Lyrics+Translation]

HANGUL+ROMANIZATION

Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면

Time (Time) a-mu-do eobs-neun gyeo-ul-i o-myeon

Time (Time) 찾을 수 없는

Time (Time) chaj-eul su eobs-neun

혼자 남은 이 거리에 서서

Hon-ja nam-eun i geo-ri-e seo-seo

널 지우려고 애써 이젠

Neol ji-u-ryeo-go ae-sseo i-jen

널 그리워하다 널 잊지 못해.

Neol geu-ri-weo-ha-da neol it-ji mot-hae

혼자 길을 걷다 우연히 널 마주칠까 봐

Hon-ja gil-eul geod-da u-yeon-ji neol ma-ju-chil-gga bwa

주위를 살피다가 (그 자리에 서서)

Ju-wi-reul sal-pi-da-ga (geu ja-ri-e seo-seo)

우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서

U-ri ham-gge-haett-deon chu-eok ga-deuk-han i-gos-e-seo

너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나

Neo-reul it-ji mot-hae ja-gu saeng-gak-i na

바보처럼 니가 오지 않을 걸 잘 알고 있어

Ba-bo-cheo-reom ni-ga o-ji anh-eul geol jal al-go iss-eo

하지만 그때가 좋아서 왜 그땐 그토록

Ha-ji-man geu-ddae-ga joh-a-seo wae geu-ddaen geu-to-rok

미워했는지 후회돼 그때로 돌아가고 싶어

Mi-weo-haett-neun-ji hu-hoe-dae geu-ddae-ro dol-a-ga-go ship-eo

돌아가고 싶어

Dol-a-ga-go ship-eo

Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면

Time (Time) a-mu-do eobs-neun gyeo-ul-i o-myeon

Time (Time) 찾을 수 없는

Time (Time) chaj-eul su eobs-neun

혼자 남은 이 거리에 서서

Hon-ja nam-eun i geol-i-e seo-seo

널 지우려고 애써 이젠

Neol ji-u-ryeo-go ae-sseo i-jen

널 그리워하다 널 잊지 못해

Neol geu-ri-weo-ha-da neol it-ji mot-hae

너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다

Neo-wa dalm-eun sa-ram-i nae yeop-eul ji-nal ddae-ma-da

혹시 니가 아닐까 (몰래 훔쳐보곤 해)

Hok-shi ni-ga a-nil-gga (Mol-lae hum-chyeo-bo-gon hae)

우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서

U-ri ji-ju ga-deon geon-neol-mok keo-pi-syob ap-e-seo

혼자 서성이다 널 기다렸어

Hon-ja seo-seong-i-da neol gi-da-ryeoss-eo

이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어

I-jen du beon da-shin o-ji anh-eul geol jal al-go iss-eo

도저히 널 잊지 못해서 왜 그땐 그토록

Do-jeo-hi neol it-ji mot-hae-seo wae geu-ddaen geu-to-rok

싫어했는지 후회돼 널 다시 사랑하고 싶어

Shilh-eo-haett-neun-ji hu-hoe-dwae neol da-shi sa-rang-ha-go ship-eo

사랑하고 싶어

Sa-rang-ha-go ship-eo

Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면

Time (Time) a-mu-do eobs-neun gyeo-ul-i o-myeon

Time (Time) 찾을 수 없는

Time (Time) chaj-eul su eobs-neun

혼자 남은 이 거리에 서서

Hon-ja nam-eun i geo-ri-e seo-seo

널 지우려고 애써 이젠

Neol ji-u-ryeo-go ae-sseo i-jen

널 그리워하다 널 잊지 못해

Neol geu-ri-weo-ha-da neol it-ji mot-hae

어느새 불 꺼진 이 거리 위에 나 혼자 서 있어

Eo-neu-sae bul ggeo-jin i geo-ri wi-e nah on-ja seo iss-eo

넌 다시 돌아오질 않아 널 잊고 싶지 않아

Neon da-shi dol-a-o-jil anh-a neol it-go ship-ji anh-a

이젠 너 없인 난 안돼 Huh~

I-jen neo eobs-in nan an-dwae Huh~

Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면

Time (Time) a-mu-do eobs-neun gyeo-ul-i o-myeon

Time (Time) 찾을 수 없는

Time (Time) chaj-eul su eobs-neun

혼자 남은 이 거리에 서서

Hon-ja nam-eun i geo-ri-e seo-seo

널 지우려고 애써 이젠

Neol ji-u-ryeo-go ae-sseo i-jen

널 그리워하다 널 잊지 못해

Neol geu-ri-weo-ha-da neol it-ji mot-hae

TRANSLATION

Time (Time) – when the solitary winter comes

Time (Time) – I stand on this solitary street that cannot be found

Now I try to erase you

I long for you and I can’t forget you

As I walk the streets alone, in case I run into you

I carefully look around me (as I stand in that place)

In this place that is filled with our memories of being together

I can’t forget you, I keep thinking of you

Like a fool, I know that you won’t come back

But it was so good back then,

Why did I hate you so much back then?

I regret – I want to go back to that time

I want to go back

Time (Time) – when the solitary winter comes

Time (Time) – I stand on this solitary street that cannot be found

Now I try to erase you

I long for you and I can’t forget you.

Whenever a person who looks like you passes by

I think that maybe it’s you (and I secretly stole a glance)

In front of the coffee house at the crossroads that we used to go often

I lingered alone and waited for you

I know well that you won’t ever come back

But I can’t forget you -

Why did I dislike you so much back then?

I regret – I want to love again

I want to love

Time (Time) – when the solitary winter comes

Time (Time) – I stand on this solitary street that cannot be found

Now I try to erase you

I long for you and I can’t forget you

At some point, I stand alone on this unlighted street

You won’t return again, I don’t want to forget you

I can’t go on without you

Time (Time) – when the solitary winter comes

Time (Time) – I stand on this solitary street that cannot be found

Now I try to erase you

I long for you and I can’t forget you

Credits:

Hangul- colorcodedlyrics.com

Translation-popgasa.com