MBLAQ (엠블랙) - Hello My EX [Lyrics+Translation]

HANGUL

Yo, you know it's been a long time

The last time we met, it was you and me...

말론 다 설명할 순 없어 이런 느낌 오랫만야 그대가 좋아

세련된 너의 옷 스타일도 좋아 잘 지냈나봐 날 잊고 살았나봐

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만

자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

All my fellas say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex ex ex... ex ex...

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지 사랑도 마찬가지

첫 기억은 지울 수 없겠지 그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지

이미 끝난 사랑 보내줘야 해 붙잡고 싶어도 그래 보내줘야해

그냥 가슴으로만 말해줘 Hello my ex 참 오랜만이야 ex

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식 니가 보고싶었어

사랑해 널 사랑해 나 이렇게 미련해 너를 못잊어 난

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

All my fellas say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex

잊어야해 꼭 그래야만해 그녈 위해서

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

All my fellas say 라 라 라 라 라 라

Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex

ROMANIZATION

Yo, you know it's been a long time

The last time we met, it was you and me...

mallon da seolmyeonghal sun eobs-eo ileon neukkim olaesman-ya geudaega joh-a

selyeondoen neoui os seutaildo joh-a jal jinaessnabwa nal ijgo sal-assnabwa

neol boneun deus maneun deus machi moleuneun deus neoleul jinachyeossjiman

jakkuman meol-eojineun balgeol-eum solie gaseum-i tteollyeo

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask

gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say

majimag chance chance butjab-a catch catch

My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la

Don't walk away no no no no no

All my fellas say la la la la la la

Don't walk away no no no no no

cham olaesman-ya ex ex ex... ex ex...

yeonghwado 1pyeonboda na-eun 2pyeon-eun eobsgessji salangdo machangaji

cheos gieog-eun jiul su eobsgessji geunyeoe geulium-eun gaseum hankyeon-e sumgyeossji

imi kkeutnan salang bonaejwoya hae butjabgo sip-eodo geulae bonaejwoyahae

geunyang gaseum-euloman malhaejwo Hello my ex cham olaenman-iya ex

haluedo myeoch beonssig gung-geumhan ni sosig niga bogosip-eoss-eo

salanghae neol salanghae na ileohge milyeonhae neoleul mos-ij-eo nan

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask

gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say

majimag chance chance butjab-a catch catch

My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la

Don't walk away no no no no no

All my fellas say la la la la la la

Don't walk away no no no no no cham olaesman-ya ex

ij-eoyahae kkog geulaeyamanhae geunyeol wihaeseo

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask

gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say

majimag chance chance butjab-a catch catch

My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la

Don't walk away no no no no no

All my fellas say la la la la la la

Don't walk away no no no no no cham olaesman-ya ex

TRANSLATION

Yo, you know it's been a long time
The last time we met, it was you and me...

Words can’t explain everything, it’s been a while since I have felt such sensation, and I like you
I also like your style, you must have been well, and you must have forgotten me

I have walked passed you like I didn’t know you
But my heart pounds at the sound of your footsteps passing me

Hello my ex ex , talk to me ask ask
It’s okay, be courageous, and say
Last chance chance grab on to me catch catch
My beautiful lady only for a little while

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no

It’s been a while ex ex ex... ex ex

There are no movies better than its original, love is the same
I can’t erase the first recollections; I hid my affection in the corner of my heart
I have to let you go, even though I want to hold on to you, I have to let you go
Just tell me with your heart, Hello my ex it’s been a while ex

Several times a day, I wanted to know how you were, I wanted to see you
I love you, I love you, I can’t forget about you

Hello my ex ex , talk to me ask ask
It’s okay, be courageous, and say
Last chance chance grab on to me catch catch
My beautiful lady only for a little while

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no

I have to forget her, I have to

Hello my ex ex , talk to me ask ask
It’s okay, be courageous, and say
Last chance chance grab on to me catch catch
My beautiful lady only for a little while

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no

It’s been a while since we’ve met

Source: MNet

Romanization: lembas-ppang @AbsoluteMBLAQ
Translation: Lirange@AbsoluteMBLAQ