T-ara (티아라) - Lovey Dovey (러비더비) [Lyrics+Translation]

HANGUL

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서

아 심심해 결국 이렇게 하루가

(우우우우우) 지나가겠지…

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐

나도 저렇게 사랑할 수 있는데

(우우우우우)우 너무나 외로워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

너무 춥네 혼자 보내는 하루가

아 좋겠네 나도 혼자가 아니면

(우우우우우) 정말 좋겠네

봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐

나나 오늘밤은 어둠이 정말로

(우우우우우)우 너무나 무서워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

혼자서 하루종일 (우우우우우)

나 혼자 매일 매일 (우우우우우)

어둠이 정말 정말

너없인 나 혼자서

하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

(우우우우우 우우우우우)

ROMANIZATION

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo

a simsimhae gyeolguk ireoke haruga

(uuuuu uuuuu) jinagagetji..

bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa

nado jeoreoke saranghal su inneunde

(uuuuu uuuuu)u neomuna oerowo

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

deo isang honja dujima

ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin

nareul nogyeobeoril

neoneun dodaeche eodie inneunji

neomu chumne honja bonaeneun haruga

a jokenne nado honjaga animyeon

(uuuuu uuuuu) jeongmal jokenne

bwabwa yeogiinneun nareul jom barabwa

nana oneulbameun eodumi jeongmallo

(uuuuu uuuuu)u neomuna museowo

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

deo isang honja dujima

ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin

nareul nogyeobeoril

neoneun dodaeche eodie inneunji

honjaseo harujongil (uuuuu)

na honja maeil maeil (uuuuu)

eodumi jeongmal jeongmal

neoeobsin na honjaseo

haruneun jeongmal gireo (uuuuu uuuuu)

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

deo isang honja dujima

ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin

nareul nogyeobeoril

neoneun dodaeche eodie inneunji

(uuuuu uuuuu)

TRANSLATION

It’s so cliche – again today I am alone

I’m so bored – eventually this day will

Woo~ just pass by like this..

Look look, look at those passing by couples

I can love like that too but

Woo~ I’m so lonely

Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Don’t leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who’s been frozen for so long

Where exactly are you?

It’s so cold to spend a day alone

I would like it if I wasn’t alone

Woo~ I would really like it

Look look, look at me over here

Tonight’s darkness is so

Woo~ It’s so scary

Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Don’t leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who’s been frozen for so long

Where exactly are you?

All alone all day woo~

All alone every single day woo~

The darkness is really really -

without you, by myself

A day is too long woo~

Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Don’t leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who’s been frozen for so long

Where exactly are you?

woo~ woo~

Source: colorcodedlyrics.com