After School (AS) Red - In The Night Sky (밤 하늘에) [Lyrics+Translation]

ROMANIZATION

I don't wanna love, I don't wanna love
I don't wanna love, don't wanna love you again
sirtago hal ttaen eonjego ije wa jakku naege (wae irae baby)
ijeul manhamyeon jeonhwal georeo nae sogeul dwijibeo nonneunde baby
utgiji mara yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun dalla da ara gatgo nolji ma
eodi hanbeon dugo bwa (dugo bwa) neo eobsido (eobsido)
jal jinael geoya geogeoya naege mal geolji ma
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae aeae
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeol
neoneun kkok pillyohal ttaeman nal chaja
ije nae insaengeseo jom ppajyeo
neon ppeonppeonhae geojitmareun tto ppeonhae (so stop that)
sogajuneun geotdo handu beon neoreul ijeun jin imi oraejeon
go your way imma go ma way
Live your life imma live my life
utgiji mara yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun dalla da ara gatgo nolji ma
eodi hanbeon dugo bwa (dugo bwa) neo eobsido (eobsido)
jal jinael geoya geogeoya naege mal geolji ma
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae aeae
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeol

I don't need you don't call me boy
I don't need you so live your life
deo isang apeuji anheul geoya
bamhaneure ee mareul hae aeae
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha (ulji anha)
jeo haneure ee maengsehae aeae (maengsehae)
du beon dasin neol boji anketdago
nammollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ne saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman geurae bwatja nae imman apeungeor

TRANSLATION

Don’t wanna love

Don’t wanna love 

Don’t wanna love you again

You said you don’t like me, but why are you coming to me now?

But just as I start to forget you, you call me 

You flip my inside baby Who are you kidding, I would have shaken in the past 

But now it’s different, I know everything now 

Don’t play with me, see for yourself 

I will be well even without you, don’t talk to me

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you 

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

You only come to me when you need something from me

Now just get out of my life 

You’re so thick-skinned and your lies are too obvious (so stop that)

Falling for it is all in the past 

It’s been long since I forgot about you 

Go your way, Imma go ma way 

Live your life, Imma live my life

Who are you kidding, I would have shaken in the past

But now it’s different, I know everything now 

Don’t play with me, see for yourself 

I will be well even without you, don’t talk to me

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

I don’t need you, don’t call me boy

I don’t need you so live your life

I won’t hurt anymore

In the night sky, I will tell you

I will never cry again because of you 

I will swear to the sky, I will never see you again

As I cry cry cry without anyone knowing

As I walk walk walk by myself 

Suddenly I get mad at the thought of you 

I want to curse at you but all that will do is hurt my own lips

Credit: popgasa