Secret (시크릿) - Starlight Moonlight [Lyrics+Translation]

HANGUL

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라.

장미꽃 한송이 받고

너에게 고백을 받고

내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)

밤 하늘의 별도 노래해

너는 내 어디가 좋아 (좋아 좋아)

나는 네 모든 게 좋아 (좋아 좋아)

네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)

세상 모든게 다 아름다워

자꾸 생각나

몰래 가슴 떨려와

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아

정말 이런 기분 처음이야

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는 그런 사람

너는 내 하늘

하나뿐인 하늘

넌 나만의 바다

소중한 내 바다

서로 바라만 봐도

변함없이 미소 짓는

그런 사람 OH MY LOVE !

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라

구름이 우릴 가려도

두둥실 흘러가듯이

언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)

오! 내 사랑 사랑 오! 내 사랑

자꾸 생각나

몰래 가슴 떨려와

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아

정말 이런 기분 처음이야

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는 그런 사람

너는 내 하늘

하나뿐인 하늘

넌 나만의 바다

소중한 내 바다

서로 바라만 봐도

변함없이 미소 짓는

그런 사람 OH MY LOVE !

어두운 골목에 등불이 돼줄게

어두운 바다에 등대가 돼줄게

아침이 올 때까지

햇빛이 들 때까지

내 곁에서 날 비춰줘

내 맘속에 있어줘

1. 2. 3. GO!

너는 내 사랑(Oh love)

하나뿐인 사랑 (널 사랑해 널)

넌 나만의 태양

하나뿐인 태양 (MY only one)

그저 서로를 위해

아낌없이 줄 수 있는

그런 사람

너는 내 별빛

내 마음의 별빛

넌 나만의 달빛

소중한 내 달빛

그저 바라만보고

나를 위해 비춰주는

그런 사람 OH MY LOVE !

슈비두바 빠빠빠

슈비두바 빠빠빠

랄랄랄라라 라라리라

ROMANIZATION

syubiduba ppappappa
syubiduba ppappappa
rallallallara rararira.

jangmikkot hansongi batgo

neoege gobaegeul batgo

nae mameun syarallarara (syarallarara)

bam haneurui byeoldo noraehae

neoneun nae eodiga joha (joha joha)

naneun ne modeun ge joha (joha joha)

ne mamdo syarallarara (syarallarara)

sesang modeunge da areumdawo

jakku saenggangna

mollae gaseum tteollyeowa

eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha

jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun geureon saram

neoneun nae haneul

hanappunin haneul

neon namanui bada

sojunghan nae bada

seoro baraman bwado

byeonhameobsi miso jitneun

geureon saram OH MY LOVE !

syubiduba ppappappa

syubiduba ppappappa

rallallallara rararira

gureumi uril garyeodo

dudungsil heulleogadeusi

eonjena syarallarara (syarallarara)

o! nae sarang sarang o! nae sarang

jakku saenggangna

mollae gaseum tteollyeowa

eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha

jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun geureon saram

neoneun nae haneul

hanappunin haneul

neon namanui bada

sojunghan nae bada

seoro baraman bwado

byeonhameobsi miso jitneun

geureon saram OH MY LOVE !

eoduun golmoge deungburi dwaejulge

eoduun badae deungdaega dwaejulge

achimi ol ttaekkaji

haetbichi deul ttaekkaji

nae gyeoteseo nal bichwojwo

nae mamsoge isseojwo

1. 2. 3. GO!

neoneun nae sarang(Oh love)

hanappunin sarang (neol saranghae neol)

neon namanui taeyang

hanappunin taeyang (MY only one)

geujeo seororeul wihae

akkimeobsi jul su inneun

geureon saram

neoneun nae byeolbit

nae maeumui byeolbit

neon namanui dalbit

sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo

nareul wihae bichwojuneun

geureon saram OH MY LOVE !

syubiduba ppappappa

syubiduba ppappappa

rallallallara rararira

TRANSLATION

shubiduba ppappappa
shubiduba ppappappa
Shalalalala lalarila.

I’m getting roses from you

I’m getting a confession from you

My heart’s Shalalalala (Shalalalala)

I’m singing for only you under this night sky.

Where are you my love? (I love you, love you)

I like everything about you (like you like you)

Even my heart Shalalalala (Shalalalala)

Everything in this world is beautiful

I keep remembering,

my heart is secretly trembling

Maybe I like you, maybe I like you

I really never felt like this

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

You’re my sky,

my only sky

You’re my sea,

my precious sea

When we look at each other,

we’re constantly smiling

That person oh my love

shubiduba ppappappa

shubiduba ppappappa

Shalalalala lalarila

We’re going to the clouds too,

We can even feel them passing by

Always Shalalalala (Shalalalala)

Oh my love-love, oh my love

I keep remembering,

my heart is secretly trembling

Maybe I like you, maybe I like you

I really never felt like this

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

You’re my sky,

my only sky

You’re my sea,

my precious sea

When we look at each other,

we’re constantly smiling

That person oh my love

I’ll have the lights on my dark streets

I’ll have the lighthouse on the dark sea

Until the morning comes,

until the sunlight comes

I’ll let you shine by my side,

stay in my heart

1, 2, 1, 2, 3, go

You’re my love (oh love)

My only love

You’re my sun,

my only sun (my only one)

We can generously share it

with each other

That person

You’re my starlight,

the starlight of my heart

You’re my moonlight,

my precious moonlight

I only want to see you

You’re the person that shines for me

That person oh my love

shubiduba ppappappa

shubiduba ppappappa

Shalalalala lalarila

Kor/Rom: romanization.wordpress.com

Eng: LoveKpopSubs3 @ YouTube