Friday, December 16, 2011

Orange Caramel (오렌지 캬라멜) - Funny Hunny (퍼니허니) [Lyrics+Translation] + MV





HANGUL
I can`t let you go 가슴이 두근두근 나 너 좋아해
oh 부끄러워 몰라 정말 나는 몰라 너에게 반했나봐
baby i just called to say i love you tonight 날 좀 꽉 안아줘
자꾸 떨리는 이런 내 가슴을 어떡해 어떡해

my funny hunny
i love u 난 정말 너뿐이야
my funny hunny
i need u 널 정말 갖고 싶어
funny hunny baby i love u need u funny hunny
난 정말 너뿐이야
funny hunny 내게와 baby come tonight

i can`t let you go 넌 정말 행운인걸 날 가졌는걸
oh 꿈에서도 나와 지금도 생각나 난 정말 미치겠어
baby i just called to say i love you tonight 날 좀 꽉 안아줘
자꾸 떨리는 이런 내 가슴을 어떡해 어떡해

my funny hunny
i love u 난 정말 너뿐이야
my funny hunny
i need u 널 정말 갖고 싶어

(rap)
listen boy 바보야 날 모르겠니 용기있게 왜 말 못하니
넷을 세면 다가와줘 1,2,3,4

my funny hunny i love u 난 정말 너뿐이야
my funny honey i need u 널 정말 갖고 싶어
my funny hunny i love u 난 정말 너뿐이야
my funny honey i need u 널 정말 갖고 싶어
funny hunny baby i love u need u funny hunny 난 정말 너뿐이야
funny hunny 내게와 baby come tonight


ROMANIZATION
i can`t let you go gaseumi dugeundugeun na neo johahae
oh bukkeureowo molla jeongmal naneun molla neoege banhaennabwa
baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
jakku tteollineun ireon nae gaseumeul eotteokhae eotteokhae

my funny hunny
i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny hunny
i need u neol jeongmal gatgo sipeo
funny hunny baby i love u need u funny hunny
nan jeongmal neoppuniya
funny hunny naegewa baby come tonight

i can`t let you go neon jeongmal haenguningeol nal gajyeonneungeol
oh kkumeseodo nawa jigeumdo saenggangna nan jeongmal michigesseo
baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
jakku tteollineun ireon nae gaseumeul eotteokhae eotteokhae

my funny hunny
i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny hunny
i need u neol jeongmal gatgo sipeo

(rap)
listen boy baboya nal moreugenni yonggiitge wae mal motani
neseul semyeon dagawajwo 1,2,3,4

my funny hunny i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny honey i need u neol jeongmal gatgo sipeo
my funny hunny i love u nan jeongmal neoppuniya
my funny honey i need u neol jeongmal gatgo sipeo
funny hunny baby i love u need u funny hunny nan jeongmal neoppuniya
funny hunny naegewa baby come tonight


TRANSLATION
I can't let you go
My heart goes rub dub rub dub
I like you oh
I'm so shy, I don't know, I really don't know
I guess I fell for you

Baby I just called to say I love you tonight
Please hug me tight
My heart keeps trembling, what to do, what to do

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Funny hunny baby I love u need u
Funny hunny - I really only have you
Funny hunny - come to me, baby come tonight

I can't let you go
You're my lucky charm, you have me
You appear in my dream, I think of you even now
I'm really going crazy

Baby I just called to say I love you tonight
Please hug me tight
My heart keeps trembling, what to do, what to do

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Listen boy, you fool, don't you know me?
Why can't you have courage and say it?
When I count to four, come to me - 1,2,3,4

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

My funny hunny I love u
I really only have you
My funny hunny I need you
I really want you

Funny hunny baby I love u need u
Funny hunny - I really only have you
Funny hunny - come to me, baby come tonight

Credits: allfordrama.com + romanization.wordpress + popgasa

No comments: